AMONG THE HIGHEST IN THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• trong những mức cao nhất trên thế giới
• trong những cao nhất thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Among the highest in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The EU and US consumption of cheese and other dairy products is among the highest in the world and causes a climate impact equal to that of their pork and chicken consumption.
Tiêu thụ EU và Hoa Kỳ tiêu thụ phô mai và các sản phẩm từ sữa khác thuộc hàng cao nhất thế giới và gây ra tác động khí hậu tương đương với tiêu thụ thịt lợn và thịt gà của họ.

Its GDP, already among the highest in the world per capita, is back above the pre-crisis level
GDP của nước này, đã thuộc hàng cao nhất thế giới tính theo đầu người, đã trở lại

Car ownership rates in Dubai are among the highest in the world, with an average of 2.3 cars per family, Gulf News reported in September, while only 13%
Tỷ lệ người sở hữu xe hơi tại Dubai ở mức cao nhất thế giới, trung bình một gia đình có tới 2,3 chiếc xe hơi,

While average workforce years of schooling are among the highest in the world, inadequate teaching methods help to fill the skills gap,” the report states.
Các báo cáo nêu rõ, trong khi các lực lượng lao động trung bình nhiều năm đi học thuộc loại cao nhất trên thế giới, các phương pháp giảng dạy không đầy đủ sẽ giúp lấp đầy khoảng trống về kỹ năng, theo báo cáo.

With social media penetration rates among the highest in the world, it should come as no surprise that parents in Southeast Asia are increasingly concerned about their children's Internet usage.
Ở Đông Nam Á nơi có tỷ lệ thâm nhập phương tiện truyền thông xã hội thuộc hàng cao nhất thế giới, không có gì ngạc nhiên khi các bậc cha mẹ đang ngày càng quan tâm đến việc sử dụng Internet của con cái họ.

have a life expectancy among the highest in the world,[2] although the male life expectancy rank among Japanese prefectures has plummeted in recent years.[3].
trong quần đảo Okinawa) có tuổi thọ cao nhất thế giới,[ 2] Mặc dù tuổi thọ của người Nhật không tăng trong những năm gần đây.[ 3].

The U.S. corporate tax rate is among the highest in the world, although U.S. corporations pay among the lowest amount relative to GDP due to loopholes.
Mức thuế thu nhập doanh nghiệp tại Mỹ thuộc hàng cao nhất thế giới, mặc dù các tập đoàn, công ty Mỹ chi trả một khoản thuế thấp nhất so với GDP do việc né thuế.

According to Xue Xiaogang, president of the China Institute of Atomic Energy, a government-backed research agency, safety levels in the country's nuclear power plants are now among the highest in the world.
Theo ông Xue Xiaogang- Giám đốc Viện Năng lượng Hạt nhân Trung Quốc- mức độ an toàn ở các nhà máy điện hạt nhân nước này hiện đang cao nhất trên thế giới.

where the population density is already among the highest in the world.
mật độ dân số đã nằm ở mức cao nhất trên thế giới.

where the population density is already among the highest in the world.
mật độ dân số đã nằm ở mức cao nhất trên thế giới.

It raised two questions: can China's growth rate still be among the highest in the world even if it slows from its current pace?
Tuy nhiên, TQ vẫn phải đối diện với hai vấn đề: Liệu tỉ suất tăng trưởng của TQ vẫn thuộc nhóm cao nhất trên thế giới ngay cả khi chậm lại so với tỉ suất hiện có?

Indonesia's greenhouse gas emissions, which are already among the highest in the world.
nhà kính của Indonesia, vốn đã thuộc hàng cao nhất thế giới.

while youth unemployment- officially measured at 29%, but likely closer to 40%- is among the highest in the world.
vào khoảng gần 40%- thuộc những nước có tỷ lệ cao nhất trên thế giới.

masse in their territory, where the population density is among the highest in the world," the pope said.
nơi có mật độ dân số cao nhất thế giới”, ĐTC Phanxicô nói.

near illegal mining sites, with the Amazonian cities Belém, Macapá, and Manaus currently registering homicide rates that are among the highest in the world.
Manaus hiện tại đang có các báo cáo về tỷ lệ những vụ giết người chiếm cao nhất thế giới.

Europe at Internet speeds, with Timișoara ranked among the highest in the world.
theo Timișoara được xếp hạng cao nhất trên thế giới.

by 256-bit AES algorithm, the encryption strength of which is among the highest in the world.
sức mạnh của mật mã là một trong những mức cao nhất trên thế giới.

where the population density is already among the highest in the world,” the pope said.
nơi có mật độ dân số cao nhất thế giới”, ĐTC Phanxicô nói.

million people fleeing and made Venezuela's inflation and homicide rates among the highest in the world.
tỷ lệ giết người ở nước này trở nên cao nhất trên thế giới.

made Venezuela's inflation and homicide rates among the highest in the world.
sát nhân tại Venezuela lên mức cao nhất thế giới.