한국어에서 통치를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 상원이 그의 은행 법안을 거절할 때 그는 2배의 해산을 불러 상하원 양쪽의 통치를 이겼다.
But when the Senate rejected his banking bill, he called a double dissolution and at the election won control of both Houses.처음에 구스타프 5세는 의회 통치를 받아들이는 데 기꺼이 하는 것 같이 보였다.
아이러니컬하게도 미생물은 다세포 생물을 위해 길을 터주고 자신은 30억년 동안의 지구 통치를 내려놓습니다.
So in an ironic twist, microbial life made way for complex life, and in essence, relinquished its three-billion-year reign over the planet.이 지역에서 네덜란드의 식민 통치를 종식 시켰습니다.
ending Dutch colonial rule in the region.그의 아들, Naruhito 왕세자는 5 월 1 일에 그의 통치를 시작할 것입니다.
His son, Crown Prince Naruhito, will begin his reign on May 1.알렉산더 대왕은 페르시아의 다리오 왕(Darius)을 물리치고 온 세계에 그리스 통치를 가져왔습니다.
Alexander the Great defeated Darius of Persia, bringing Greek rule to the world.자녀들아, 새 낙원을 향하여 그리고 그것이 뜻한 대로 지상에서 내 아드님의 통치를 향하여 너희를 안내하도록 나를 신뢰하여라.
Trust in me children to guide you towards the New Paradise and my Son's reign on earth as it is meant to be.년대의 개혁은 동유럽과 중부 유럽 및 소련에서의 소비에트 통치를 종식시켰다.
The reforms of the 1990s ended Soviet rule in both Eastern and Central Europe and the USSR.사실 전후(戰後) 홍콩 인구의 다수를 구성한 본토의 중국인 이민자들은 공산주의 통치를 피해 도망 온 사람들이었다.
In fact, mainland Chinese migrants who constituted the majority of the Hong Kong population in the postwar years were those who fled Communist rule.그런데 다윗이 40년간 통치를 했던 것에 반해 예수님께서 걸어가신 복음의 공생애는 3년밖에 되지 않았습니다.
We need to pay attention to the fact that Jesus did His public ministry for only three years, while David reigned for 40 years.잠시 두 사람은 공동 통치를 하였으나, 기원전 285년에 리시마코스는 피로스를 추방하였다.
년 루이 16세가 통치를 시작하면서, 프랑스에 새로운 변화의 바람이 불기 시작합니다.
제국의 통치를 도우면서, 위대한 AL-SHAR는 그의 형제,
Assisting in the governing of 솔로몬이 죽은 후, 이스라엘은 일련의 왕들에 의해 통치를 받았으며, 대부분의 왕들은 악하였고 우상을 숭배하였습니다.
After Solomon's death, Israel was ruled by a series of kings, most of whom 그녀는 들어오는 포드 정부에 대한 통치를 어렵게 만드는 의사 결정에 그녀의 광경을 보았습니다.
She set her sights on making decisions that would make governing difficult for the incoming Ford government.하느님의 왕국은 1914년에 통치를 시작했습니다. * 예수께서 왕으로서 처음 취하신 행동은 사탄과 그의 악귀들을 땅으로 내쫓으신 것입니다.
God's Kingdom began ruling in 1914.* Jesus' first action as King was to throw Satan and his demons down to the earth.하지만 이 신들이 헌신 대신 통치를 선택할 때까지 얼마나 걸릴까?
그리고 노부나가의 후계자인 도요토미 히데요시는 오사카를 거점으로 삼아 일본 통치를 시작했습니다.
Nobunaga's successor Toyotomi Hideyoshi, who used Osaka as VOC는 흩어진 정착자들 사이에 결속을 다지고 힘을 강화시키기 위해 한 사령관 밑에 통치를 집중 시켰다.
To strengthen their power and to make ties stronger between 페트로그라드 자본가들의 반응은 전선으로부터 반동적 군대들을 불러들이는 것과 테러 통치를 시작하는 것이었다.
Capitalist Petrograd's reaction was to bring in reactionary troops from the front and launch a reign of terror.
