ALTHOUGH THE WORD - dịch sang Tiếng việt

• mặc dù từ
• mặc dù từ ngữ
• mặc dù chữ

Ví dụ về việc sử dụng Although the word trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This emphasis upon local and regional diversity should not be confused with what is called“multi-culturalism” today, although the word would serve the purpose if it had not been usurped to describe something sinister.
Điều này nhấn mạnh tính đa dạng địa phương và khu vực không nên nhầm lẫn với cái được gọi là" chủ nghĩa đa văn hóa" ngày nay, mặc dù từ này hẳn cũng phục vụ mục đích đó nếu như nó đã không bị chiếm đoạt để mô tả một cái gì đó nham hiểm.

even as a verb- to«tannoy», particularly those used for announcements in public places;[4] although the word is a registered trademark, it has become a genericised trademark.
những từ được sử dụng để thông báo ở những nơi công cộng; mặc dù từ này đã được đăng ký nhãn hiệu, nó đã trở thành một nhãn hiệu chung.

Although the words are wrong.
Mặc dù lời có bị sai.

Although the words Win/Win are not used, the spirit
Mặc dù từ Thắng/ Thắng không được sử dụng,

Although the words have been uttered
Mặc dù lời đã thốt ra

Although the words themselves are uttered,
Mặc dù lời đã thốt ra

Although the words are inadequate,
Mặc dù lời nói thì quả

Although the words‘little brother' didn't completely make the boy feel relieved, compared to his father, who never stepped outside the house,
Dù cụm từ‘ em trai' không làm cậu bé cảm thấy thoải mái hơn,

one here gives up!"(alternatively"here, nobody surrenders") to Guevara, which would become a slogan of the Cuban revolution, although the words were actually spoken by Camilo Cienfuegos.
từ bỏ!"( có ghi chép khác cho rằng" ở đây, không ai đầu hàng") với Guevara, mà"> sau này đã trở thành một khẩu hiệu của cuộc cách mạng Cuba, mặc dù những từ đã thực sự nói của Camilo Cienfuegos.

Although the word sounds complicated, the basic principle of tessellations is simple.
Mặc dù thuật ngữ nghe có vẻ phức tạp một chút, nhưng nguyên lý của Exposure Bracketing thì rất đơn giản.

Although the word Tao means"way," it is not the true Way.
Mặc dù từ" Đạo" có nghĩa là" đường lối", nhưng nó không phải là Đường lối thật sự.

Although the word"organize seems a little too grand for this event.
Dù dùng từ" tổ chức" có vẻ hơi quá.

Although the word“bo” means beef, there is no beef in this.
Mặc dù từ" bo" có nghĩa là thịt bò, nhưng không có thịt bò trong món này.

Although the word is a registered trademark, it has become a genericised trademark.
Mặc dù từ này đã được đăng ký nhãn hiệu, nó đã trở thành một nhãn hiệu chung.

Although the word“bonus” always sounds positive, in reality it is not so.
Mặc dù từ" tiền thưởng" luôn có vẻ tích cực, nhưng trong thực tế nó không phải là như vậy.

Although the word'biotechnology' is only a few decades old, humankind has been…+.
Mặc dù từ' công nghệ sinh học' chỉ mới vài thập kỷ, nhưng loài ngư…[+].

Although the word"school" is in the name, samba schools do not offer instruction.
Dù có chữ“ Học viện” trong tên gọi, nhưng OANB không đào tạo một ai.

Although the word"Bon-sai" is Japanese, the art it
Mặc dù từ Bon- sai là tiếng Nhật

Although the word"love" can have many different meanings, it loses value when overly used.
Mặc dù từ“ yêu” có thể có nhiều nghĩa, nhưng nó sẽ mất giá trị khi bị lạm dụng.

Although the word"raspberry" can appeal to people, functional foods really do not originate from raspberries.
Mặc dù từ“ mâm xôi” có thể hấp dẫn mọi người, thực phẩm chức năng lại thực sự không bắt nguồn từ mâm xôi.