하느님의 이름 - 영어로 번역

name of god
신의 이름
하나님의 이름
하느님의 이름
하나님 의 이름
주님의 이름

한국어에서 하느님의 이름 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
왜냐하면 그들은 하느님의 이름으로 예언했기 때문이며 그들은 미래의 비극들을 이야기했기 때문인데,
The prophets were hated because they prophecised in the Name of God and because they told of future tragedies, which were to
종살이의 멍에를 메고 있는 사람들은 계속 자기 주인을 온전히 존중받기에 합당한 사람으로 여겨야 합니다.+ 그래야 하느님의 이름과 가르침이 비방을 받는 일이 결코 없을 것입니다.
Let those who are under the yoke of slavery keep on considering their owners worthy of full honor,+ so that the name of God and the teaching may never be spoken of injuriously.
종살이의 멍에를 메고 있는 사람들은 계속 자기 주인을 온전히 존중받기에 합당한 사람으로 여겨야 합니다.+ 그래야 하느님의 이름과 가르침이 비방을 받는 일이 결코 없을 것입니다.+
Let those who are under the yoke of slavery keep on considering their owners worthy of full honor,+ so that the name of God and the teaching may never be spoken of injuriously.+ 2 Moreover, let those having
하느님의 이름이 한정 없는 때부터 한정 없는 때까지 찬송받기 바랍니다.+
Let the name of God be blessed from time indefinite even to time indefinite,
하느님의 이름으로 그렇게 못합니다.
In God's name, you cannot do this.
우리가 우리 하느님의 이름을 잊어버리거나?
Did we forget the name of our God?
우리가 우리 하느님의 이름을 잊어버리거나.
If we have forgotten the name of our God.
저희가 만일 저희 하느님의 이름을 잊고.
If we have forgotten the name of our God.
나'는 하느님의 이름이기 때문입니다.
Because“I am” is the name of God.
그리고 하느님의 이름으로 당신들에게 명령합니다.
In God's name I command you.
하느님의 이름으로 왜 동물을 괴롭히는 건가요?
Why in God's name are they tormenting that animal?
그러면 하느님의 이름이 왜 그토록 중요합니까?
Why is the Name of God important?
나는 나의 주 하느님의 이름을 부르겠소.
For I will proclaim the name of our LORD.
여러 성서 번역판에는 하느님의 이름이 빠져 있습니다.
Many translations of the Bible leave out God's name.
나는 주 나의 하느님의 이름을 위한 집을 지으려고 합니다.
I had intended to build a house to the name of the LORD my God.
나는 주 나의 하느님의 이름을 위한 집을 지으려고 합니다.
I build an house to the name of the LORD my God.
나는 주 나의 하느님의 이름을 위한 집을 지으려고 합니다.
To have built a house to the name of the Lord my God.
나는 주 나의 하느님의 이름을 위한 집을 지으려고 합니다.
I purpose to build a house for the name of the Lord my God….
와 "하느님의 이름으로 너를 처단한다! ".
Release him in God's name!”.
나는 하느님의 이름을 노래로 찬양하리라.
I will praise the Name of God in song;
결과: 517, 시각: 0.0376

단어 번역에 의한 워드

최고 사전 질의

한국어 - 영어