SI DIFFONDE in English translation

• spreads
• diffuses
• wafts
• propagates
• radiates
• widespread
• is disseminated
• spread
• spreading
• wafting
• diffuse

Examples of using Si diffonde in Italian and their translations into English

La maggior parte di queste infezioni si diffonde attraverso zecche, acari,
Most of these infections are spread through ticks, mites,

La fragranza si diffonde, si accende la scena.
Fragrance spreads out, the scene turns on.

Un virus si diffonde attraverso DS9, minacciando di eliminare tutto il personale della stazione.
An aphasia virus sweeps through DS9, threatening to eliminate the station's personnel.

L'aria si diffonde nelle stanze tramite una rete di condotti.
The air is distributed in the rooms by a network of ducts.

L'infezione si diffonde nel torrente ematico con maggiore probabilità nei seguenti soggetti.
The infection is more likely to spread through the bloodstream in the following.

La luce si diffonde attraverso le curve regalando un particolare gioco luminoso.
The light is diffused through the curves giving a particular play of light.

Tale cultura della violenza si diffonde in tutti gli ambienti della nostra società;
This culture of violence spreads out into other parts of our society;

Con l'applicatore si diffonde facilmente alle labbra.
With applicator to spread easily to the lips.

E' cosi' che si diffonde il virus e dobbiamo impedirlo?
That's how this bug gets spread, and it's gotta stop. What are you suggesting?

Questa arroganza si diffonde su tutto ciò con cui entra in contatto.
The aforementioned arrogance spills over into everything it touches.

L'idea si diffonde, si trasforma in istituzione.
The idea expands. The idea becomes an institution.

E si diffonde.
And it's spreading.

Nelle società parallele la violenza si diffonde assieme a un'antica tradizione islamica.
In writing.-(DE) Violence thrives in parallel societies with an ancient Islamic tradition.

È così che si diffonde la diarrea.
That's how diarrhea gets spread.

La maggior parte degli astrocitomi si diffonde attraverso il corpo calloso.
Most astrocytomas spread out through the corpus callosum.

Si diffonde il Cristianesimo.
Today Christianity has spread.

Si diffonde l'Islam.
The Spread of Islam.

Si diffonde il Buddismo.
The Spread of Buddhism.

Si diffonde attraverso la pelle più rapidamente dell'iprite, e i sintomi appaiono subito.
Expanded more rapidly than Tarphyceras, siphuncle proportionally larger.

In città la"scacchi mania" si diffonde rapidamente tra giovani e anziani;
In city“chess mania” is diffused quickly between old and young people;