ALLOW AN ATTACKER in German translation

• Angreifer ermöglichen
• Angreifer erlauben

Examples of using Allow an attacker in English and their translations into German

Such a backdoor could allow an attacker to stealthily copy,
Solch ein Backdoor könnte ein Angreifer verstohlen kopieren,

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take over the affected system.
Diese Updates adressieren eine Reihe von Schwachstellen, die Angereifern potenziell die Übernahme anfälliger Systeme erlauben.

This could allow an attacker to create the directory and place dangerous symbolic links inside.
Ein lokaler Benutzer kann das entsprechende Verzeichnis anlegen und gefährliche Links darin platzieren.

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren Schwachstellen, die einen Absturz der Applikation ermöglichen und auch Angreifern die Möglichkeit bieten können, ein betroffenes System zu übernehmen.

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren Schwachstellen, die Angreifer möglicherweise in die Lage versetzen können, ein anfälliges System zu kontrollieren.

This vulnerability may allow an attacker to forge a RSA signature,
Diese Schwachstelle kann von einem Angreifer dazu ausgenutzt werden,

Remote exploitation of a design vulnerability in Sybase EAServer could allow an attacker to install arbitrary web services.
Ein Designfehler im Sybase EAServer kann Angreifern über das Netzwerk erlauben, beliebige Web Services zu installieren.

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Sie adressieren Schwachstellen, die Angreifern die Möglichkeit bieten können, Kontrolle über ein anfälliges System zu übernehmen.

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren eine Reihe von Schwachstellen, die Angereifern potenziell die Übernahme anfälliger Systeme erlauben.

These updates address vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren verschiedene Schwachstellen, die Angreifern die Möglichkeit geben können, anfällige Systeme zu übernehmen.

It could allow an attacker to execute arbitrary script when a specially-crafted email message is forwarded or replied to.
Sie erlaubt Angreifern die Ausführung beliebiger Skripte wenn eine speziell präparierte Mail weitergeleitet oder beantwortet wird.

This issue could potentially allow an attacker to inject code into a process that calls the vulnerable function.
Hiervon sind auch Produkte von Citrix betroffen. Sie kann Angreifern das Injezieren von Code ermöglichen, wenn ein Prozess diese Funktion aufruft.

These vulnerabilities could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Schwachstellen können Denial of Service(DoS) Attacken ermöglichen, oder ermöglichen es einem entfernten Angreifer die Kontrolle über das betroffene System erlangen.

Vulnerabilities in unace allow an attacker to execute arbitrary code
Das Programm unace erlaubt einem Angreifer, beliebigen Code auszuführen

These updates address critical vulnerabilities that could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren neun teils kritische Schwachstellen, die Angreifern u.a. die Möglichkeit geben können, die Kontrolle über ein anfälliges System zu übernehmen.

application to crash and could potentially allow an attacker to take control of the affected system.
können sie die Applikation zum Absturz bringen(Denial-of-Service) und einem Angreifer potenziell auch erlauben, die Kontrolle über ein betroffenes System zu übernehmen.

Active Directory authentication that could allow an attacker to impersonate any LDAP-authenticated Console user.
Active Directory besteht ein Problem, das von Angreifern dazu ausgenutzt werden kann, sich als einen beliebigen LDAP-authentifizieren Konsolenbenutzer auszugeben.

These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates beheben Schwachstellen, die für einen Absturz sorgen können, möglicherweise ist es für Angreifer auch möglich, die Kontrolle über das betroffene System zu erhalten.

These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren verschiedene Schwachstellen, die für einen Absturz der Applikation und möglicherweise auch Angreifern die Möglichkeit bieten, betroffene Systeme zu übernehmen.

These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Updates adressieren Fehler, die zum Absturz betroffener Systeme führen und ggf. auch Angreifern die Möglichkeit bietet, Kontrolle über ein System zu erhalten.