회석 요리 - 영어로 번역

• kaiseki cuisine
• party cuisine
• party meal
• cuisine cuisine
• party cooking
• banquet dishes

한국어에서 회석 요리 을 사용하는 예와 영어로 번역

봄 실크 회석 요리 스탠다드 코스 식단 일례●.
Spring silk kaiseki cooking party cooking menu example●.

스키야키 가이세키 요리 밥상 & 스테이크 회석 요리 밥상을 사이좋게 반반 플랜◇◆.
Sukiyaki cuisine cuisine meals& steak kaiseki cooking guide Happily fifty-fifty plan◇◆.

식사: 회석 요리· 해산물 / 각종 게 요리 / 복어 요리 등.
Meals: Kaiseki/ Seafood/ various crab dishes/ kelvin food etc.

회석 요리 코스 물품 종류는 11 종 ~ 12 종입니다.
The number of items for the Kaiseki course is 11 items to 12 items.

석식】봄 회석 요리 그릇.
Dinner】Spring cuisine cuisine items.

낮 밥상, ~ Dogo-kan 점심 회석 요리 코스~.
Day set menu,~ Dogo-kan lunch-party cuisine course~.

일본 전통 코스 저녁 식사 "회석 요리".
Japanese Traditional Course Dinners"Kaiseki".

모여 재미! 선택할 냄비 회석 요리.
Fun gathering! Choose pot season meal.

히다규 소고기 회석 요리 코스☆.
Hida Beef cuisine course☆.

온천, 회석 요리!
onsen and kaiseki food!

선택할 메인 고기 요리 + 기본 회석 요리.
Main meat dish you can choose+ basic meal cuisine.

토종 메밀과 계절의 맛을 즐길 소바 회석 요리 코스 일례.
Enjoy local buckwheat flour and seasonal flavors, soba kaiseki course, an example.

저녁 식사는 식사 장소에서 여름 만의 일본식 회석 요리.
Dinner is Japanese-style cuisine only in summer at the venue.

회석 요리 일례: 전채】수석 요리사의 솜씨가 빛나는☆형형색색의 귀여운 전채는 여성에게 인기!
Kaiseki cuisine example: Appetizer】The arm of the chief chef glows☆Colorful cute appetizers are popular with women!

정 회석 요리, 저녁 식사는 선택할 수있는 2 종 (아침· 저녁 방 식)
Kizuna Kaiseki cuisine and dinner can be chosen 2 items(morning, evening, room meal)

녹는 우아한 맛을 즐길 죠슈규 소고기 스테이크 계절의 달 바뀌는 회석 요리 플랜!
Joshu Beef Steak fluffy taste Joshu Beef Steak Seasonal monthly cuisine cuisine plan!

NEW★【1박 2식 포함◇스탠다드 회석 요리 밥상】가벼운 여행, 출장에!
NEW★【1 Night/ 2 Meals Included◇Standard banquet dishes】Feel free to travel, on a business trip!

공식 웹 사이트 예약 한정 5 % OFF】"소· 토종 닭 지방 돼지 '를 맛볼 계절의 회석 요리 나고미 정식 플랜.
OFF for official website reservation only】Seasonal Kaiseki cuisine Nagomi Zen plan to taste"Japanese beef, local chicken, local pork".

기간 한정】코스 파 ◎ 호텔 리뉴얼 5 주년 기념 7,770 엔 회석 요리.
Limited Time Only】Cospa ホ テ ル Hotel Renewal 5th Anniversary 7,770 yen banquet dishes.

모리 회석 요리, 2,500엔 세금 별도, ※세토우치 생선을 메인으로 한 미니 회석 요리.
Mouri Kaiseki cuisine, 2,500 yen tax excluded,※Mini kaiseki cuisine, mainly Setouchi fish.