HE PASSED - 한국어로 번역

• 그가 지나갈
• 통과했다
• 그는 지나갔 다

영어에서 He passed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He passed by the home of his childhood and the carpenter shop and spent a half hour on the hill which he so much enjoyed when a lad.
어릴 때 살던 집과 목수 작업장을 지나쳤고, 소년이었을때 무척 즐기던 언덕에서 반 시간을 보냈다.

And that whenever he passed by, he went in and ate bread there.
그래서 그는 지나갈 때마다, 거기에 들러 빵을 먹곤 하였다.

The idea was that Hawking might have sent a gift to the couple before he passed;
아이디어는 Hawking이 그가 통과하기 전에 한 쌍에게 선물을 보냈을 것입니다;

After he passed the screening tests, Copeland was wheeled into the operating room last spring.
선별 검사를 통과 한 후 코플랜드는 지난 봄 수술실에 실려갔습니다.

Marin appointed women to 12 of the 19 ministerial posts in the cabinet after he passed the approval ballot.
마린 총리는 승인 투표를 통과한 직후 내각의 19개 장관직 가운데 12곳에 여성을 임명했다.

For the first time in his life he felt himself superior to the people he passed.
평생 처음으로 그는 옆을 지나쳐가는 사람들보다 자신이 우월하다고 느꼈다.

So whenever he passed that way, he would stop there for a meal.
그래서 그는 지나갈 때마다, 거기에 들러 빵을 먹곤 하였다.

He passed new retirement, tax, labor and judicial legislation, and discussing university reform.
새로운 은퇴, 세금, 노동 관련의 법을 통과시켰으며 또한 대학교 교육의 변화에 대해 토론했다.

When he passed in front of the church, he begged the crowd for a little water for his parched throat.
그가 교회 앞을 지나갈 때 군중에게 마른 목구멍에 물을 조금달라고 애원했다.

But, yes, after he passed, I got us out of that life.
하지만 그렇다. 그가 지나간 후 난 우리가 그 삶에서 벗어나게 해주었어.

The idea was that Hawking might have sent a gift to the couple before he passed; alas,
아이디어는 Hawking이 그가 통과하기 전에 한 쌍에게 선물을 보냈을 것입니다;

But he passed, so his widow, Gertrude, owns it now.- Yes,
네, 노래대로. 하지만 그는 지나갔고, 그래서 그의 미망인은 거트루드,

Wherever He went, health sprang up and happiness followed wherever He passed.
그분께서 가시는 곳은 어디든지 건강이 넘치고, 그분께서 지나가시는 곳은 어디든지 행복이 따랐다.

He walked on Steve 36 days, he passed more than a thousand miles and collected more than 100 thousand.
그는 스티브 36 일을 걸어 이상의 천 킬로미터를 통과하고 100 천보다 조금 더 수집.

In 1953, with only three others out of ninety examinees, he passed the 11-Plus exam, meaning he could attend the Liverpool Institute, a grammar school rather than a secondary modern school.
년 매카트니는 90명의 수험생 중 3명만이 통과한 일레븐 플러스 시험을 통과하여 세컨드 모던 학교보다 그래머 스쿨 다웠던 리버풀 인스티튜트 남자 고등학교에 입학할 수 있었다.

And by chance a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. and likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
그때 어떤 제사장이 우연히 그 길을 가다가 그를 보았으나 다른 편으로 지나갔으며 또 마찬가지로 한 레위인도 그곳에 있다가 다가가서 그를 보고 다른 편으로 지나가더라.

Upon hearing that he could enter the Federal Polytechnic Institute in Zurich, he passed its examinations, began studies there as a student of mechanical engineering.
그는 취리히에 있는 연방 기술전문학교에는 시험만 통과하면 입학할 수 있다는 것을 듣고, 곧 그곳에서 기계공학과 학생으로 공부를 시작했다.

it is hard to determine the contributions made by Seki, but he is also credited with major discoveries in the calculus which he passed on to his pupils.
하지만 일본의 학교에 둘러싸인 그는 또 제자에 대한 어떤 통과 미적분학의 주요 발견과 함께 적립됩니다.

he says,"He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
그가 나에게 말하네요, 그가 죽기 전에요, 그가 숨쉬기 어려웠데요.

with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard with envy.
솔로몬 왕이 이 집의 관리인이었다면, 짐은 그가 지나갈 때마다 자기의 시계를 꺼내어 왕으로 하여금 탐이 나게 해서, 자꾸 수염을 쓰다듬는 걸 보게 되었을는지도 모른다.