Examples of using They pass in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
on the Russian customs, they pass the customs clearance.
на Российской таможне он проходит таможенное оформление.Every year, they pass a Refresh course,
Каждый год они проходят Refresh- курс,We all become very attached to them at time they pass their way at the hospital walls.
Все мы привязываемся к They pass our forefathers‘ timeless wisdom
They pass a lot of tests, competitions,
Они проходят немало испытаний,They pass a woman and lift up her dress,
Они проезжают мимо женщины, у которой поднимается платье,practical flight courses, they pass 14 examinations and"wound" around 200 flight hours on different planes.
практический курсы полетов, сдают 14 экзаменов и« наматывают» около 200 часов полета на разных самолетах.in what hours the thunder-storm was in those places through which they pass.
в какие часы гроза была в тех местах, через которые они проходят.has to be left at the roadside in country they pass through.
его оставляют на обочине дороги в стране, через которую они проезжают.After the claimants are approved in the position of school principals, they pass 2 years program.
После того, как претенденты утверждены на должности директоров школ, они проходят 2- х годичную программу.These images are analysed to find the positions of the individual plants as they pass through the image.
Изображения анализируются для фиксирования положения отдельных растений по мере их прохождения через изображение.not the team, they pass.
принесет пользу Filters are named after the hue of the color which they pass, not the color they block.
Фильтры называют тем цветом, который они пропускают, а не теми, которые At each level there are five differences which must find before they pass forty-five seconds that gives you the game.
На каждом уровне есть пять отличий, которые должны найти, прежде чем они проходят сорок пять секунд, что дает игру.The government runs out of money, so they pass a bunch of lame-o laws to sock it to the little guy.
Правительству не хватает денег, и они пропускают кучу дурацких законов чтобы досадить простому парню.After all required documents are transferred to the bank, they pass the procedure of compliance,
После того, как все необходимые документы будут переданы в банк, они проходят процедуру комплайенса,From space, Gallifrey is seen as a yellow-orange planet and was close enough to central space lanes for spacecraft to require clearance from Gallifreyan Space Traffic Control as they pass through its system.
Галлифрей- планета, закрытая от центральных космических путей по требованию Галлифрейского Космического Контроля Уличного Движения, так как они проходили сквозь You need to use the arrow keys to execute the movements when they pass through the area indicated.
Вы должны использовать клавиши со стрелками, чтобы выполнять движения, когда они проходят через зону, обозначенную.ensuring peace wherever they pass, are the men
обеспечения мира, где бы они проходят, являются мужчиныThese siddhi, they pass on their secret practices from father to son, gaining occult powers with each generation.
Эти сиддхи, они передавали свои секретные правила от отца к сыну достигая оккультных способностей с каждым поколением.
