지나칠 - 영어로 번역

• pass
• get past
• passing

한국어에서 지나칠 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 결코 그 빛을 지나칠 수 없을 것입니다.
We will never make it past those lights.

자유 주의자와 앤 워터 통합을 지나칠 것인가?
A liberal and Ann Atwater will pass integration faster than a hot knife through butter?

그는 하마터면 그녀를 지나칠 뻔했다.
He almost walked past her.

시간은 우리 모두를 지나칠 것이며, 우리 중 누구도 그 단계를 밟을 수 없다.
Time will pass all of us by, and none of us can hold the steps of it.

가벼운 피부라면 흰색으로 지나칠 수 있지만,
You can pass as White if you are light-skinned,

하지만 결코 모르고 지나칠 수 없는 럭셔리함은 Lifestyle Lady Hibiscus만이 보장하는 강점입니다.
is just a possibility, but never passing unnoticed is a luxury that only Lifestyle Lady Hibiscus can guarantee.

그러나 소다 세금이 미국에서 가장 진보적 인 도시를 통과 할 수 없다면 아무데도 지나칠 수 없습니다.
But if a soda tax can't pass in the most progressive city in America, it can't pass anywhere.

바깥 쪽을 공격하는 플레이어는 같은면에서 서로를 지나칠 수 없습니다.
Outside attacking players cannot pass to each other on the same side.

요약: 신비주의, 퀘스트, 형사, 비밀 추측의 팬에게 특히 지나칠 수없는 걸작 의 일종.
Summary: a kind of a masterpiece that you can not pass by, especially to fans of mysticism, quests, detectives, guessing of secrets.

일반적으로 가장 높은 배팅 가격을 가진 플레이어가 거래를 요청 받거나 신발이 테이블을 지나칠 것입니다.
Generally the player with the highest wager will be invited to deal, or the shoe will be passed around the table.

어느 곳에서 당신은 당신의 왼쪽 편에 석호를 지나칠 것이며, 바다 물을 뻗어 야 할 것입니다.
At one point you will pass the lagoon on your left hand side, and will have to cross a stretch of ocean water.

이제는 출퇴근길 에이미의 스튜디오를 지나칠 때마다 저절로 미소가 지어집니다.
Now when I commute home, I grin as I pass Amy's studio.

나는 내 봉우리를 지나칠 수도 있지만 나는 언덕 위에 있지 않다.
I May Be Past My Peak But I'm Not Over the Hill.

그러고 나서, 저희는 무한한 빛이신 하느님 안에서 ‘사람들이 거울 앞을 지나칠 때 비치는 모습과 비슷한 어떤.
And we saw in an immense light that is God:‘something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it'….

송곳니 독감은 우리 강아지가 매우 불편하고 슬픈 날을 지나칠 수 있습니다.
The dog flu can certainly give your dog a very uncomfortable, gloomy day.

시간이 날 지나칠 거라고(시간이 해결해 줄 거라고) 생각할지?
fall into the sky, do you think time would pass me by?

Swappa는 나 자신과 같은 스마트 폰 팬에게는 문제이며 나는 그냥 지나칠 수없는 매우 드문 전화를 발견했다.
Swappa is trouble for a smartphone fan like myself and I found another rather rare phone that I just could not pass up.

이제 그녀는 어머니와 그녀가 사랑하는 사람을 모두 지나칠 수있었습니다.
Now she could be with her mother and all who had passed over whom she loved.

도시 중심의 주차 공간을 찾지 않고도 지나칠 수있는 재미있는 상점, 레스토랑 또는 박물관을 간단하게 입력 할 수 있습니다.
you can simply enter any interesting shops, restaurants or museum you might pass without the driver having to look for(often scarce) inner-city parking space.

예를 들어, 지구가 태양 주위의 궤도에서 화성을 지나칠 때, 화성과 지구 사이에는 작지만 무시할 수 없는 중력 상호작용이 있습니다.
For example, when the Earth passes Mars in its orbit around the sun, there is a small but significant gravitational interaction between Mars and Earth.