영어에서 Was ruled 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Persian rule followed by Greek and Roman rule, while Carthage was ruled by Romans and Vandals.
페르시아의 통치 하에 떨어졌고, 반면에 카르타고는 로마인들과 반달자들에 의해 통치되었다.Clan system of families, and the Clan system was ruled by the women.
클랜 제도는 여성들에 의해 통치되었습니다.the way the USSR was ruled and the purposes for which it was ruled all changed.”.
소련이 통치되던 방식, 그리고 소련이 By that time, Burma was ruled by a military junta which refused him any honors.
이 당시 버마는 그에게 아무 영예를 거부한 군사 정부에 의하여 다스려졌다.The defeated rulers of Syria were Roman Christians, and Iraq was ruled by Zoarastrian Persians.
패배한 시리아의 지도자들은 로마 기독교인이었으며, 이라크는 조로아스터교 페르시아인이 지배세력이었다.Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.
케냐는 2004년 전까지만해도 18년 동안 다니엘 아랍 모이가 통치했습니다.Beginning then, the people who ruled the USSR, the way the USSR was ruled and the purposes for which the USSR was ruled all changed.
그때 이후, 소련을 지배했던 사람들, 소련이 지배되는 방식, 그리고 소련이 어떤 목적을 위해 지배되고 있는가가 모두 변했다.At that time, France was ruled by Napoleon III, the nephew of Napoleon Bonaparte.
당시 프랑스는 나폴레옹의 조카인 나폴레옹 3세가 지배하고 있었는데.the people who ruled the USSR, the way the USSR was ruled and the purposes for which it was ruled all changed.
of the 18th century, the city was ruled by Prussian emperors and was called after its German name‘Danzig'.
도시는 프로이센 황제에 의해 지배되었고, 그 독일어 이름 '찌히'다음에 호출했다.Marilyn's death was ruled a''probable suicide'', but toxicology tests were only carried out on her liver.
가능성이있다. "마릴린의 사망은 "가능한 자살"이라고 판결되었지만, 독극물 검사는 간에서 수행되었다.The Florentines formed a commune in Matilda's place.[1] The republic was ruled by a council, known as the signoria.
피렌체인들은 마틸데가 사라진 도시에 코뮨을 형성하였다. [1] 공화국은 시뇨리아라고 알려진 의회가 통치하였다.Most of the region was ruled by the Persian Sajid Dynasty from 890 to 929.
대부분의 지역은 890~929년에 아제르바이잔의 사지드 왕조에 의해 통치받았다.The Kingdom of Bulgaria was ruled by Тsar Boris III when it signed the Tripartite Pact on 1 March 1941.
불가리아 왕국은 보리스 3세 국왕이 1941년 3월 1일에 삼국 동맹 조약이 체결될 때 지배하고 있었다.Although it was Russia who later won the war, the cost of victory as I say, high, and the country was ruled for years by a enpartdiktatur where all power was centralized in the Communist Party's highest leadership.
그것은 나중에 전쟁, 내가 말한대로 승리의 비용, 높은, 그리고 국가가 모든 권력은 공산당 최고의 관리에 중앙이었다 enpartdiktatur하여 년간 지배되었다 우승을 누가 러시아 었 지만요.Court ordered the government to fully restore all services, the Internet service was restored and the State Security Minister Owen Njob was ruled to surpass his power when he issued the decree.
완전히 복원하도록 명령 한 후, 인터넷 서비스가 복구되었고 법원 장관 인 Owen Njob은 법령을 발행 할 때 자신의 권한을 능가한다고 판결되었습니다.remained outside the control of the Tbilisi government, and the autonomous republic of Ajara was ruled by semi-separatist leader Aslan Abashidze.
정부의 영향력 밖에 있었고, 아자리야(아자리야 공화국)는 반분리주의 지도자인 아슬란 아바시제 (Aslan Abashidze)가 통치했다.While Argentina was ruled by Juan Manuel Rosas(1829-1852), a common enemy of both Brazil and Paraguay, Brazil contributed to the improvement of the fortifications
아르헨티나가 후안 마누엘 데 로사스(1829-1852)에 의해 통치되는 동안 아르헨티나는 브라질과 파라과이의 공통된 적이었고,of Israel to the Jewish people, the land was ruled by the British and primarily inhabited by Arabs(although one third of the population was Jewish).
그 당시 그 땅은 영국이 다스리고 있었고 주로 아랍인들이 살고 있었습니다(거주민의 삼분지 일은 유대인들이었습니다).the way the USSR was ruled and the purposes for which the USSR was ruled were all changed.
소련이 지배되던 방식과 소련이 
