초월하는 - 영어로 번역

• transcends
• beyond
• transcendence
• transcend
• transcending

한국어에서 초월하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 모든 현상을 초월하는 곳에 궁극적 실재인 누군가 혹은 무엇인가가가 있다고 믿었습니다.
I believed in the existence of God- someone or something somewhere, the ultimate reality behind and beyond all phenomena.

심령 공포… 저주를 초월하는 이 끔찍한 두려움입니다.
Psychic・horror… a curse that transcends the gruesome fear.

이미 일어났거나 일어나야 할 일을 받아들이는 것은 불행의 감정적 영향을 초월하는 첫 번째 단계이다.
Acceptance of what has already happened or has to happen is the first step in transcending the emotional impact of any misfortune.

익살란의 울창한 정글 속 심장부에는 상상을 초월하는 보물이 숨겨져 있습니다.
Deep in the heart of Ixalan's verdant jungle lies a treasure beyond imagining.

귀하의 연합은 하나님의 공유 믿음이 모든 차이를 초월하는 진정한 증거입니다.
Your union is a true testament that your shared faith in God transcends all differences.

아버지의 애정은, 형제의 애정을 헤아릴 수 없을 만큼 초월하는 헌신의 차원들을 달성할 수 있다.
A father's affection can attain levels of devotion that immeasurably transcend a brother's affection.

우리의 죄의 무게 아래 있는 그 고통의 극심함은 인간이 이해하는 것을 초월하는 것입니다.
Much of His suffering under the weight of our sin is beyond human understanding.

우리는 개념을 초월하는 방식으로 "분위기"를 선택합니다.
we pick up the"vibe" in a way that transcends concepts.

그것에는 인종, 색깔, 신념 또는 국적을 초월하는 기본적인 질이 있습니다.
It has the basic qualities that transcend race, color, belief or nationality.

그렇다면 그 연합으로 인해 당신의 한계를 거의 초월하는 시험을 받을 준비를 하십시오.
Then be prepared to have your marriage tested almost beyond your limits.

년제 프로그램은 전통적인 학교 과목을 포용 하면서도 초월하는 교육적 접근을 제공합니다.
The five-year program offers an educational approach that embraces, yet transcends, traditional school subjects.

인간을 포함한 그 어떤 종(種)도 자신의 유전적 역사가 부과한 의무를 초월하는 다른 어떤 목적도 갖고 있지 않다.
No species, ours included, possesses a purpose beyond the imperatives created by its genetic history.

우리가 하나님께 우리의 문제를 맡기면, 그분은 우리에게 모든 이해를 초월하는 평강을 주겠다고 약속하십니다(빌 4:7).
When we give God our problems, He promises to give us the peace which transcends all understanding(Philippians 4:7).

이 모든 하나님의 위대한 종들은 우리의 상상 대부분을 초월하는 박해와 가슴앓이와 시련을 겪었다.
All of these great servants of God faced persecution, heartache, and trials beyond most of our imaginations.

아주 드물지만 가끔씩 스포츠의 세계를 초월하는 사건이 일어나곤 합니다.
It's rare, but every once in a while an event transcends the world of sports.

그림과 벽이 살아 움직인다! 시공간을 초월하는 입체 미술 체험관!
Art-works and walls come alive! 3D art experience museum that transcends time and space!

세기 종파들은 교회의 단순한 신앙을 초월하는 특별한 '지식'을 소유하고 있다고 주장했다.
The second century sects claimed to possess a special“knowledge” which transcended the simple faith of the Church.

수입된 능력, 그리고 진화를 초월하는 특성이 번식 방법으로 이렇게 퍼부어지고 나서,
Following this procreative outpouring of imported ability and superevolutionary traits there ensues a succession of rapid strides in civilization

사람이 스스로를 초월하는 능력은 사람과 동물 왕국을 구별하는 한 가지이다.
Man's ability to transcend himself is the one thing which distinguishes him from the animal kingdom.

문화를 초월하는 10가지 방법: 이용자 선택을 더욱 용이하게 만들기 User Experience Magazine.
Ten Ways to Transcend Culture: Making Users' Choices Easier User Experience Magazine.