ALTHOUGH THE NAME - dịch sang Tiếng việt

The name Janus was approved by the IAU at the same time, although the name had been used informally since Dollfus proposed it shortly after the 1966 discovery.

Cái tên Janus được IAU chấp thuận vào cùng thời điểm, mặc dù cái tên này đã được sử dụng không chính thức kể từ khi Dollfus đề nghị nó không lâu sau sự kiện phát hiện nó vào năm 1966.

Although the name in itself is pretty self-explanatory, a fingerprint door

Mặc dù tên gọi của nó đã là một sự tự giải thích,

Although the name“Worldwide handsome” is Jin created himself, but later plastic surgeons

Dù danh xưng“ Worldwide handsome” là do chính anh chàng đặt

Although the name“Honolulu” refers to the urban area on the southeastern shore of the island of Oahu, the city and county government are

Mặc dù cái tên“ Honolulu” là khu vực đô thị trên bờ biển đông nam của đảo Oahu,

became Fukuoka City, although the name Hakata is still widely in use(for instance, if you arrive by a flight you will arrive into Fukuoka Airport, and if you arrive by train you will arrive into Hakata Station).

lấy tên là Fukuoka, mặc dù tên Hakata vẫn được sử dụng rộng rãi( Sân bay Fukuoka nhưng lại có nhà ga Hakata).

Although the name refers to milk, it is not made from milk

Mặc dù tên của nó có đề cập đến sữa,

Although the name“IBM Lotus Symphony” looks a lot like the name of the DOS suite“Lotus Symphony,” in fact the two have absolutely nothing in common.

Mặc dù cái tên IBM Lotus Symphony trông rất giống tên của bộ phần mềm hệ điều hành DOS Lotus Symphony, nhưng trên trên thực tế cả hai hoàn toàn không có gì chung.

Although the name literally means"city of love" or"city of devotion" in modern Persian, the name might be modified through folk etymology.

Mặc dù tên theo nghĩa đen có nghĩa là" thành phố của tình yêu" hoặc" thành phố của sự tận tụy" trong tiếng Ba Tư hiện đại, tên này có thể được sửa đổi thông qua từ nguyên dân gian.

But although the name had not yet been adopted,

Nhưng dù cái tên vẫn chưa được chấp nhận,

The two skulls were assigned to the preexisting species Laelaps incrassatus by Edward Drinker Cope in 1892,[15] although the name Laelaps was preoccupied by a genus of mite

Hai hộp sọ được gán cho loài trước đây là Laelaps incrassatus bởi Edward Drinker Cope năm 1892, mặc dù cái tên Laelaps bị chi phối bởi một chi khác

Although the name"freshwater pearl mussel" is often used for this species, other freshwater mussel species

Mặc dù tên" trai ngọc trai nước ngọt" thường được sử dụng cho loài này,

Although the name was informally proposed soon after the initial 1966 discovery, it was not officially adopted until 1983, when Epimetheus was also named..

Mặc dù cái tên này được đề xuất một cách không chính thức ngay sau lần phát hiện năm 1966 ban đầu, nhưng phải đến tận năm 1983 nó mới được đặt tên chính thức, khi vệ tinh Epimetheus cũng được đặt tên..

Although the name in itself is pretty self-explanatory, a fingerprint door

Mặc dù tên trong chính nó là khá tự giải thích,

Although the name was informally proposed soon after the initial 1966 discovery,[11] it was not officially named until 1983,[lower-alpha 1] when Epimetheus was also named..

Mặc dù cái tên này được đề xuất một cách không chính thức ngay sau lần phát hiện năm 1966 ban đầu,[ 1] nhưng phải đến tận năm 1983 nó mới được đặt tên chính thức,[ lower- alpha 1] khi vệ tinh Epimetheus cũng được đặt tên..

Although the name immediately evokes associations with Alexander the Great, it is still a great king and military leader born in ancient Macedonia,

Mặc dù tên gọi ngay lập tức gợi lên mối liên hệ với Alexander Đại đế, nó vẫn là một vị vua

Although the name is a little misleading

Mặc dù tên của nó là một chút sai lệch

Although the name of Nyuserre's eldest son is lost, Michel Baud observesthe prince's name..">

Mặc dù tên gọi của người con trai cả đã bị mất,tên của vị hoàng tử này.">

Although the name glutinous rice makes many people think it contains gluten,

Mặc dù cái tên gạo nếp làm cho nhiều người nghĩ

The project was initiated in 1966, in an area which had been used for a century to produce much of the vegetables for Parisian tables although the name makes reference to the unusual shape of their balconies.

Dự án được bắt đầu vào năm 1966, tại một khu vực đã được sử dụng trong một thế kỷ để sản xuất nhiều rau cho người dân Paris mặc dù tên này có liên quan đến hình dạng khác thường của ban công.

The lyrics by Fred Jay were inspired by the story of legendary 1930s outlaw Ma Barker, although the name was changed into"Ma Baker" because"it sounded better".[1].

Lời bài hát của Fred Jay được lấy cảm hứng từ câu chuyện về Ma Barker- nhân vật huyền thoại những năm 1930, mặc dù tên bà được đổi thành" Ma Baker" vì" nghe có vẻ hay hơn".[ 1].