Examples of using Although the name in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although the name of a business group is determined to be based on a certain rule, the registered company does not have to get permission.
虽然商业团体的名称确定要根据一定的规则，但注册公司无需得到许可。Last month, Algorithmia said it received backing from Google's AI venture group, although the name of the firm had yet to be revealed.
上个月，Algorithmia宣布接受谷歌的AI创业集团的支持，尽管该公司的名字尚未透露。Although the name of the act only includes“women”, it is equally applicable to men as well.
Dash was originally released under the name Xcoin, although the name was changed a short time later to Darkcoin.
Dash最初以Xcoin的名称发布，尽管不久后将其名称更改为Darkcoin。Soon, the movement became known as the Shining Path, although the name was not accepted by its members.
不久，该运动被称为光辉道路，尽管该名称未得到其成员的接受。Although the name suggests otherwise, ringworm isn't caused by a worm at all- but a fungus that can infect the skin, hair and nails.
尽管这个名字暗示了其他情况，但癣根本不是由蠕虫引起的--而是一种能感染皮肤、头发和指甲的真菌。Although the name of the province(河南) means"south of the river", approximately a quarter of the province lies north of the Yellow River.
尽管“河南”的名字的意思是“黄河之南”，但该省的大约四分之一位于黄河以北，也就是黄河。Although the name suggests otherwise, ringworm is not caused by a worm, but a fungus that can infect the skin, hair and nails.
尽管这个名字暗示了其他情况，但癣根本不是由蠕虫引起的--而是一种能感染皮肤、头发和指甲的真菌。Although the name implies the cytoskeleton to be stable, it is a dynamic structure, parts of which are constantly destroyed, renewed or newly constructed.
尽管其名称所暗示的骨架是稳定的，但它是一个动态结构，其中有一部分是不断的被破坏，更新或新建的。Although the name doesn't appear in most versions of Photoshop's splash screen except 1.0.7 and 2.0.1, John Knoll is another co-founder of the Photoshop.
虽然除了Photoshop1.0.7和2.0.1版本之外，绝大多的Photoshop版本的开头闪屏中都没有出现这个名字，但是JohnKnoll是Photoshop联合创始人的身份是不会变的。County government was abolished in Connecticut in 1960, although the names remain for geographical purposes.
康涅狄格州于1960年废除县级政府，只是各县名称由于地理上的需要继续保留。Although the names of the candidates appear on the ballots, technically the people of each State do not vote directly for the President and Vice President.
尽管候选人的姓名可能会出现在选票上，但实际做法上，各州的选民并不直接选举总统和副总统。Although the name was marginally better than Crash, Smash or Slam.
尽管这个名字比Crash，Smash或Slam稍好一些。Although the name is a bit of a mouthful, the technology is vitally important.
虽然这个名字有点拗口，但这项技术至关重要。Although the name is sea, it is in fact a lake.
虽然称之为海，但其实是一个湖泊。Although the name XHTML 2 sounded very similar to XHTML 1, they couldn't have been more different.
尽管XHTML2的名称听起来非常类似于XHTML1，但它们的区别再大不过了。Although the name sounds a bit scary, this is a substance that naturally occurs in the body.
虽然这个名字听起来很吓人，但它通常是人体的正常生理现象。Although the name Rolling Stone is informal, it will appear on the red planet's work map,” NASA's statement said.
固然滚石这个名称是非正式的，但它将显现在红色星球的工作地图上，”NASA的声明说。Although the name SL Power Electronics has only been around since 2006, there is a lot more history that defines the organization.
尽管SLPowerElectronics的名称自2006年以来才出现，但定义该组织的历史却很多。Although the name XHTML 2 sounded very similar to XHTML 1, they couldn't have been more different.
虽然XHTML2的名字听起来与XHTML1非常类似，但它们的差别却非常之大。
