THEY PASS - 한국어로 번역

• pass
• 지나칠
• 통과할
• 그들이 지나갈

영어에서 They pass 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Detecting Registration Marks on Labels Banner's R58 high-speed, low-contrast expert registration sensor detects subtle registration marks on the labels as they pass at high speed—ensuring the label is cut at precisely the right moment for correct label placement.
배너의 R58 고속, 저 대비 전문가 등록 센서는 고속으로 통과할 때 레이블의 미묘한 등록 기호를 감지하여 정확한 레이블 배치를 위해 정확한 순간에 레이블을 절단합니다.

And we saw in an immense light that is God:"something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it," a bishop dressed in white.
그러고 나서, 저희는 무한한 빛이신 하느님 안에서 ‘사람들이 거울 앞을 지나칠 때 비치는 모습과 비슷한 어떤 것', 흰 옷 입으신 주교님 한 분을 보았습니다.

A fixed-mount camera captures images of parts when they pass the field of view of the camera and the system uses the software to calculate distances between several points in the image.
실제로, 고정식 카메라는 카메라의 시야를 통과할 때 부품의 이미지를 캡처하고 시스템은 소프트웨어를 사용하여 이미지의 다양한 점 사이의 거리를 계산합니다.

organized in schools where schoolchildren sleep and eat in classrooms, and continuously take exams on various subjects until they pass.
교실에서 잠을 자고 먹으며, 학생들이 통과할 때까지 다양한 과목에 대한 시험을 계속 치르게 한다.

Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good. 26 They pass by like swift ships, Like an eagle swooping on its prey.
나의 날이 경주자보다 빨리 사라져 버리니 복을 볼 수 없구나 26 그 지나가는 것이 빠른 배 같고 먹이에 날아 내리는 독수리와도 같구나.

And we saw in an immense light that is God:"something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it," a bishop dressed in white.
우리는 하느님이신 거대한 빛 안에서 보았습니다. '거울 앞을 사람들이 지나갈 때 거울 안에서 어떻게 보이는 것과 유사한 것처럼' 한 주교가 흰 옷을 입고 있었습니다.

The entire composition of the Verkhovna Rada of Ukraine, the laws they pass, and the actions of President Yanukovych confirm that the clans are being serviced,
우크라이나의 베르 코브 나 라다 (Verkhovna Rada)의 전체 구성과 그들이 통과하는 법, 그리고 야누 코 비치 (Yanukovych)

Just imagine how many children could be saved from cancer worldwide if only we can find the means for women in their 20s to reduce their toxic load so they pass on 90% fewer carcinogenic chemicals to their babies.
대 여성의 독성 부하를 줄여 여성에게 발암 성 화학 물질을 90 % 적게 전달할 수있는 방법을 찾으면 전세계에서 암으로 구원받을 수있는 어린이가 얼마나되는지 상상해보십시오.

they're only decoded into language when they pass though the brain construct.
그리고 그들은 오직 그것들이 이 두뇌 구조물을 통과하면서 언어로 해독 됩니다.

The dean, professors and staff, in the College, all share a true passion for education and they pass that on to their students as they prepare them to teach the next generation of learners.
교대의 학장, 교수들 그리고 직원들은 모두 교육에 대한 진정한 열정을 공유하고 있으며 그것을 다음 세대의 학습자들을 가르칠 준비를 하는 학생들에게 전달하고 있습니다.”.

of its general publication, nor should they pass such information to others.
그러한 정보를 다른 사람에게 넘겨주어서도 안 된다.

This was established on 1995 and they pass over 120 weeks at Media Hub broadcast and now they are available only on Internet and in all smart devices.
This 1995 년에 설립 된 셰필드 학생 연합 (EU)의 미디어 허브에서이 포지 라디오 방송 그리고 그들은 미디어 허브 방송에서 120 주 이상을 통과하고 지금은 인터넷에서 사용할 수 있습니다 모든 스마트 기기.

In the U.S., to some degree individual states have a high level of autonomy from the Federal government in certain areas, and are not uniform in a lot of the legislation they pass.
미국에서는 어느 정도 개인 국가가 특정 분야에서 연방 정부로부터 높은 수준의 자율권을 갖고 있으며, 통과하는 많은 법안에서 균일하지 않습니다.

Text and number changes are so common that they pass us by without us bringing to them distinction and rigor to assess their role in supporting usability.
텍스트와 숫자의 변경은 매우 일반적이어서 유용성을 지원할 때 자신의 역할을 평가할 수있는 구별과 엄격함을 제공하지 않으면서도 이를 통과시킨다.

It is mainly aimed at aid workers but contains several useful tips on mine/UXO safety and a user can even claim a certificate in ERW/IED awareness if they pass the in-app tests.
주로 구호 활동가를 대상으로하지만 광산 / UXO 안전에 대한 유용한 팁이 몇 개 있으며 사용자는 인앱 테스트를 통과하면 ERW / IED 인식으로 인증서를 요구할 수도 있습니다.

Even if it worked, one could not forget that what they pass on to us is predigested, already traveling through their stomachs and fattening them first, giving excess nutriment to the undeserving.
이것이 효과가 있다고 할지라도, 그들이 우리에게 전해주는 것이 자격 없는 자들의 위를 통과하고 그들을 먼저 살찌우며 그들에게 과다한 영양분을 전달하는, 이미 소화가 반쯤 되어 있는 거라는 사실은 잊을 수 없다.

the upper reaches of the troposphere, and as these ice crystals fall, they pass through different layers with different winds and they speed up and slow down, giving the cloud these brush-stroked appearances, these brush-stroke forms known as fall streaks.
이 빙정이 떨어지면서 여러 대기층을 지나며 다양한 바람을 만나게 됩니다. 속도가 빨라지기도 하고 느려지기도 하면서 붓칠을 한 모양을 갖게 됩니다. 이러한 붓칠 형태는 미류운이라고 합니다.

They say they passed the Acid2 test.
Acid2 테스트를 통과 했다는 얘기다.

They passed two doors.
이때 두 개의 문을 통과합니다.

I don't see why they passed this law.
이 법안을 통과시키려는 이유가 무엇인지 알 수 없습니다.