했던 말 - 영어로 번역

• said
• told

한국어에서 했던 말 을 사용하는 예와 영어로 번역

아까 했던 말 정말 미안해 나도 당신이랑 갈래.
I'm so sorry for what I said earlier. I wanna come with you.

나한테 했던 말 기억나?
You remember what you told me?

몇주전에 자네에게 했던 말 기억해? 레이, 알아요.
Do you remember what i said to you a few weeks ago ray, i know.

날 고문할 때마다 했던 말 해봐!
Say it. Say what you said every time you tortured me!

방금 했던 말 아빠한테만 하지 마.
Do not tell Dad what you just said to me.

자, 네가 했던 말 기억나 지난달에 있었던 일.
About your task force in Dubai tracking-- Now, I remember you saying something last month.

우리가 했던 말.
What we have been saying.

오드리, 전에 했던 말 사과할께.
Audrey, I'm sorry about what I said to you before.

I remember you say 난 기억해 너가 했던 말.
I remember, I remember what you told me.

네가 나를 지키겠다고 했던 말 기억하지?
Do you remember what you said to save me?”?

말해 날 고문할 때마다 했던 말 해봐!
Say it. Say what you said every time you tortured me!

네가 필요하다 했던 말.
You said you needed your best friend.

네놈이 했던 말.
Say what you did.

Tell this Joao 지난 주에 엄마한테 했던 말.
Tell this Joao what I told my mother last week.

예수님의 무덤을 찾아왔던 여자들에게 천사가 했던 말 “그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라.”.
They were greeted at the tomb by angels who told the women that Jesus had risen"just as He said.".

아니. 네가 마지막으로 내게 했던 말 너에 대해 말하자면 넌 비인간이었어.
No. The last thing you told me about yourself was that you were bi.

아빠가 마지막으로 내게 했던 말 중 하나지 여기서 도망쳐야 한다고 생각했어.
One of the last things my daddy told me was that I should run from this place.

Luther는 "네가 하나님께 은혜를 입었느니라" (누가복음 1:30)에 천사가 마리아게게 했던 말과 비교했었다.
Luther compared those words to what the angel told Mary,"Thou hast found favour with God"(Luke 1:30).

네가 했던 말 있잖아.
Now… About what you were saying.

내가 어렸을 때, 내가 했던 말 감정 생각은 모두 다 미숙한 어린 아이의 말, 감정, 생각이었다.
When I was a child, my speech, feelings, and thinking were all those of a child.