찬미 - 영어로 번역

• praise
• glorification
• admirers
• praises
• adoration
• glorifies
• lord

한국어에서 찬미 을 사용하는 예와 영어로 번역

종교는 도덕이 인식하고 인정한 모든 것의 향상, 찬미, 그리고 확실한 생존을 제공한다.
Religion provides for the enhancement, glorification, and assured survival of everything morality recognizes and approves.

아름다운 결혼식, 파티의 찬미는 게임 플레이에 초대 "완벽한 웨딩 케이크를.".
Admirers of beautiful weddings and parties are invited to play the game"the perfect wedding cake.".

계시는 사람을 찬미하고 하나님과 동역관계를 이룰 수 있는 그의 역량을 드러낸다.
But revelation glorifies man and discloses his capacity for partnership with God.

우리의 조정 연구 및 학생 봉사 프로그램은 전국적으로 찬미 자와 모방자를 받았습니다.
Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.

계시는 사람을 찬미하고 하느님과 동반자가 될 수 있는 그의 역량을 드러낸다.
But revelation glorifies man and discloses his capacity for partnership with God.

피조물의 슬퍼하고 탄식하는 소리는 그치고, 찬미와 감사의 노래만이 들리게 될 것이다….
The groanings and lamentations of the creation shall cease, but songs of praises and thanksgivings shall be heard….

그리하여 저는 늘 하나님께 감사와 찬미를 드렸고 정말로 모든 사람들이 다 와서 하나님의 사랑과 구원을 누리기를 바랐습니다.
I often offered my thanks and praises to God for that, really hoping that all people would come to enjoy God's love and salvation.

이러한 신비의 찬미와 연인이 악마처럼 두려움에 대한 모든 활동입니다.
These are all activities to which the admirers and lovers of mysteries fears it like the devil.

교회는 단순함, 침묵, 찬미, 성찬의 희생 제물과 형제적 공동체 안에서 자랍니다.
The Church grows"in simplicity, in silence, in praise, in the Eucharistic sacrifice, in fraternal community, where all are loved,"

초대교회가 예배드릴 때 그들은 “시와 찬미와 신령한 노래”를 이용했으며 찬양과 감사의 시간을 가졌다.
When the early church worshiped, they used“psalms and hymns and spiritual songs” and had times of praise and thanks.

그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라.
But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.

그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라.
Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise, and be of those who prostrate.

마시모 보투라의 요리는 이탈리아 전통 요리를 현대적으로 재해석하고 재발견하여 찬미합니다.
Massimo Bottura's dishes are a hymn to traditional Italian cuisine, which he never ceases interpreting and reinventing.

Sovietic 연합 싫어 하지만 이건 모든 국적 찬미가의 더 나은 중 하나”.
I hate Sovietic Union, but this is one of the better of all the nationals anthems”.

실로 너희를 위한 교훈이 그 들안에 있나니 이는 하나님과 내 세를 원하는 자를 위한 것이며 외 면한 자 있다 하여도 하나님은 충 만하사 모든 찬미를 받으시니라.
Surely, there is a good example in them for you; for those who place their hopes in God and the Last Day. Whoever turns away will surely learn that God is self-sufficient and worthy of all praise.

그러나 주제의 일부 - 특히 주관적인 경험의 찬미와 실용적인 "개인적"관심과의 연관성은 최근 수십 년 동안 새로운 에너지를 발견 한 것 같습니다.
But some of the themes- especially the glorification of subjective experience and its linkage with practical“personal” interests seem to have found new energy in recent decades.

실로 너희를 위한 교훈이 그 들안에 있나니 이는 하나님과 내 세를 원하는 자를 위한 것이며 외 면한 자 있다 하여도 하나님은 충 만하사 모든 찬미를 받으시니라.
There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.

이 우주 아들 들은 각자의 창조 전역에 걸쳐서 아버지 의 이름으로 예배하는 찬미를 받고, 탄원하는 백성의 간청에 귀를 기울인다.
These Universe Sons receive, in the name of the Father, the adoration of worship and give ear to the pleas of their petitioning subjects throughout their respective creations.

그러나 제 1 차 세계 대전의 끝과 1933 Hugh 사이에서 존슨은 Mussolini의 이탈리아에 있는 국가 Corporatist 체계의 찬미자가 되고 그는 뉴딜 정책을 공식화하기에 있는 이탈리아 경험 가져왔다.
But between the end of World War I and 1933 Hugh Johnson had become an admirer of Mussolini's National Corporatist system in Italy and he drew upon the Italian experience in formulating the New Deal.

문명이 향상함에 따라서, 두려움은 공경, 찬미, 존경, 그리고 동정심에 의하여 수정되기 시작하고, 그리고 그 다음에는 가책과 회개에 의하여 더욱 제한되기 시작한다.
As civilization advances, fear becomes modified by reverence, admiration, respect, and sympathy and is then further conditioned by remorse and repentance.