HAD PASSED in Polish translation

• minęło
• przeszła
• odszedł
• upłynęło
• przejeżdżał
• zmarła
• przekazał
• mijał
• minął
• minęły
• minęła
• przeszedł
• przeszło
• przeszli
• upłynął
• odeszła
• zmarł

Examples of using Had passed in English and their translations into Polish

Enough time had passed.
Minęło dość czasu.

And the moment had passed, for Monica was sound asleep.
I ta chwila minęła, bo Monica usnęła.

A year had passed since the divorce.
Minął rok od rozwodu.

Then before I knew it, months had passed.
Minęły miesiące, a potem rok.

How much time had passed since I met you?
Ile czasu minęło od chwili, gdy cię poznałam?

Dinner had passed uneventfully though I confess I was somewhat disappointed by our guest.
Kolacja minęła spokojnie, choć gość mnie rozczarował.

Products had passed the ultimate strength tension test.
Produkty przeszedł ostateczny test napięcia wytrzymałość.

Before we knew it, a month had passed.
Minął miesiąc. Zanim się zorientowaliśmy.

After a year had passed… my power showed me how to get revenge.
Po tym jak lata minęły moja siła pokazała mi, jak wsiąść rewanż.

Almost 20 years had passed.
Minęło niemal 20 lat.

Once the tornado had passed, it began.
Kiedy tornado już przeszło,/zaczęło się.

Their mother had passed when Anna was young,
Ich matka minęła, gdy Anna była młoda,

The two seeks had passed far too quickly.
Dwutygodniowe poszukiwania minęły zbyt szybko.

A year had passed and we could no longer live without each other.
Minął rok i nie mogliśmy dłużej bez siebie żyć.

Like, the hurricane had passed.
Jak huragan przeszedł.

He said the danger had passed.
Powiedział, że zagrożenie minęło.

The organizers had passed fliers around the neighborhood.
Organizatorzy przeszli ulotki wokól okolicy.

The two weeks had passed far too quickly.
Dwa tygodnie minęły dużo za szybko.

In short, this body had passed many more processes than we thought.
Mówiąc w skrócie, ciało przeszło przez więcej procesów, niż sądziliśmy.

Just a moment had passed.
Minął tylko moment.