AN ACT OF TERRORISM - dịch sang Tiếng việt

• hành động khủng bố
• hành vi khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng An act of terrorism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's too early to tell whether the shooting was an act of terrorism or whether members of Congress were specifically targeted, Tim Slater, the Federal Bureau
Chưa biết liệu vụ này có phải là một hành vi khủng bố hay đặc biệt nhắm mục tiêu vào các thành viên Quốc hội,

We consider this an act of terrorism, in this case carried out in USA territory, but an act of terrorism against Mexicans", Ebrard said at the Mexican consulate in El Paso.
Chúng tôi coi đây là một hành động khủng bố, vụ việc này được thực hiện trên lãnh thổ Mỹ, nhưng là một hành động khủng bố chống lại người Mexico”, ông Ebrard phát biểu tại Lãnh sự quán Mexico ở El Paso.

info we have at this moment, there is no indication that this was an act of terrorism," New York City Mayor Bill de Blasio told a press conference.
không có dấu hiệu cho thấy đây là một hành vi khủng bố", Thị trưởng New York Bill de Blasio cho biết thêm.

Belgian Prime Minister Charles Michel says"preliminary indications" suggest the attack against two female officers in the city Charleroi was an act of terrorism, but that authorities are still collecting information.
Thủ tướng Bỉ Charles Michel cho biết các" dấu hiệu ban đầu" trong vụ tấn công nhằm vào hai nữ cảnh sát ở thành phố Charleroi cho thấy đây có thể là hành động khủng bố, tuy nhiên nhà chức trách vẫn đang thu thập thêm thông tin.

Based on the information we have at this moment, there is no indication that this was an act of terrorism," New York Mayor Bill de Blasio told reporters.
Dựa trên các thông tin mà chúng tôi đang có, không có dấu hiệu cho thấy đây là một hành vi khủng bố", Thị trưởng New York Bill de Blasio cho biết thêm.

Mary Beth Romig, a spokeswoman for the FBI in New Orleans, told the Associated Press that federal investigators have no indication that the shooting was an act of terrorism.
Mary Beth Romig- Phát ngôn viên của FBI ở New Orleans- cho biết các điều tra viên liên bang không tìm được dấu hiệu cho thấy đây là hành động khủng bố.

appears to be an act of terrorism.
rõ ràng là một hành vi khủng bố.

Attorney General William Barr said last month in an interview with NBC News that the Pensacola shooting"appeared to be" an act of terrorism, but officials have not yet formally offered any conclusion.
Tổng chưởng lý William Barr cho biết hồi tháng trước trong một cuộc phỏng vấn với NBC News rằng vụ bắn súng Pensacola" dường như là" một hành động khủng bố, nhưng các quan chức chưa chính thức đưa ra bất kỳ kết luận nào.

Iraqi battlefields and none has carried out an act of terrorism.
chưa ai trong số đó thực hiện một hành động khủng bố.

Pellegrini's Cafe for Sisto Malaspina, after he was stabbed to death last Friday in an attack police have called an act of terrorism, in Australia.
sau khi ông bị đâm chết vào thứ Sáu tuần trước trong một cảnh sát tấn công đã gọi một hành động khủng bố, tại Úc.

the Champs Elysees boulevard, in which the assailant was himself shot dead by police, was an act of terrorism.
trong đó kẻ tấn công đã bị cảnh sát bắn chết, là một hành động khủng bố.

expressing sympathy for the victims and their families, condemning the attacks as an act of terrorism.
lên án các vụ tấn công là một hành động khủng bố.

Tehran considers the US attacks in Syria and Iraq an act of terrorism, and demands the United States to leave the region, Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said on Monday.
Matxcơva( Sputnik)- Tehran coi các cuộc tấn công của Mỹ ở Syria và Iraq là hành động khủng bố, đồng thời yêu cầu Hoa Kỳ rời khỏi khu vực, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Abbas Mousavi tuyên bố hôm thứ Hai.

An FBI spokesman said Sunday's mass shooting is being investigated as an act of terrorism, adding that they are looking into whether it was an act of domestic or international terror, and if the Mateen was a lone wolf.
Phát ngôn viên của FBI cho biết, vụ tấn công được coi là hành động khủng bố, họ đang điều tra xem liệu đây là một hành động khủng bố trong nước hay quốc tế và liệu Mateen có phải là“ sói đơn độc” hay không.

FBI spokesman said the mass shooting is being investigated as an act of terrorism, adding that they are looking into whether this was an act of domestic or international terror, and if the shooter was a lone wolf.
Phát ngôn viên của FBI cho biết, vụ tấn công được coi là hành động khủng bố, họ đang điều tra xem liệu đây là một hành động khủng bố trong nước hay quốc tế và liệu Mateen có phải là“ sói đơn độc” hay không.

was an act of terrorism.
là một hành động của chủ nghĩa khủng bố.

In one, Pilate is responsible for the death of Jews; in the other, an act of terrorism targeting an aqueduct's tower has left people dead.
Chuyện đầu tiên, Philatô chịu trách nhiệm về cái chết của những người Do thái; câu chuyện còn lại nói về một hành động của khủng bố nhắm vào một toà tháp khiến cho nhiều người chết.

In an interview in October 2001, Mundine said of the 11 September terrorist attacks,"They call it an act of terrorism, but if you can understand religion,
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình tháng 10 năm ngoái, tín đồ đạo Hồi này đã cho biết:" Mọi người gọi đó là hành động khủng bố, nhưng nếu bạn hiểu về tôn giáo

Jacksonians, however, see a Palestinian rocket attack on Israeli targets as an act of terrorism and believe that the Israelis have an unlimited right, perhaps even a duty, to retaliate with all the force at their command.
Thế nhưng, những người theo chủ nghĩa Jackson coi mỗi loạt pháo kich của người Palestine nhắm vào các mục tiêu ở Israel như một hành động khủng bố và họ cho rằng người Israel có toàn quyền, có lẽ thậm chí có nghĩa vụ, trả đũa bằng tất cả sức mạnh có thể huy động được.

On the other hand, if a Muslim commits an act of terrorism, and someone is bold enough to point out that the terrorist act is, in fact, representative of the daily acts
Mặt khác, nếu một người Hồi Giáo thực hiện hành vi khủng bố, và một ai đó đã đủ can đảm để chỉ ra hành vi khủng bố đó là,