확대되는 - 영어로 번역

• expanding
• enlarged
• widening
• escalating

한국어에서 확대되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

확대되는 이러한 신 의 계시는 행성의 탈퇴와 교육 체제의 붕괴로 갑자기 끝날 때까지,
This expanding revelation of Deity went on for more than three hundred thousand years until it was suddenly terminated by the planetary secession

그런 조직이 인류 전체의 늘 확대되는 부분들을 포함하는 경향이 있기 때문이다.
power is good and proper, for it tends to encompass ever widening segments of the total of mankind.

번영 및 안정에 대한 가능성이 더욱 확대되는 세상이라는 것을 인식하는 날이기도 하다.
to recognize that a world where opportunities for women grow, is a world where the possibilities for peace, prosperity, and stability.

(3) 한국 또는 미국에 의한 통고에 의하여 적용이 확대되는 지역에 관하여 이 협약을 적용함에 있어서 "한국" 또는 "미국"이라 함은,
(3) In the application of this Convention, in relation to any area to which it is extended by notification by Korea or the United States, reference to"Korea" or the"United States", as the case may be,

원거리 통신 분야의 눈부신 발전에 따른 경제와 금융 관계 체계의 성장은 통신비용을 상당히 감소시키는 동시에 새로운 통신 기술을 발전시켰으며 상업 무역과 금융 거래가 전 세계로 확대되는 과정을 가속화하였다.
In the wake of dizzying developments in the field of telecommunications, the growth of the system of economic and financial relations has brought about simultaneously a significant reduction in the costs of communications and new communication technologies, and has accelerated the process by which commercial trade and financial transactions are expanding worldwide.

더 높은 150 mg/figure에 관해서는, 이것은 일반적으로의 목적으로 100개의 mg /day에 이미 확대되거나 거의 확대되는 더 질량 또는 힘 개선을 위한 보다는 오히려 100개의 mg /day와 비교된 증가된 신경계 자극 사용됩니다.
As for the higher 150 mg/figure, this generally is used for the purpose of increased nervous system stimulation compared to 100 mg/day rather than for further mass or strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.

비만의 새로운 치료법을 개발하는 기초가되어 비만인에게 비중을 줄이고 전 세계적으로 확대되는 비만의 유행을 억제 할 수 있습니다.
so they could serve as a basis to develop a new treatment of obesity that helps to lose weight to overweight people and curb the epidemic of obesity that extends worldwide.

그것은 AndréWaterkeyn에 의해 창조 되 고 그것의 원래 구조는 165 억 배 확대 되는 철 크리스탈의 상징 이다.
It was created by AndréWaterkeyn, and its original structure is a symbol of an iron crystal that has been enlarged 165 billion times.

시모키타상점가는 오다큐선 •게이오이노카시라 선 시모키타자와 역 북쪽 출구를 중심으로 확대되는 상가입니다.
Shimokitazawa Azumakai is the shopping area spreading towards north from the south exit of Shimokitazawa station.

확대되는 것이 좋다고하는 것보다 단순히 나쁜 것이 있습니다. “.
There is simply more bad than good to magnify.”.

이 세 가지 요소는 영화에서 나타나며, 우리는 심지어 그 요소가 확대되는 것도 볼 수 있다.
The three elements appear in the movie, and we can even see them escalate.

(이러한 관심사는 그들에게 지불 된 관심의 정도에 비례하여 확대되는 경향이 있습니다.).
(These concerns tend to expand in direct proportion to the amount of attention paid to them.).

전 세계적으로 성공을 향한 여정은 점점 더 복잡하고 확대되는 규제 요건과 이해관계자 요구사항에 의해 결정되고 있습니다.
Around the world, the journey to success is governed by increasingly complex and broadening regulatory requirements and stakeholder demands.

현대의 요식업소는 고온의 화기와 식용유 등 인화성 물질을 많이 사용하는 특성상 대형화재로 확대되는 경우가 대부분이며.
Most of fires in modern restaurants grow larger as many high temperature fire facilities and inflammables such as cooking oil are used there.

점차 더욱 확대되는 시장 분야에 진입하기 위해서 또는 단순히 점유율 유지 차원에서 IC 제조업체는 칩 신뢰성 요구사항에 공격적으로 대응해야 합니다.
To enter the growing automotive market segment- or simply maintain share- IC manufacturers must aggressively tackle chip reliability requirements.

계속 확대되는 EU.
The ever expanding EU.

인터미션은 의미와 가능성이 확대되는 것을 허락한다.
The pun expands meaning and possibility.

Davis의 입장에서도, 퀀텀의 뛰어난 서비스가 조직 전체에 확대되는 것이 중요합니다.
And for Davis, it's important that Quantum's outstanding service extends throughout the organization.

라디 언트의 비전은 앞으로 수년 동안 전국의 수백 개의 센터로 확대되는 것입니다.
Radiant's vision is to expand to hundreds of centers across the country over the coming years.

알파 환원효소 억제제: 이 약물은 시간에 지남에 따라 전립선을 수축시키고 이후 확대되는 것을 방지합니다.
Alpha reductase inhibitors: These medications shrink the prostate over time and prevent future growth.