퍼져 - 영어로 번역

• spread
• spreading
• spreads

한국어에서 퍼져 을 사용하는 예와 영어로 번역

대화는 다른 시간대에 퍼져 나갈 수 있습니다.
The conversation can be spread out over different times.

먼 미래에 인류가 은하계 각지로 퍼져나가게 되었습니다.
In the far future man has spread out into the galaxy.

이는 당신이 오른쪽과 왼쪽으로 퍼져.
You will spread out to the right and left.

매우 드문 일이지만 여러 대륙에 퍼져 있습니다.
They are quite rare, but are distributed across the different continents.

좀 더 퍼져 보인다.
Seems more spread out.

왜 민주주의는 전세계에 걸쳐 퍼져 있는가.
Why mankind is spread all over the globe.

온 땅에 그들의 소리가 퍼져 나갔다.”.
Their sound is gone out into all the earth.”.

거기에서 나는 소리는 각 방향으로 퍼져나갈 것 같은데요.
Cause then the sound will spread out in each direction.

LGBT 장면은 도시 전역에 퍼져 있습니다.
The LGBT community is spread out over the city.

악이 온 세상에 퍼져 있습니다.
Evil is rampant in the world.

좋은 이야기들이 마치 바이러스처럼 퍼져.
A good story is spread like a virus.

이 숙소는 내부 나선형 계단으로 연결된 3 개 수준으로 퍼져 있습니다.
This property is distributed in three levels connected by internal stairs.

여기서 시작해서 퍼져 나가면 된다.
It starts here and spreads out.

맥도날드 이상 31000 레스토랑이 121 개국에 퍼져 있다.
McDonalds has over 31,000 restaurants spread out in 121 different countries.

년 오픈에서 입소문을 중심으로 퍼져 여성에게도 아주 인기입니다.
It spreads mainly from reviews since opening in 2005 and is very popular women.

이런 식으로 초영혼은 모든 곳에 두루 퍼져 존재한다.
In this way the Supersoul exists, pervading everything.

여러 부서에 걸쳐 정보가 퍼져 있고.
Information is spread out.

여러 부서에 걸쳐 정보가 퍼져 있고.
Through multiple departments and highly compartmented. Information is spread out.

진심이야? 우리는 퍼져 나가고 있다 데니스의 위치에서 전화를 건다?
Are you serious? We're spreading out and dialing in Dennis's location from his trigger signal?

조건이 맞으면 운해가 퍼져, 그것은 방문한 사람 밖에 맛볼 수없는 환상적인 세계입니다.
If the conditions are met, the sea of clouds spreads out, and it is a fantastic world that only visitors can taste.