ALLOW AN ATTACKER - dịch sang Tiếng việt

• cho phép kẻ tấn công

Ví dụ về việc sử dụng Allow an attacker trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

to normally isolated data, possibly allowing an attacker to send an exploit that can access the data.
có thể cho phép kẻ tấn công gửi một khai thác để truy cập dữ liệu.

Added option in 2007, called Wi-Fi Protected Setup(WPS), had a serious flaw that allowed an attacker to recover the router password.
Một tính năng tùy chọn đã được thêm vào trong năm 2007, được gọi là Wi- Fi Protected Setup( WPS), có một lỗ hổng nghiêm trọng cho phép kẻ tấn công để phục hồi password.

Remote code execution: This kind of flaw allows an attacker to run any command on the victim's computer--such as installing remote-control software that can effectively take over a PC.
Thực thi mã từ xa: Dạng lỗi này cho phép kẻ tấn công chạy bất kỳ lệnh nào trên máy tính của nạn nhân- chẳng hạn cài đặt phần mềm điều khiển từ xa để có thể chiếm máy tính một cách hiệu quả.

But instead of code execution, this bug allows an attacker to read the content of files stored on the victim's iOS device through leaked memory.
Nhưng thay vì thực thi mã, lỗi này cho phép kẻ tấn công đọc nội dung của các tệp được lưu trữ trên thiết bị iOS của nạn nhân thông qua bộ nhớ bị rò rỉ.

The root of this issue was misconfigured cross-origin header implementation on Facebook's chat server domain, which allowed an attacker to bypass origin checks and access Facebook messages from an external website.
Mấu chốt của vấn đề này là đã cấu hình sai cross- origin trên server domain, cho phép kẻ tấn công vượt qua khâu kiểm tra nguồn gốc và các thông điệp truy cập Facebook từ một trang web bên ngoài.

the vulnerability allows an attacker to run malicious code on the victim's computer, and in less dangerous situations,
lỗ hổng này cho phép kẻ tấn công chạy mã độc trên máy tính của nạn nhân

This is known as a 51% attack and it allows an attacker to spend the same coins multiple times
Điều này được gọi là một cuộc tấn công 51% và nó cho phép kẻ tấn công chi tiêu cùng một số tiền trong nhiều lần

a flaw that allows an attacker to bypass security constraints and view the source
một lỗ hổng cho phép kẻ tấn công bỏ qua các ràng buộc về bảo mật

This, in turn, allows an attacker to remotely execute arbitrary code on the Windows host operating system, eventually letting the attacker create,
Điều này cho phép kẻ tấn công thực thi từ xa mã tùy ý trên hệ điều hành máy chủ Windows,

The directory traversal vulnerability allows an attacker to move from a phone's Bluetooth shared folder into other folders, giving them access to contact details,
Lỗ hổng“ directory traversal” cho phép kẻ tấn công chuyển thư mục chia sẻ Bluetooth của điện thoại vào các thư mục khác,

They said that the vulnerable apps could be exploited, allowing an attacker to steal highly sensitive usernames and passwords for Facebook, WordPress, Twitter, Google,
Họ cho biết, các ứng dụng này có thể bị khai thác, cho phép kẻ tấn công đánh cắp tên người dùng/ mật khẩu( username/ password)

Many times in the past have been discovered security holes in Windows Media Player that allowed an attacker to execute malicious code on your computer, remote(remote).
Lỗ hổng bảo mật thường xuyên trong quá khứ họ đã được phát hiện trong Windows Media Player cho phép kẻ tấn công thực thi mã độc hại trên máy tính của bạn, từ xa( remote).

In a press release published by the NSA, the agency explains"the certificate validation vulnerability allows an attacker to undermine how Windows verifies cryptographic trust and can enable remote code execution".
Trong thông cáo báo chí do NSA xuất bản, cơ quan này giải thích“ lỗ hổng xác thực chứng chỉ cho phép kẻ tấn công phá hoại cách Windows xác minh niềm tin mật mã và có thể cho phép thực thi mã từ xa”.

This allows an attacker with access to the device to create a backup, remove the legitimate app, install the malicious version,
Điều này cho phép kẻ tấn công có quyền truy cập vào thiết bị tạo ra một bản sao lưu,

NET Framework processes untrusted input, allowing an attacker to take control of an affected system by tricking victims into opening a specially crafted malicious document file sent over an email.
NET Framework xử lý các luồng tin không đáng tin cậy, cho phép kẻ tấn công kiểm soát được một hệ thống bị ảnh hưởng bằng cách lừa nạn nhân mở một tài liệu độc hại đặc chủng được gửi qua email.

The flaw, tracked as CVE-2019-15260, is caused by insufficient access control for some URLs, which allows an attacker to gain access with elevated privileges to the device by requesting the unprotected URLs.
Lỗ hổng được theo dõi là CVE- 2019- 15260, do không đủ kiểm soát truy cập đối với một số URL, cho phép kẻ tấn công có quyền truy cập với các đặc quyền nâng cao cho thiết bị bằng cách yêu cầu các URL không được bảo vệ.

Facebook has disclosed a vulnerability in WhatsApp that allowed an attacker to take complete control over your smartphone by creating a special MP4 file and sending it to you.
Facebook đã tiết lộ một lỗ hổng trong nền tảng nhắn tin WhatsApp cho phép kẻ tấn công kiểm soát hoàn toàn điện thoại thông minh của bạn bằng cách tạo một tệp MP4 đặc biệt và gửi nó cho bạn.

devices you might have, but also allows an attacker to breach your network by cracking the more vulnerable WPA and TKIP protocols.
nhưng cũng cho phép kẻ tấn công vi phạm mạng của bạn bằng cách bẻ khóa các giao thức WPA và TKIP dễ bị tổn thương hơn.

This vulnerability allows an attacker to execute commands as the client on bluehost.
Lỗ hổng này cho phép kẻ tấn công thực thi các lệnh

mishandle the poisoned information, creating a vulnerability and thus allowing an attacker access at this vulnerable point.
tạo ra lỗ hổng và do đó cho phép kẻ tấn công đăng nhập vào lỗ hổng này.