ESCALATE - 한국어로 번역

• 확대
• 에스컬레이션할

영어에서 Escalate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

if the problem has changed in priority, you can escalate the problem as follows.
문제의 우선순위가 변경된 경우, 다음과 같이 문제가 이관될 수 있습니다.

In addition, military intervention would likely trigger a“gloves off” mentality that could dramatically escalate the violence on both sides.
덧붙여 군사적 개입은 ‘적나라한' 집단 심리를 폭발시키는 방아쇠가 될 수도 있고, 이는 양측의 폭력을 극적으로 확대시킬 수 있다.

More precisely, Reuters suggests that such a law could escalate into an EU regulatory campaign against cryptocurrencies.
좀더 구체적으로 말하자면, 그러한 법은 암호화폐에 반대하는 EU 규제 운동으로 확대될 수 있다고 로이터 통신은 시사하고 있다.

And arguing the point may escalate the situation in a very unpleasant way.
그리고 요점을 논하는 것은 매우 불쾌한 방법으로 상황을 확대시킬 수 있습니다.

Many analysts say current tensions could easily escalate into an armed conflict and the collapse of the Tehran regime.
하지만 현재의 긴장이 금방 무력충돌과 테헤란 정권의 붕괴로 확대될 수 있다고 보는 분석가가 많다.

Sometimes small problems can escalate into big medical challenges that can impact your life significantly.
때로는 작은 문제가 당신의 삶에 큰영향을 줄수 있는 커다란 의료문제로 확대될수 있습니다.

These situations can quickly escalate into a full-scale row, in which underlying issues get
이러한 상황은 신속하게 본질적인 행으로 확대 될 수 있습니다.이

We know all too well how our fears can escalate into terror, and how our terror can either translate into frantic action
우리는 두려움이 테러로 어떻게 확대 될 수 있는지, 그리고 우리의 공포가 어떻게 광란의 행동으로 또는

If you have raised a privacy concern with us and are not satisfied with our response, you can escalate your concern through our independent dispute resolution service provider, TRUSTe.
귀하가 개인 정보에 관한 우려를 당사에 제기하고 당사의 답변에 만족하지 않는 경우, 귀하는 당사의 독립 분쟁 해결 서비스 공급자인 TRUSTe 를 통해 귀하의 우려를 에스컬레이션할 수 있습니다.

At the University of Maryland, student teams investigated how social media promotes terrorism and found that it is possible to identify when conflicts on social media can escalate into physical violence.
메릴랜드 대학교에서 학생 팀은 조사 소셜 미디어가 테러를 촉진하는 방법 소셜 미디어의 충돌이 언제 신체적 폭력으로 확대 될 수 있는지 식별 할 수 있음을 발견했습니다.

Depending on the rule or the nature of the issue, a monitor can either initiate a responder or escalate the issue to a human via an event log entry.
규칙이나 문제의 특성에 따라, 모니터는 응답자를 시작하거나 이벤트 로그 항목을 통해 담당자에게 문제를 에스컬레이션할 수 있습니다.

My child, when evil acts escalate, as in the way nations attempt to introduce abortion, the Holy Spirit descends upon God's children,
얘야, 국가들이 낙태를 도입하려 시도하는 방식에 있어서, 악한 행동들이 단계적으로 확대될 때, 그들이 저항하기 위한 용기를 얻을 수 있기 위하여,

But it is not always easy to know what to say or do when it happens, or how to respond in ways that will not escalate the situation.
그러나 그것이 일어날 때 무엇을 말하거나해야하는지, 상황을 악화시키지 않는 방법으로 대응하는 방법을 항상 쉽게 알 수있는 것은 아닙니다.

As violence and threats in the northeastern province of Kenya escalate, international medical organisation Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders(MSF) has evacuated 42 of its staff from Dadaab refugee camps to Nairobi.
케냐 북동부에서 폭력과 위협이 고조되면서, 국제 인도주의 의료 구호 단체인 국경없는의사회는 다다브 난민캠프에서 직원 42명을 나이로비로 대피시켰다.

Public places where large groups of people congregate, such as malls, convention halls and churches may find the present invention useful in the event that diseases or biological weapons escalate to epidemic proportions.
많은 사람이 모이는 몰(mall), 회의장 및 교회와 같은 사람이 많이 모이는 공공 장소는 질병 또는 생물학적 무기가 전염병 비율을 증가시키는 경우, 본 발명이 유용하다는 것을 알 수 있을 것이다.

For example, if s/he moved the conversation from the upcoming sports game to her getting together with her brother, you could escalate by saying you get along really well with your brother but not with your sister.
예를 들어 다가오는 스포츠 경기의 대화를 동생과의 대화로 옮겼다면 동생과 잘 지내며 동생과는 잘 지내지 않는다고 말하면서 에스컬레이션 할 수 있습니다.

With core verbs like Create, Update, Delete, and Assign provided by the system, an Action uses those core verbs to create more expressive verbs like Approve, Escalate, Route, or Schedule.
시스템에서 제공되는 Create, Update, Delete 및 Assign과 같은 핵심 동사를 사용할 경우 작업은 이러한 핵심 동사를 사용하여 Approve, Escalate, Route 또는 Schedule과 같은 더 많은 표현 동사를 만듭니다.

The puzzles escalate fairly quickly in complexity, but all are doable, and if you're looking for something to take you back to a romanticized version of what it was like to code back in the day, TIS-100 can't be beat.
퍼즐들은 복잡성이 굉장히 빠르게 증가하지만 모두 할 수 있고 만약 옛날에 코드를 짜는 것과 같은 낭만적인 버전으로 돌아갈 무언가를 찾고 있다면, TIS-100은 해줄 수 없다.

We escalate, tell ourselves"they deserve it" and erroneously think,"If I yell louder, they'll get my point, wake up, and admit they were wrong, say they are sorry, and tell me that I am right.".
우리는 에스컬레이션하고 "가치가있다"고 잘못 말하면서 "큰소리로 외치면 내 말을 듣고 깨우며 잘못했다는 것을 인정하고 미안하다고 말하고 내가 옳다는 것을 말해 준다"고 잘못 판단한다.

the upper end of the spectrum, one is always concerned that they may escalate in the future if that treatment is not enforced.
하나는 항상 치료를 시행하지 않은 경우 그들은 미래에 상승 할 수 있다는 우려이다.