회석 - 영어로 번역

• kaiseki
• party
• banquet
• meal

한국어에서 회석 을 사용하는 예와 영어로 번역

회석 요리 일례:
Kaiseki cuisine example:

난로 요리◆깊은 산중의 정취와 회석 요리를 난로의 사이에서 맛 본다. 요리 중시에 추천!
Hearth cooking◆Taste the atmosphere of Okuyama and kaiseki cuisine between the hearth. Recommended for those who value food!

NEW★【1박 2식 포함◇스탠다드 회석 요리 밥상】가벼운 여행, 출장에!
NEW★【1 Night/ 2 Meals Included◇Standard banquet dishes】Feel free to travel, on a business trip!

스탠다드 플랜】＜아야 irodori 회석 요리＞사과에서 자란 신슈규 소고기 시나노의 미각을 즐길.
Standard Plan】＜Aya irodori kaiseki cuisine＞Enjoy the taste of Shinshu Beef and Shinano raised in apples.

기간 한정】코스 파 ◎ 호텔 리뉴얼 5 주년 기념 7,770 엔 회석 요리.
Limited Time Only】Cospa ホ テ ル Hotel Renewal 5th Anniversary 7,770 yen banquet dishes.

모리 회석 요리, 2,500엔 세금 별도, ※세토우치 생선을 메인으로 한 미니 회석 요리.
Mouri Kaiseki cuisine, 2,500 yen tax excluded,※Mini kaiseki cuisine, mainly Setouchi fish.

공유◆창작 카이세키】커플에게 추천! 인기의 창작 회석 요리를 건강 & 보류 미 2 종류로★.
Share◆Sosaku Kaiseki Meal】Recommended for Couples! Healthy and voluminous two popular creative banquet dishes★.

스키야키」 「샤브샤브」에 여덟 치수와 회를 곁들인 냄비 회석 요리도 있습니다.
There is also a hot pot kaiseki dish that adds 8 inch and sashimi to“Sukiyaki” and“Shabu Shabu”.

년, 실크 파우더와 그 근원이다 "뽕잎"을 요리에 사용한 「실크 회석 요리 '가 시작되었습니다.
In 2009,"silk kaiseki" using silk powder and its source"mulberry leaves" as a dish started.

쓰키자키 회석 요리'~ 키슈 맛을 고집 한 채 화려한 가이세키 요리를 ~.
Tsukisaki dinner cuisine",~ Vivid colorful kaiseki cuisine sticking to the taste of Kishu~.

간단 플랜】요리 료칸 추천 회석 요리 플랜☆아소 맛을 저렴한 가격에 드실 수★.
Casual Plan】Cuisine Ryokan's Omakase Dining Cooking plan☆Taste the taste of Aso at reasonable price★.

호텔 교쿠센【게 회석 요리】게 특별 플랜 전단지 게재했습니다. 그리고 참조하십시오.
Hotel Gyokusen【Crab meal dishes】チ ラ シ A special plan flyer has been posted. Please see.

카가 창작 요리 sabroso [사이] 맛을 즐길 수있는 인기 회석 요리입니다.
Kaga creative cuisine sabroso Aya It is a popular cuisine cuisine where you can enjoy the taste of the season.

시즈오카 만의 일식 산해진미가 풍부한 시즈오카현은 그 지역의 신선한 식재를 사용한 초밥 및 회석요리, 요리인의 솜씨가 빛나는 창작요리 등 다양한 일식을 즐길 수 있습니다.
Shizuoka's rich ocean resources and lush mountains make for a wide variety of Japanese food to enjoy, such as sushi and kaiseki cuisine using fresh local produce, and creative cookery that showcases the chef's skills.

최근에는 더 손쉬운 요리를 희망하는 고객이 많아졌습니다하여 반입의 하나님 납폐 도미 회 (조리 료 4350 엔)에 혼자 3780 엔의 물가 회석 요리 나 4350 엔 나.
Recently, more customers wanting more convenient cuisine, more and more, we brought in the sushi of Kaname Tan(cooking fee 4350 yen), Nagisa Kaiseki no dish of 3780 yen.

법회 팩 밥상 회석 요리.
Legal pack catering menu cuisine.

우즈키 (달 바뀌는 회석 요리).
Uzuki(Monthly special meal dish).

손쉬운 회석 요리 코스＜쓰키하나 ~ GEKKA ~＞.
Easy multi- course dinner course＜Gekka~ GEKKA~＞.

객실 저녁 식사에 계절의 표준 회석 요리 Ψ.
Seasonal dinner banquet room with seasonal dinner in your room.

년 사은 기획 회석 요리 밥상 "장인 프리미엄 '이미지.
The apology cooking ceremonial meal menu"Takumi Premium" image of 2018.