한국어에서 프롤레타리아트는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 우월성을 실현하기 위하여, 프롤레타리아트는 민족적 분열과 다른 분열들을 가로질러 계급을 단결시키고,
In order to realize this superiority, the proletariat needs an international party to unify 그것은 프롤레타리아트는 세계적인 공산주의 사회가 아니라 더욱더 "민주적인" 사회를 건설하기 위해 싸워야 한다는 생각을 주입하는 것을 목표로 하고 있다.
It aims to inject 철학이 프롤레타리아트 속에서 그 물질적 무기를 발견하듯이, 프롤레타리아트는 철학 속에서 자신의 정신적 무기를 발견한다.… 이 해방의 머리는 철학이요, 그 심장은 프롤레타리아트이다.
Just as philosophy finds its material weapons in 그래서 1980년이 되면서는 전통적으로 친 사회주의적 폴란드 프롤레타리아트는 카톨릭 교회의 품으로 인입 되었다.
disappointed by the Stalinists, so that by 1980 a majority of the traditionally pro-socialist Polish proletariat had been driven into the arms of the Catholic church.그러나 이론 또한 대중을 사로잡자마자 물질적 힘이 된다… 철학이 프롤레타리아트 속에서 그 물질적 무기를 발견하듯이, 프롤레타리아트는 철학 속에서 자신의 정신적 무기를 발견한다.
But, theory, too, becomes a material force as soon as it grips 그렇지 못할 경우, 세계 프롤레타리아트는 독일에서 나치의 승리라는 형태와 반드시 동일한 형태는 아니라 할지라도 그와 유사한 결과를 수반하는 괴멸적인 패배,
Or the world proletariat will experience crushing defeats, not necessarily in the precise form of the Nazi victory in Germany but with similar consequences, namely the elimination이러한 사회 변혁 없이, 계급의 이러한 점진적인 해체 없이는, 프롤레타리아트는 심지어 세계적으로 정치적 혁명이 일어난 이후에도 여전히 ‘착취받는' 계급 (다른 사회 계층들의 기생적 소비를 위한 잉여 가치를 생산하는)으로 남아있을 것이다.
Without this social transformation, without this progressive elimination of classes, the proletariat will remain an exploited class(producing surplus value for 의식있는 프롤레타리아트는 다음과 같은 경우에만 혁명적 인 defencism을 정말로 정당화하는 혁명적 인 전쟁에 동의 할 수있다:
The class conscious proletariat could consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defensism, only on condition:(a) that the power of government그러나 프롤레타리아트는 항상 아직 ‘무언가'의 사적 소유자,
Proletarians are always private owners of“something,” namely their wives(corporeally더 나아가서, 모든 문명화된 나라들에 있는 대규모 산업이 사회적 발전을 너무도 동일한 수준으로 만들었기 때문에, 이들 모든 나라들의 부르주아지와 프롤레타리아트는 사회의 두 가지의 결정적인 계급들이 되었으며,
Further, it has co-ordinated the social development of all civilized countries to such an extent that in all of them bourgeoisie and proletariat have become the two decisive classes of society사회적으로 프롤레타리아트는 부르주아지 계급 보다 더 균일하지만,
Socially the proletariat is more homogeneous than the bourgeoisie, but it contains within의식있는 프롤레타리아트는 다음과 같은 경우에만 혁명적 인 defencism을 정말로 정당화하는 혁명적 인 전쟁에 동의 할 수있다:
The class conscious proletariat could consent to a revolutionary war, which would really justify revolutionary defensism, only on condition:(a) that the power of government왜냐하면 내가 이 글을 쓰고 있는 오늘날 서유럽과 미국의 프롤레타리아트는 하나의 당면 목표를 위해,
Because today, as I write these lines, the European and American proletariat is reviewing its fighting forces, mobilized for the first time,여기서 각 나라의 프롤레타리아트는 고립된 조각에 지나지 않는다.
of the international 철학의 실현 없이 프롤레타리아트는 자신을 지양할 수 없다.
itself without 모든 혁명적 프롤레타리아트는 단결해야만 한다.
the whole revolutionary proletariat must unite its efforts.년에 스페인 프롤레타리아트는 1917년 초기에 러시아 프롤레타리아트가 있던 것보다 더 높은 단계에 있었다.
The Spanish proletariat stood at a higher level in 1936 than did 전 세계의 프롤레타리아트는 직접, 그리고 즉각적으로 10월 혁명의 승리가 모든 위협으로부터 방어되는 데에 관심이 있다.
The proletariat of 전 세계의 프롤레타리아트는 직접, 그리고 즉각적으로 10월 혁명의 승리가 모든 위협으로부터 방어되는 데에 관심이 있다.
The proletariat of 우리가 이렇게 하지 않으면 공산당은 프롤레타리아트를 지도할 수 없고, 프롤레타리아트는 대중을 지도하지 못할 것이다.
Unless we do this 
