ALLOW AN ATTACKER in Swedish translation

• göra det möjligt för en angripare
• tillåta en angripare
• ge angripare
• gör det möjligt för en angripare

Examples of using Allow an attacker in English and their translations into Swedish

Putting a computer to“Sleep”(instead of Shutdown or Hibernate) may allow an attacker to bypass this defense.
Genom att försätta en dator i viloläge(istället för att stänga av den) kan du göra det möjligt för en hackare att kringgå försvaret.

Such deliberately malformed datastreams would crash applications which could potentially allow an attacker to execute malicious code.
Denna typ av medvetet felaktiga dataströmmar kunde krascha program vilket potentiellt skulle kunna ge angriparen möjlighet att köra illasinnad kod.

CVE-2007-1840 Improper escaping of HTML content could allow an attacker to execute a cross-site scripting attack(XSS)
CVE-2007-1840 Felaktig teckenersättning i HTML-innehåll kunde göra det möjligt för en angripare att utföra ett serveröverskridande skriptangrepp(XSS) och exekvera godtycklig kod

vulnerability might allow an attacker to execute JavaScript code in the browser of the victim
kan tillåta en angripare att exekvera JavaScript-kod i offrets webbläsare

Improper escaping of HTML content could allow an attacker to execute a cross-site scripting attack(XSS)
Felaktig teckenersättning i HTML-innehåll kunde göra det möjligt för en angripare att utföra ett serveröverskridande skriptangrepp(XSS)

Microsoft- Freeware- A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 and gain complete control over it.
Microsoft- Freeware- Ett säkerhetsproblem har upptäckts som kan ge angripare åtkomst till din Windows-baserade dator med Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable paketet Service Pack 1 och fullständig kontroll över.

spaces in URIs passed to external programs may allow an attacker to pass arbitrary arguments to the helper program if the user is tricked into opening a malformed web page.
saknad städning av dubbla citattecken och blanksteg i URI: er som sänds från externa program kunde göra det möjligt för en angripare att sända godtyckliga argument till hjälpprogram om användaren luras att öppna en felformad webbsida.

which might allow an attacker to bypass security restrictions by using a specially crafted request.
som kan tillåta en angripare att förbigå säkerhetsrestriktioner genom att använda sig av en speciellt skapad förfrågan.

A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package and gain complete control over it.
Ett säkerhetsproblem har upptäckts som kan ge angripare åtkomst till din Windows-baserade dator med Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package och fullständig kontroll över.

spaces in URIs passed to external programs may allow an attacker to pass arbitrary arguments to the helper program if the user is tricked into opening a malformed web page.
saknad städning av dubbla citattecken och blanksteg i URI: er som sändes till externa program kunde göra det möjligt för en angripare att sända godtyckliga kommandon till hjälpprogrammet om användaren luras att öppna en felformaterad webbsida.

resume builder is prone to several cross-site scripting attacks, which allow an attacker to inject arbitrary HTML
resuméskapare är sårbar för flera serveröverskridande skriptangrepp, som tillåter en angripare att injicera godtycklig HTML

An integer sign error in reading image gamma data could allow an attacker to cause an under-sized buffer to be allocated for subsequent image data,
Ett heltalsteckenfel vid läsning av en bilds gammadata kunde tillåta en angripare att göra så att en underdimensionerad buffert allokerades för efterföljande bilddata, med okända konsekvenser och som möjligen kan

A security issue has been identified in the Client Service for NetWare that could allow an attacker to compromise a Microsoft Windows-based system
Ett säkerhetsproblem i Client Service for NetWare gör att en angripare kan attackera ett Microsoft Windows-baserat system och ta kontroll över systemet,

A security issue has been identified that could allow an attacker to gain access to sensitive data transmitted through the Microsoft Windows-based system in a domain environment and to perform denial of service attacks against domain controllers.
Ett säkerhetsproblem kan möjliggöra för en angripare kan få åtkomst till känsliga data som överförs via det Microsoft Windows-baserade systemet i en domänmiljö, och utföra DoS-attacker mot domänkontrollanter.

The imagearc() and imagefilledarc() routines in libgd allow an attacker in control of the parameters used to specify the degrees of arc for those drawing functions to perform a denial of service attack(excessive CPU consumption).
Rutinerna imagearc() och imagefilledarc() i libgd kunde göra det möjligt för en angripare att styra parametrarna som användes för att ange gradtalet på kurvorna i dessa ritfunktioner, vilket kunde användas för att utföra en överbelastningsattack(stor CPU-konsumtion).

this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud.
detta är en säkerhetsrisk och kan möjliggöra att en hacker att förfalska sin IP adress som är synlig för Owncloud.

to execute arbitrary JavaScript, which could allow an attacker to install malware such as viruses and password sniffers.
något som kunde tillåta en angripare att installera skadeprogram såsom virus och lösenordsläsare.

Cross-site scripting in a widget title allows an attacker to steal sensitive information.
Sajtöverskridande skriptangrepp i en komponent tillåter en angripare att stjäla känslig information.

That vulnerability allows an attacker who is able to obtain a valid certificate for addons. mozilla.
Den sårbarheten tillåter en angripare som kan få ett giltigt certifikat för addons. mozilla.

This in its turn allows an attacker to take total control of a system operating the vulnerable security solution.
Detta i sin tur gör det möjligt för en angripare att ta total kontroll över ett system i drift den sårbara säkerhetslösning.