IT SPREADS - 한국어로 번역

• 퍼지는
• 퍼진다
• 확산
• 퍼집니다

영어에서 It spreads 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, the impact of the disease and how quickly it spreads can't be underestimated.
그러나, 질병의 영향을 얼마나 빨리 스프레드은 과소 평가 될 수 없다.

Technology devised to root out and understand fake news, how it spreads, and to try and dampen its flow.
이 기술은 가짜 뉴스가 근본적으로 어떤지 이해하고, 얼마나 퍼지고, 그 흐름이 얼마나 깊이 퍼지는지 알아내기 위해 만든 기술입니다.

The staff races to contain the infection before it spreads to the rest of the people in the ER, resulting in a
직원은 ER에 있는 사람들의 나머지로 퍼지기 전에 감염을 포함하기 위하여 경주합니다,

To the rest of the heard. When a cattle gets sick you got to kill it before it spreads.
가축들이 아팠을 때… 그게 퍼지기 전에 네가 전부 죽였다고 들었는데.

When cattle gets sick… you gotta kill it before it spreads to the rest of the herd.
그게 퍼지기 전에 네가 전부 죽였다고 들었는데 가축들이 아팠을 때.

Squeezing or popping acne pimples is another problem, because it spreads the bacteria, and often causes scarring as well.
박테리아가 에 의하여 퍼지기 때문에, 짜내나 터지는 여드름은 여드름을 다른 문제 이고 수시로 마찬가지로 상처를 남기기 일으키는 원인이 된다.

When a cattle gets sick… you got to kill it before it spreads to the rest of the heard.
가축들이 아팠을 때… 그게 퍼지기 전에 네가 전부 죽였다고 들었는데.

You got to kill it before it spreads to the rest of the heard. When a cattle gets sick.
가축들이 아팠을 때… 그게 퍼지기 전에 네가 전부 죽였다고 들었는데.

teach how to interpret it to others, and then it spreads virally.
다른 팀에게 해석 방법을 가르치는 방식으로 급속도로 확산되었습니다.

Pro-voice is contagious, and the more it's practiced the more it spreads.
지지하는 목소리는 전염력이 있어서 많이 실천될 수록 많이 퍼져나갑니다.

If the virus is not treated, it spreads to other organs and gives complications.
바이러스를 치료하지 않으면 다른 기관으로 퍼지고 합병증을 일으 킵니다.

They lavish attention on it because it's visual and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality, of kindness towards strangers.
그것이 시각적이고, 낯선 사람들을 향해 친절의 아브라함식 환대의 아이디어를 퍼뜨리기 때문에, 사람들은 거기에 아낌없는 관심을 둡니다.

It doesn't sell tea, but it spreads tea culture to the world and promote tea industry development.
그것은 차를 직접적으로 팔지는 않지만, 차문화를 세계로 전파하고, 차 산업의 발전을 촉진합니다.

This allows Campylobacter to thrive, escaping the amoeba cells in larger numbers- shining a light on how it spreads and causes disease,
이것은 질병이 어떻게에 에 의하여 퍼지고 일으키는 원인이 되는지 캄필로박터가 번창하는 것을 허용해,

It spreads to the back of the Hayama garrison, and not only the beach but also the lawn, so you can enjoy the atmosphere without entering the sea.
하야마 황실의 별저 뒤편에 펼쳐져 있으며, 해변뿐만 아니라 잔디도 있기 때문에 바다에 들어 가지 않고도 분위기를 즐길 수있다.

It's not just a matter of discrimination against foreigners, it spreads the false prejudice that AIDS is only a'foreign problem' and as a side effect gives rise to new stigmatization against AIDS patients.
외국인에 대한 차별일 뿐 아니라 에이즈는 '외국'의 문제일 뿐이라는 잘못된 편견을 확산하고 에이즈 환자들을 새로이 낙인찍는 부작용을 낳고 있다는 것이다.

The components of your immune system are also better circulated, which means your immune system has a better chance of finding an illness before it spreads.
면역 체계의 구성요소도 보다 잘 순환되며 이는 면역 체계가 질병이 확산되기 전에 발견할 가능성이 크다는 것을 의미합니다.

We don't know how it spread or how to stop it. Yeah.
그래. 우리는 확산 또는 방법을 중지하는 방법을 모른다.

From there it spread south.
그곳에서 사물이 남쪽으로 퍼지기 시작했습니다.

The week was so successful that it spread across to other cities across the globe.
일주일은 전 세계 다른 도시에 걸쳐 확산 너무 성공.