해석하기 - 영어로 번역

• interpret
• interpretations
• interpreting
• interprets

한국어에서 해석하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

종교의 철학인 신학은 그 체험을 해석하기 위한 공정한 시도이다.
theology, the philosophy of religion, is an honest attempt to interpret that experience.

상자 밖에서 생각하기 위해 OptionsHouse 플랫폼 팀에게 박수를 보냈지 만, 데이터를 해석하기 어렵고 인상적이지 않은 것으로 나타났습니다.
While I applaud the OptionsHouse platform team for thinking outside the box, I found the data difficult to interpret and unimpressive.

데리다는 위대한 것이다 ""에 나오는 "yes"라는 단 한 단어를 해석하기 위해 80 페이지 이상을 지출 한 것이다.
Derrida spent more than 80 pages to interpret only one word"yes" which appears in'' which is great in Derrida.

Watson Assistant는 사용자가 제공한 샘플 질문을 기반으로 의도를 해석하기 위해 자연어 이해(Natural Language Understand)를 사용합니다.
Watson Assistant uses Natural Language Understand to interpret the intent based on the sample questions you provided.

각 시험은 결과를 이해하고 해석하기 위하여 훈련한 계량 경제학 또는 통계학자를 가지고 가지 않는다 그래야 쉽 에 이해 세부사항 보고에 완전한 온다. 최대 가능성.
Each test comes complete with an easy-to-understand detailed report so that it does not take a trained econometrician or statistician to understand and interpret the results. Maximum Likelihood.

저자들은 그 자료는 해석하기 어렵고, 오해될 수도 있다는 말을 포함하여, 해석(interpretation) 또는 해석하다(interpret) 라는 단어를 22 번이나 사용했다.
The authors used the words interpret or interpretation 22 times, including a few statements that the data are difficult to interpret and can be misinterpreted.

DC-DS-XML 포맷의 주요 목적은 "단계 (levels)" 문서가 "DCAM 기반 구문적 상호 호환성 (DCAM-based syntactic interoperability)"이라고 부르는 것을 DC 기술 집합으로서 포맷의 예시를 해석하기 위한 규칙들을 제공하는것을 가능하게 하는 것이다.
The primary purpose of the DC-DS-XML format is to enable what the"levels" document calls"DCAM-based syntactic interoperability"("Level 3" interoperabilty), by providing rules for interpreting an instance of the format as a DC description set.

메인 파서가 CSS와 자바스크립트를 로드하고 해석하기 전에 이미지들을 다운로드(미리 불러오기)하기 시작한다.
any images before the main parser has started to load and interpret the page's CSS and JavaScript.

시민 과학자 생물학적 사건의 타이밍을 추적하는 사람들은 기후 변화에 대한 식물의 반응을 모니터하고 해석하기 위해 특히 호주에서 귀중한 정보를 제공했습니다.
Citizen scientists who track the timing of biological events have provided valuable information, especially in Australia, for us to monitor and interpret plant responses to climate change.

듣고, 해석하기 위해서 우리의 다섯 가지 감각을 사용해야 한다.
we are still using our five senses in order to read, hear, and interpret what those instruments say.

해석하기 쉬운 시각적 데이터 묘사 및 그에 따른 쌍방형 경험을 돕기 위한 원칙들과 더불어,
Louis-Thomas Plamondon An illustrated look at what makes an effective interactive information visualization, along with principles to assist in creating easy

신은 의식이라고 ‘아담의 창조'를 해석하기 이전에는, 내 생각은 신은 가톨릭 교리에 대한 미켈란젤로의 이해에 따라 아담을 창조하고 있다는 것이었다.
Before coming upon the interpretation of“The Creation of Adam”- that God is consciousness- I had only one: God is creating Adam according to Michelangelo's understanding of Catholic doctrine.

우리가 보는 것은 상징적이며 해석하기 쉽지 않은 언어로 묘사된 장면을 통하여 제시된 지난 20세기의 순교자들의 교회이다.
We see the Church of the martyrs of the century which has just passed represented in a scene described in a language which is symbolic and not easy to decipher.

생물학자는 아직도 데이터를 해석하기 위하여 고투하고 있습니다 그리고 그들의 줄기 세포 연구 계획의 높 처리량 요구에 응하기 위하여, " 표 L.
stored in databases worldwide, biologists are still struggling to interpret the data and meet the high-throughput demands of their stem cell research projects," said Mark L.

그렇지 않으면 해석하기 어렵거나 불가능할 수 있는 투과 이미지의 해석 및 분석을 허용할 수 있다.
angle information for the internal structures, and may allow the interpretation and analysis of the penetrating images that may otherwise be difficult or impossible to interpret.

종말의 사건들을 다루는 성경 본문들을 이해하고 해석하기 위해 두 가지가 분명하게 이해되어야 하는데,
In order to understand and interpret the passages in Scripture that deal with end-times events, there are two things that must be clearly understood:

종말의 사건들을 다루는 성경 본문들을 이해하고 해석하기 위해, 두 가지 것들을 분명하게 이해 해야 합니다: 성경을 해석하는 제대로
In order to understand and interpret the passages in Scripture that deal with end-times events, there are two things that must be clearly understood: a proper method of interpreting Scripture

그러함은 천궁도와 그 속의 '언어'나 기호를 해석하기 위한 여러 가지 규칙을 사용하여 분석될 수 있다.
especially anything that is born then, and this can be analyzed using the chart and a variety of rules for interpreting the"language" or symbols therein.

따라서 이 약을 복용하고 있는 남성에서 혈청 PSA값을 해석하기 위해서는 PSA 농도의 초기값을 투여 3~6개월 후에 다시 설정해야 하고,
Therefore, for interpretation of serial PSAs in a man taking AVODART, a new baseline PSA concentration should be established after 3 to 6 months of treatment,

API는 API 구현 컴포넌트와 API 호출 컴포넌트 사이의 호출들 및 반환들을 해석하기 위한 특징들을 포함할 수 있음);
in different programming languages to communicate with the API-implementing component, such that the API may include features for translating calls and returns between the API-implementing component and the API-calling component.