누구든지 그것들을 행하고 그것들을 가르치는 그 사람은+ 하늘 왕국과 관련하여 ‘큰 자'라고+ 불릴 것입니다.
As for anyone who does them and teaches them, this one will be called'great' in relation to the kingdom of the heavens.
우리 주님이 예언하신 바와 같이, 이름뿐인 하늘 왕국 (이름뿐인 교회 )은 밀과 잡초로 심은 밭과 같다.
As our Lord foretold, the nominal kingdom of heaven(the nominal Church) is like a field sown with wheat and tares.
숨겨진 신, 루시퍼의 왕국에 대하여 하늘 왕국이 승리했음이 나타난 후에,
After showing the triumph of the Kingdom of Heaven over the kingdom of the hidden god, Lucifer,
예수께서 하느님의 하늘 왕국에서 통치를 시작할 때가 가까워지자, 여호와께서는 사건들이 일어날 시기를 자신의 백성이 이해하도록 도와주셨습니다.
When the time approached for God's Kingdom in the hands of Jesus to start ruling from heaven, Jehovah helped his people to understand the timing of events.
오직 그리스도의 능력으로만 하늘 왕국에서 그와 함께 새 생명에 참예할 모든 자들이 반드시 경험해야 할 마음과 정신의 변화를 이룩하실 수 있으시다.
The power of Christ alone can work the transformation in heart and mind that all must experience who would partake with Him of the new life in the kingdom of heaven.
47 또 하늘 왕국은 바다에 내려져 온갖 물고기를 모아들이는 그물*과 같습니다.
bought it.47“Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
예를 들어 경외서인 ‘도마복음'에는 예수가 했다고 하는 여러 가지 이상한 말씀들이 나오는데, 그중에는 마리아를 남자로 변하게 해서 하늘 왕국에 들어갈 수 있게 하겠다는 말도 있습니다.
For example, the apocryphal Gospel of Thomas ascribes a number of strange utterances to Jesus, such as saying that he would transform Mary into a male to make it possible for her to enter into the Kingdom of heaven.
아담 안에서의 죽음과 슬픔이 일소되며 (계 21:4) 땅에 있는 모든 국가들이 하늘 왕국 (새 예루살렘 )의 빛 가운데서 행하게 될 때 자연히 증대되는 세상의 축복들에 관한 상징적인 표상들이 소개되어 있다.
when Satan shall be bound and Adamic death and sorrow wiped out, and when all the nations of earth shall walk in the light of the heavenly kingdom--the new Jerusalem.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文