포로 들 - 영어로 번역

• prisoners
• captives

한국어에서 포로 들 을 사용하는 예와 영어로 번역

소련 군인이 스탈린 그라드 전투에서 잡힌 독일 포로들에게 담배를 준다.
A Soviet soldier gives cigarettes to German POWs captured during the Battle of Stalingrad.

Q: 지난 밤 수상 블레어와의 만남에서, 국무총리 하시모토께서 정말로 전쟁 포로들에 대해서 사과했습니까?
Q: At the meeting last night with Prime Minister Blair, did Prime Minister Hashimoto really apologize for the prisoners of war?

그 전에 사냥을 하던 시대 동안에는, 우수한 부족들이 비교적 고상한 유형의 전쟁 포로들과 결혼하였고 그들이 보기에 열등한 사람들은 반드시 멸절시켰었다.
During the previous hunting era the superior tribes intermarried with the higher types of war captives and unvaryingly destroyed those deemed inferior.

Josh Rushing: 그날밤 그들은 포로들과 죽은 병사들을 보여줬어요-- 알 자지라에서 보여줬죠. 그건 영향력이 컸어요. 왜냐하면
Josh Rushing: The night they showed the POWs and the dead soldiers-- Al Jazeera showed them-- it was powerful,

이것은 결국 포로들의 대량 살해와 학대로 이어졌다.
eventually the mass murder and ill treatment of the captives.".

베도윈 포로들은 그 이름에 걸 맞는 종교를 갖지 못했으며;
the Bedouin captives hardly had a religion worthy of the name;

베도윈 포로들은 그 이름에 걸 맞는 종교를 갖고 있지 못하였으며;
the Bedouin captives hardly had a religion worthy of the name; they were virtually without a true concept of God

베도윈 포로들은 그 이름에 걸 맞는 종교를 갖고 있지 못하였으며;
the Bedouin captives hardly had a religion worthy of the name;

예언자여 너희 수중에 있는 포로들에게 일러 가로되 하나님 이 너희 마음속에서 믿음의 진리 를 발견할 때 너희에게 복음을 주리니 이는 너희가 잃은 것보다 나으며 너희에게 관용을 베풀어 주실 것이라 하나님은 관용과 자 비로 충만하시니라.
O Prophet, say to whoever is in your hands of the captives,"If Allah knows[any] good in your hearts, He will give you[something] better than what was taken from you, and He will forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.

예언자여 너희 수중에 있는 포로들에게 일러 가로되 하나님 이 너희 마음속에서 믿음의 진리 를 발견할 때 너희에게 복음을 주리니 이는 너희가 잃은 것보다 나으며 너희에게 관용을 베풀어 주실 것이라 하나님은 관용과 자 비로 충만하시니라.
O Prophet! say to those of the captives who are in your hands: If Allah knows anything good in your hearts, He will give to you better than that which has been taken away from you and will forgive you, and Allah is Forgiving, Merciful.

미국이 포로들 중 일부를 풀어준 것도 사실이다.
The US will release some of the Guantanamo prisoners.

장 죄수들과 포로들.
Prisoners and captives.

교간의 포로들.
Exchange of Prisoners.

이것은 유대인이 아닌 포로들 사이의 사망률의 2 %와 비교됩니다.
This is compared to 2% of death rate among non-Jewish POWs.

오스트리아인 전쟁 포로들.
And Austrian war prisoners.

CPO Mae Carter 처리 전쟁 중의 포로들.
CPO Mae Carter handled POWs during wartime and investigated non-felony crimes during peace.

오스트리아인 전쟁 포로들.
Australian prisoners of war.

전쟁의 포로들.
Prisoners of war.

경비병과 포로들.
Guards and Prisoners.

포로들 주위에는.
Around the inmates.