한국어에서 해방된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그의 부모는 둘다 최근에 해방된 노예들로 사이먼 시모어와 필리스 샐러바이다.
너희들도 역시, 모든 이들에게 해방의 나라와 해방된 삶의 나라로 가는 길을 보여준다.
해방된 조절자들: 진화하는 구체들의 필사자들을 위한 시간의 봉사에서 영원히 해방된 이 신비 감시자들.
Liberated Adjusters, those Mystery Monitors that have been eternally 이와 같이 죄로부터 해방된 사람은 실제로 자기 몸이 죄의 능력과 영향력에서 해방되는 것을 경험한다.
A man thus freed from sin actually experiences the liberation of his body from its power and influence.고통과 괴로움에서 해방된 삶을 구하는 대신,
그런즉 그 영이 네 안에 거하면, 너희는 이제 더 육체에 매인 노예가 아니라 자유롭고 해방된 영의 아들이라.
If, then, the spirit dwells within you, you are no longer bondslaves of the flesh but free and liberated sons of the spirit.년, 전쟁이 끝난 후, 수 천, 명의 북군 베테랑들과 새롭게 해방된 노예들이 캔자스 주로 들어가 대지를 요청하였다.
When the war ended in 1865, thousands of Union veterans and newly freed slaves moved to Kansas.당시의 열정과 지금의 전쟁과 경험을 통해 우리는 자본주의 굴레에서 해방된 사회주의 스페인에서 1936년 7월을 축하할 것이다.
With the enthusiasm of those days and the arms and experience of today, we shall celebrate July 1936 in a socialist Spain free from the capitalist yoke.최상 계급 세라핌으로서 가르치는 상담자들 중에서 다수는 시간 세계 필사자의 새로 해방된 혼의 조언자로서 생애를 시작했다.
Many of the teaching counselors of the supreme order of seraphim began their careers as advisers of the newly liberated souls of the mortals of time.내 것이 아니라는 사실을 깨달은 순간, 나는 마치 해방된 것 같았다.
Once I realized that wasn't true, I felt free.너희는 모두 정말로 하나님 의 해방된 아들이 될지니라.
you shall all indeed become liberated sons of God.그러나 이처럼 혹독한 상황에도 불구하고 민간 시민들이 조직한 혁명 위원회들이 새로 해방된 지역들을 통제하고 있다.
But despite the harsh conditions civilian revolutionary committees are taking control of many newly liberated areas.현재 민주주의적인 과정을 밟고 있는 나라가 바로 새로 해방된 이라크입니다.
One country that is beginning a democratic process is newly liberated Iraq.결과 자동화 덕책에 단조로운 작업에서 해방된 연구자들이 재현성을 높이고 높은 수준의 아이디어와 연구 과제에 집중할 시간을 확보합니다.
Results Automation releases researchers from monotonous tasks, enabling greater reproducibility and freeing more time to focus on high-level ideas and challenges.국가 오스만 통치로부터 해방된 1699 년 및왔다 독립성 확보를 시도 후, 헝가리 Habsburgs에 의해 제어되어있다.
The country had been freed from Ottoman rule in 1699 and after an attempt at gaining independence, Hungary 그는 인간이 노동에서 해방된 뒤에 사회가 어떻게 변화할 것인지에 대해 올해 세계지식포럼을 통해 공개할 예정이다.
At the WKF, President Rifkin will speak on what changes our society will see after humans are free from work.이러한 "자연스러운" 경제의 등장은 집단주의의 억압에서 드디어 해방된 인구의 창조적 에너지를 자유롭게 발산시킬 것으로 생각되었다.
The emergence of such a"natural" economy was supposed to unleash the creative energies of a population finally free of the tyranny of collectivism.이스라엘 백성은 애굽에서 해방된 이후 40년간 광야생활을 하게 되었습니다.
년 아우슈비츠가 해방된 후, 오토는 자신이 가족 중에서 홀로코스트로부터 살아남은 유일한 사람이었다는 것을 알게되었다.
After Auschwitz was liberated in 1945, Frank discovered that he 한국이 일본 식민지배에서 해방된 1945년 이후,
After Korea was freed from Japanese occupation in 1945,
