YEARS PASSED - 한국어로 번역

• 몇 년이 지났 을
• 세월이 흘렀
• 해가 지나
• 년 이 지나
• 세월이 지나 고

영어에서 Years passed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Years passed, and while Pohjola prospered, Ilmarinen and Väinämöinen were without wives
수 년이 지나고, 표휼라는 크게 번성했지만 일마리넨과 베이네뫼이넨은 아내도 없었고,

As the years passed, this village became increasingly contaminated by the low moral standards of near-by Sepphoris.
세월이 지나자, 이 마을은 근처 세포리스 의 낮은 도덕 수준에 더욱 오염되었다.

As the years passed, John, together with James the Lord's brother,
세월이 지나자, 주의 동생 야고보 와 함께,

But somewhere as the years passed, someone had the bright idea to put that sticker on the fruit.
하지만 세월이 흐르고, 누간가가 과일에 스티커를 붙이는 놀라운 생각을 해낸거죠.

As the years passed, I watched God fulfill that promise.
세월이 지나서 보니 하나님께서 그 기도대로 다 이루신 것을 보게 되었습니다.

The years passed and the DHL network grew ever larger,
년은 통과하고 DHL 네트워크는 언젠가 더 크게 성장해,

Years passed and I still have dreams and nightmares of my lost home.
그 일이 있고 십 년이 흘렀지만 나는 아직도 괴한이 집 안으로 들어오는 악몽을 꾼다.

Nearly eighty years passed before any more dwarf planets were discovered but between 2003 and 2005 three were added to the roster: Eris, Haumea, and Makemake.
더 이상 난쟁이 행성이 발견되기까지 거의 80 년이 지났지 만, 2003 년과 2005 년 사이에 Eris, Haumea 및 Makemake가 추가되었습니다.

Seven years passed, we were sold to a hedge fund, Alden Global Capital.
년이라는 세월이 흘러 우리는 헤지 펀드 회사인 알든 글로벌 캐피털에 매각됐어요.

Years passed by, and the elder brother did not return, and at last every one believed him to be dead.
몇 년이 지나고, 형은 돌아 오지 않았고 마침내 모든 사람들이 그를 믿었습니다.

But as the years passed and life expectancy continued to stall, it became clear that it wasn't because of flu or an illness like it.
그러나 수년이 지나고 기대 수명이 계속 길어지면서 독감이나 그와 같은 질병 때문에가 아니라는 것이 분명 해졌습니다.

(Pause) His son was just a little boy at the time, but the years passed, and when he grew up, he became a skier, too.
그때 그의 아들은 어린 소년이었는데, 세월이 흘러서 그 아들은 어른이 됐고 역시 스키를 타게 됐어.

Not surprisingly, we found that people felt less connected to the accomplishment as more years passed by.
놀랍지도 않게, 우리는 사람들이 지나간 세월이 지남에 따라 성취에 덜 연계되어 있다는 것을 알게되었습니다.

As the years passed I found that my experience was not unique.
몇 년이 지나자, 나는 그녀의 경험이 특별하지 않다는 것을 알게 되었다.

Years passed, kids came,
세월은 흐르고, 아이들이 태어나고,

Years passed by and my desire of perfect solution for myself has finally come to its fruition.
수년이 흐르고 제 자신을 위한 완벽한 해결방안에 대한 열망은 마침내 결실을 맺었어요.

Thirty years passed and I am now a mother of two children.
그 후 10년이 흘렀고 나는 두 아이의 엄마가 되어 있다.

The years passed and the years except the new graphics and well-designed combat, we began to
년이 지났과 새로운 그래픽과 잘 설계된 전투를 제외하고 년,

Years passed by and my desire of perfect solution for myself has finally come to its fruition.
몇 년이 지나고 제 자신을 위한 완벽한 솔루션에 대한 열망은 결실을 마침내 보게 되었습니다.

But, however imperceptibly did not fly time, the years passed and the Asian country is already not the same as before.
그러나 시간이 지나지 않았고, 몇 년이 지났고 아시아 국가는 이미 이전과 같지 않았습니다.