A SEPARATE STATEMENT - dịch sang Tiếng việt

• tuyên bố riêng
• tuyên bố khác
• tuyên bố riêng rẽ khác

Ví dụ về việc sử dụng A separate statement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A separate statement from his office said other countries are welcome to join the electrification initiative provided they support the US vision of a free and open Pacific.
Một tuyên bố riêng từ văn phòng của ông nói các nước khác được chào mừng tham gia sáng kiến cung cấp điện này nếu ủng hộ tầm nhìn của Mỹ về một Thái Bình Dương tự do và rộng mở.

In a separate statement, Barclays said the claims in the lawsuit are"disconnected from the facts" and that it has an obligation to defend against"unreasonable allegations and demands.".
Trong một tuyên bố khác, Barclays cho biết những cáo buộc trong đơn kiện" không liên hệ từ thực tế" và rằng nó có nghĩa vụ phải bảo vệ chống lại những cáo buộc và yêu cầu vô lý.

to his Facebook account, police said in a separate statement on the department's website.
cảnh sát cho biết trong một tuyên bố riêng trên trang web của Bộ.

In a separate statement, 33 U.N. human rights experts expressed alarm at attempts by many countries to circumvent international human rights laws by giving new names to practices such as torture.
Trong một tuyên bố khác, 33 chuyên gia nhân quyền của Liên Hiệp Quốc bày tỏ cảnh giác trước những toan tính của nhiều quốc gia tìm cách tránh những luật lệ về nhân quyền quốc tế bằng cách gọi biện pháp tra tấn bằng những tên khác..

the electoral process must begin again," the OAS added in a separate statement.
phải bắt đầu lại", OAS bổ sung trong một tuyên bố riêng.

In a separate statement, the Foreign Ministry said the United States passed the act despite China's strong objections and it was dissatisfied with the“negative content related to China”.
Trong một tuyên bố khác, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết Mỹ đã thông qua đạo luật bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của nước này và họ vô cùng thất vọng với“ những nội dung tiêu cực liên quan đến Trung Quốc”.

Thailand, China and India, so that they can fly from there to any destinations(in Indonesia)," he said in a separate statement on Thursday.
để họ có thể từ đó bay đến bất kỳ điểm đến nào( ở Indonesia)," ông nói trong một tuyên bố riêng ngày 2/ 8.

In a separate statement, International Trade Diversification Minister Jim Carr's office said Canada has not received a notice of potential arbitration from Huawei Canada or the Chinese government.
Trong một tuyên bố khác, văn phòng của bộ trưởng đa dạng hóa ngoại thương Jim Carr nói Canada chưa nhận được thông báo về việc có thể kiện ra tòa trọng tài từ Huawei Canada hay chính phủ Trung Quốc.

systems against cyber attacks, theMinistryof Communications said in a separate statement.
Bộ Truyền thông cho biết trong một tuyên bố khác.

systems against cyber attacks, the Ministry of Communications said in a separate statement.
Bộ Truyền thông cho biết trong một tuyên bố khác.

Japan's defence ministry said in a separate statement.
Bộ Quốc phòng Nhật nói trong một tuyên bố khác.

government systems against cyberattacks, the Ministry of Communications said in a separate statement.
Bộ Truyền thông cho biết trong một tuyên bố khác.

On July 15 China announced that it was withdrawing the HYSD 981 from Vietnamese waters and, in a separate statement, releasing 13 Vietnamese fishermen it had arrested earlier.
Vào ngày 15 tháng Bảy, Trung Quốc thông báo họ đã rút giàn khoan HYSD 981 khỏi vùng biển Việt Nam và, trong một tuyên bố khác, cho hay họ đã thả 13 ngư dân Việt Nam bị bắt giữ trước đó.

In a separate statement, Chairman of the House of Representatives Vladimir Andreichenko revealed that Belarus is developing a resolution promoting digital economy for a session of the OSCE PA in Berlin this July.
Trong một tuyên bố riêng biệt, Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko tiết lộ rằng Belarus đang phát triển một nghị quyết thúc đẩy nền kinh tế kỹ thuật số tại một phiên họp của OSCE PA ở Berlin vào tháng Bảy này.

And the Prince of Wales, in a separate statement, said he and the Duchess of Cornwall were“overjoyed at the arrival of my first grandchild.
Hoàng tử xứ Wales, trong một tuyên bố riêng rẽ, nói ông cùng phu nhân, Nữ Công tước xứ Cornwall" vô cùng mừng rỡ về sự ra đời của đứa cháu đầu tiên của tôi".

In a separate statement, the US State Department said it has also designated 40 Islamic State leaders
Trong một tuyên bố riêng rẽ, Bộ Ngoại giao Mỹ cho hay cũng đã xác định 40 thủ lĩnh

While it is significant that ASEAN Foreign Ministers issued a separate statement, the“internationalization” of disputes that China dreads has not yet come to pass(and likely will not anytime soon).
Trong khi đó đáng chú ý là các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN đã ra một tuyên bố riêng biệt,“ quốc tế hóa” các tranh chấp trong khi cho rằng mối nguy từ hành động của Trung Quốc vẫn chưa quá giới hạn( và có lẽ trong tương lai gần).

NewsDay reports that the RBZ's governor John Mangudya warned the public in a separate statement that individuals who trade in cryptocurrency in the country do so“at their own risk”.
NewsDay báo cáo rằng tổng giám đốc của RBZ John Mangudya cảnh báo công chúng trong một tuyên bố riêng biệt rằng những cá nhân thực hiện giao dịch tiền mã hóa trong nước" họ sẽ tự chịu rủi ro”.

In a separate statement, Vice Foreign Minister Kim Kye-gwan said his regime will reconsider the plan for the historic summit if the US keep demanding the unilateral nuclear disarmament of the DPRK.
Trong một tuyên bố riêng biệt, Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Kim Kye- gwan cho biết, Bình Nhưỡng sẽ xem xét lại kế hoạch cho hội nghị thượng đỉnh lịch sử nếu Mỹ tiếp tục yêu cầu Triều Tiên đơn phương giải trừ vũ khí hạt nhân.

In a separate statement, Secretary of State Mike Pompeo said the United States“will take swift economic and diplomatic actions to
Trong một tuyên bố riêng rẽ, Ngoại trưởng Mike Pompeo nói rằng“ Mỹ sẽ có những hành động kinh tế