폭우 - 영어로 번역

• rain
• storm
• heavy rainfall
• will pour out torrential rain

한국어에서 폭우 을 사용하는 예와 영어로 번역

불행하게도, 내가 구경했던 날에, 많은 흔적은 폭우와 홍수 때문에 닫혔다.
Unfortunately, the day I visited, many of the trails were closed due to heavy rains and flooding.

월25일과 26일에 한국을 강타한 태풍은 폭우와 돌풍을 동반하며 장마의 시작을 알렸다.
A typhoon hit South Korea on June 25 and 26, 2011, bringing heavy downpours and gusts and signalling the start of the rainy season.

지난 27일 뉴스투데이는 폭우 피해 상황을 전하면서 응급환자의 신체 특정부위로 보이는 장면을 그대로 방송에 내보내 논란이 되고 있다.
The last 27 days News Today has been exported to the controversial scenes jeonhamyeonseo the rain damage situation seems to specific parts of the body as the emergency broadcast.

한 개 또는그 이상의 주차 센서가 손상, 오염 또는 가려졌거나 기상 상황(폭우, 폭설, 안개 등)에 따라 센서 작동이 방해를 받아 RSPA가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
RSPA may not function correctly if one or more of the parking sensors is damaged, dirty or covered or if weather conditions(heavy rain, snow or fog) interfere with sensor operation.

열파, 폭우와 우박.
heat waves, heavy rainfall and hail.

내가 폭우와 우박과 불과 유황을 그와 그의 군대 위에,
I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur on him, as well as his troops

처리 성능이 향상된 전방 레이더는 폭우, 안개, 흙먼지와 심지어 앞에 있는 차량까지 관통할 수 있는 중복 파장으로 주변 상황에 대한 추가 정보를 제공합니다.
A forward-facing radar with enhanced processing provides additional data about the world on a redundant wavelength that is able to see through heavy rain, fog, dust and even the car ahead.

목요일에 월요일의 아침에 폭우로부터 일요일에 햇빛에 가고있는 날씨와 더불어,
With the weather going from heavy rain on Monday morning to sunshine on Thursday,

그윈은 험악한 폭우 속에서도 단 4분 18초 만에 하강하며 약 1초 차이로 우승을 차지했습니다. 모든 코너에서 물리학의 법칙에 도전하며 탄생한 값진 결과입니다.
Gwin took four minutes and 18 seconds to descend the mountain in torrential rain, taking victory by less than a second and challenging the laws of physics at every turn.

예컨대 폭우 기간으로서, 서리 등.
such as periods of heavy rains, frost etc.

이 지역의 평균 강수량은 20 세기 중반까지 약 8 퍼센트 증가 할 것으로 예상되지만, 폭풍은 25 년에 한 번만 발생할 가능성이있는 폭우로 예상됩니다.
Average precipitation for the region is projected to increase by about 8 percent by mid-century, but heavy storms- those of a scale only likely to occur once in 25 years- are projected to increase by 20 percent.

대단히 많은 눈물들이 그들을 생각하면서 비탄의 폭우 속에서 흘러내렸다.
remembering the dead and a great many tears are shed in the deluge of grief thinking of them.

나는 초등학교에서 거리에서 크리켓을 연주하고 다른 소년들과 BMX를 타면서 퀸즐랜드의 전형적인 폭우 동안 집에서 독서에 집착했습니다.
I was in primary school, playing cricket in the streets, riding a BMX with the other boys, stuck at home reading during the heavy rains typical of Queensland.

기상대의 자료「집중 폭우로 부터 몸을 지키기 위하여」는 여기로.
Click here for the Meteorological Observatory's leaflet“To protect yourself from localized torrential rains.”.

여름철은 비가 드문 편이지만 겨울에는 폭우와 뇌우가 쏟아질 수 있습니다.
During summer rain is unusual, but winter can bring downpours of rain and thunderstorms.

몇 시간 동안 폭우 속을 운전한 끝에 그 날 밤늦게 우리는 집에 도착했다.
After driving in a hard rain for several hours, we arrived home late at night.

기상청은 폭풍이 쿠바 서부의 폭우 30 센티미터만큼 쏟아져 생명을 위협하는 폭우와 산사태를 촉발시킬 수 있다고 지적했다.
Forecasters say the storm could dump as much as 30 centimeters of rain in western Cuba, triggering life-threatening flash floods and mudslides.

경보 흑색 폭우.
Black Rain Warning.

폭우나 지진이 산사태를 초래할 수 있습니다.
Heavy rainfall or earthquakes can cause a landslide.

폭우 그리고, 두 영혼을 넘어!
Skyrim, and beyond two souls!