하나님 말씀이 - 영어로 번역

• god's words
• god said
• god's word

한국어에서 하나님 말씀이 을 사용하는 예와 영어로 번역

마음속에 하나님 말씀이 없어 진리를 깨닫지 못하고,
lacked God's words and didn't understand the truth,

그러면 너는 하나님 말씀이 이루어지는 것에 근거해 그를 믿는 것인가,
Do you believe what is fulfilled in the Word of God because it is fulfilled? or do you believe

하나님 말씀이 변화가 다단하고 매우 풍부할 뿐만 아니라 한 많은 말씀에 중복된 명사가 없었기 때문에 사람의 세 번째 느낌에서 모두 하나님이 항상 새로운 분이라고 여긴다.
As God's words come in a great variety of forms and are rich and diverse, and because there are no repetitions of nouns among the many words of God, in their third sense, people all believe God is always new and never old.

그것은 하나님 말씀이 너에게서 효과를 보았고 성과가 있으며 너의 생명이 되기 시작했음을 실증하는 것이다.
this proves that the words of God have had an effect in you, that they have been effective, and have begun to become your life.

그때, 다음과 같은 하나님 말씀이 머릿속에 떠올랐습니다. 『너는 주위의 모든 환경이 다 내가 허락한 것임을,
Just then, these words of God came to her mind:“You should know that all things in the environment around you are there by My permission,

하나님 말씀이 다양하게 변하고 매우 풍부할 뿐만 아니라 한 많은 말씀에 중복된 명사가 없기 때문에 사람은 제3의 감각으로 모두 하나님이 항상 새롭다고 느끼게 된다.
As God's words come in a great variety of forms and are rich and diverse, and because there are no repetitions of nouns among the many words of God, in their third sense, people all believe God is always new and never old.

저는 또 이전에 먹고 마셨던 하나님 말씀이 생각났습니다. 『너에게 정말로 생명을 추구할 심지가 있다면,
I then again remembered that passage of God's words I used to read:“If it is truly your aspiration to pursue life,

성경을 구하기가 어렵지만, 기독교인들은 하나님 말씀이 내장된 SD 카드 등의 창의적 수단을 통해 성경 말씀에 접근한다. 그들은 SD 카드를 휴대전화나 테블릿 PC에 끼워 성경을 읽는다.
It is difficult to get a Bible, but believers access Scripture through creative methods like SD cards loaded with God's Word, which they can use on their mobile phones and tablets.

하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 저희 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님 말씀이 응하기까지 하심이니라 18.
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to come to unity of mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished. 18.

하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 저희 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님 말씀이 응하기까지 하심이니라 18.
For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled. 18.

여기서는 하나님 말씀이 육신을 입고 이 땅에 오신 예수님의 몸을 가리킵니다(요 1:14).
Water into Wine First, water symbolizes the word of God, and more specifically here, it refers to the body of Jesus who is the word of God that came down to this earth taking on a human body(John 1:14).

바로 그때, 하나님 말씀이 뇌리를 스쳤습니다. 『“우리의 잠시 받는
At that moment, God's words came to my mind,“‘For our light affliction,

그리고 게임에 대해 하나님 말씀이 드러내신 내용을 떠올리자 게임이 별 의미가 없고 게임은 계속 사탄에게 고통받게만 할 뿐 진리를 깨닫고 진정한 사람의 모습으로 살아내는 데에 아무런 도움이 되지 않는다는 것을 깨달았습니다.
the emptiness and pain I felt after playing them, as well as the revelations about games in God's words, I realized that playing games was meaningless and that it could not make me understand the truth or live out a true human likeness, but could only allow Satan to continue to harm me.

하나님께서 이름을 변경하셨다는 하나님말씀이 있으셨나요?
Has God Changed Your Name?

그것이 꼭 하나님 말씀이거나 진리 원칙인 것이 아니고 긍정적인 것이나 옳은 일,
it's not necessarily the words of God or principles of the truth- sometimes it's positive things, correct things,

그것이 꼭 하나님 말씀이거나 진리 원칙인 것이 아니고 긍정적인 것이나 옳은 일,
it's not necessarily the words of God or principles of the truth-sometimes it's positive things, correct things, correct words,

인간의 지식으로 이해되는 말씀이라면 그것은 하나님 말씀이 아니다.
While science is a source of knowledge it's not the word of God.

사람들의 귀에 하나님 말씀이 들려진다.
Your words to God's ears.

복은 하나님 말씀이 귀에 들리는 것입니다.
Your words to God's ears.

진리'라고 하면 하나님 말씀이 다 진리이고.
A wise man once said,“All truth is God's truth.”.