하나님의 율법 에 - 영어로 번역

• god's law

한국어에서 하나님의 율법 에 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 두 번째 계급은 하나님의 율법에 순종하고 충실하기 때문에 완벽을 유지하는데 필요한 요소들로 그들은 영구히 공급될 것이며, 그래서 그들은 결코 죽지 않을 것이다.
They, being approved of God's law, shall be everlastingly supplied with those elements necessary to sustain them in perfection, and shall never die.

일상 생활에서 예수 그리스도의 복음대로 살고 하나님의 율법에 순종함으로써 오는 모든 축복을 받는 방법에 대해 더 잘 이해하고자 한다면 선교사들에게 물어볼 수 있습니다.
You can ask them questions that will help you to better understand how to live the Gospel of Jesus Christ in your life and receive all the blessings that came from the obedience to God's laws.

그리스도께서는 인간이 범죄하자마자 회심의 사역을 시작하셔서, 하나님의 율법에 대한 순종과 그리스도를 믿는 믿음을 통하여 그들이 잃어버린 하나님의 형상을 되찾을 수 있도록 하셨다. -MS 60, 1905.
Christ began His work of conversion as soon as man transgressed, that through obedience to the law of God and faith in Christ they might regain the lost image of God.- Manuscript 60, 1905.

요한계시록 11장의 성취로 하나님의 율법에 빛이 비취었을 때,
When light shown on the Law of God in fulfillment of Revelation 11,

긴 기도와 지루한 권고로 그들을 지치게 하지 말고 자연의 실물 교훈을 통하여 그들에게 하나님의 율법에 대한 순종을 가르치라.
Do not weary them with long prayers and tedious exhortations, but through nature's object lessons teach them obedience to the law of God.

아무도 죽음이 언제 닥칠지 모르지만, 죽음은 하나님의 위대한 행복의 계획에 있어 필수적입니다. (앨마서 42:8~9 참조) 주님의 속죄 덕분에, 부활이 실제로 일어나게 되었으며 모든 인간에게 영생이 가능해졌습니다.30 그 가능성은 우리가 하나님의 율법에 순종할 때 실현됩니다.
No one knows when it will come, but it is essential to God's great plan of happiness.29 Thanks to the Atonement of the Lord, eventual resurrection is a reality and eternal life is a possibility for all humankind.30 That possibility becomes a reality as we obey God's law.

그런데 재림신자들의 대다수는 성소와 하나님의 율법에 관한 진리를 거절하였으며, 다른 많은 사람들도 재림운동에
The majority of Adventists rejected the truths concerning the sanctuary and the law of God, and many also renounced their faith in the advent movement

그러나 아직도 해야 할 일들이 많이 남아 있었다. 전에 예루살렘에 돌아왔던 사람들 중에는 여생을 하나님께 바쳐 충성을 다한 사람들이 많았으나 그 자녀와 손자들 중에 상당한 수효가 하나님의 율법에 대한 신성성을 잃어버렸다.
Among those who had returned to Jerusalem in former years, there were many who had remained true to God as long as they lived; but a considerable number of the children and the children's children lost sight of the sacredness of God's law.

그러나 이런 구분은 하나님의 율법에는 만들어져 있지 않았다고 말하고, 그들에게 살인과는 타협될 수 없는 형제애,
But when I said this distinction was not made in the law of God, and reminded them of the Christian duty of fraternity, forgiveness of injuries,

종류의 비밀스런 계책이 동원된다, 그것은 병사들이 역시 그로부터 병역 의무는 하나님의 율법에 의하면, 그들이 확신하는 것 처럼, 전혀 그들의 의무가 아니며 그것과는 정반대인 것을 배울까 두려워서이다.
for fear they too should learn from him that military service is not at all their duty by the law of God, as they are assured, but quite contrary to it.

하나님의 율법에 대한 바른 이해를 가지도록.
Lay out a better understanding of God's law.

하나님의 율법에는 모호한 점이 없다.
There is no mystery in the law of God.

모든 사람은 하나님의 율법에 순종하도록 요구받음.
Every single person is required to obey God's Law.

그가 하나님의 율법에 반대되는 것을 명했을.
He expressed his dissent towards God's Constitution.

이렇게 함으로 그는 하나님의 율법에 훼손된 틈을 만들었다.
That is, he broke God's covenant law.

겉으로만 하나님의 율법에 따르려는 모든 시도는 좌절된 패배로 이어진다.
All attempts at external conformity to God's law leads to frustrated defeat.

겉으로만 하나님의 율법에 따르려는 모든 시도는 좌절된 패배로 이어진다.
All attempts at external conformity to God's law lead to frustrated defeat.

모든 사람이 결국 위대한 하나님의 율법에 의하여 심판받게 될 것입니다.
Every individual will be judged at last by the mighty moral code of God's law.

아담과 하와는 창조함을 받았을 때에 하나님의 율법에 관한 지식을 가지고 있었다.
Adam and Eve Knew the Law-Adam and Eve, at their creation, had a knowledge of the law of God.

아담과 하와는 창조함을 받았을 때에 하나님의 율법에 관한 지식을 가지고 있었다.
Adam and Eve Knew the Law- Adam and Eve, at their creation, had a knowledge of the law of God.