ARE DERIVED FROM - dịch sang Tiếng việt

• có nguồn gốc từ
• bắt nguồn từ
• được lấy từ
• được bắt nguồn từ
• xuất phát từ
• được rút ra từ

Ví dụ về việc sử dụng Are derived from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As noise is usually more prevalent at higher frequencies, the harmonics are derived from a purer frequency band resulting in clearer highs.
Vì tiếng ồn thường phổ biến hơn ở tần số cao hơn, các sóng hài được lấy từ dải tần số tinh khiết hơn dẫn đến mức cao rõ ràng hơn.

oil companies, their profits are derived from having been granted a monopoly by the state.
lợi nhuận của họ đều bắt nguồn từ việc được nhà nước cho độc quyền.

Our opinions are derived from experiences and observations that are RELATIVE to our specific life experiences.
Ý kiến của chúng tôi được rút ra từ những kinh nghiệm và quan sát có liên quan đến kinh nghiệm sống cụ thể của chúng tôi.

The principles of technical analysis are derived from hundreds of years of financial market data.
Các nguyên tắc của phân tích kỹ thuật xuất phát từ hàng trăm năm dữ liệu thị trường tài chính.

Retinols are compounds that are derived from vitamin A. What do the studies have to say about retinol use in skin creams?
Retinols là hợp chất có nguồn gốc từ vitamin A. làm các nghiên cứu có gì để nói về việc sử dụng retinol trong các loại kem da?

LED rear light blades are derived from the One-77 supercar.
LED lưỡi đèn hậu được bắt nguồn từ One- 77 siêu xe.

Parameters of the mathematical relationships are derived from historical data and are used to project variables of
Các tham số của những quan hệ toán học được rút ra từ những dữ liệu lịch sử

LED rear light blades are derived from the One-77 supercar.
LED lưỡi đèn hậu được bắt nguồn từ One- 77 siêu xe.

calcium oxide, are derived from soda and potash.
canxi oxit, có nguồn gốc từ soda và kali.

The teaching and learning strategies for each subject are derived from the course outcomes.
Các chiến lược giảng dạy và học tập cho từng môn học được rút ra từ kết quả của khóa học.

considered to be revolutionary, in that the powers of office are derived from the Revolutionary Constitution of 1917.
trong đó quyền hạn của chức vụ được bắt nguồn từ Hiến pháp cách mạng năm 1917.

The ratings are derived from inspections, complaint investigations
Đánh giá phát xuất từ những điều tra,

Thus all the methods of curing of concrete are derived from the basic principle of lowering of the surface temperatures
Do đó, tất cả các phương pháp bảo dưỡng bê tông đều bắt nguồn từ nguyên tắc cơ bản

It is said that 80 percent of scholarly English words are derived from Latin(in a large number of cases by way of French).
Người ta cho rằng 80% các từ tiếng Anh sở hữu tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh( trong phấn lớn trường hợp là thông qua tiếng Pháp).

Every one of our actions are derived from analysis and based on the selected filter parameters specific about your needs.
Mỗi một hành động của chúng tôi đều xuất phát từ việc phân tích và chọn lọc dựa trên các thông số cụ thể về nhu cầu của bạn.

Although the words respectfully and respectively are derived from the same root,
Mặc dù respectfully và respectively được xuất phát từ cùng một gốc,

Many man made vitamins are derived from soy or some other substance on the avoid lists.
Nhiều vitamin do con người sản xuất là chiết xuất từ đậu nành hoặc những chất khác có trong danh sách cần tránh.

Some glucosamine hydrochloride supplements are derived from vegetable sources, and these are known to have more gastrointestinal side effects.
Một số chất bổ sung glucosamine hydrochloride có nguồn gốc từ các nguồn thực vật, và chúng được biết là có tác dụng phụ đường tiêu hóa nhiều hơn.

Some definitions or portions thereof are derived from the National Cancer Institute's Dictionary of Cancer Terms.
Một số định nghĩa hoặc các phần của chúng được lấy từ Từ điển thuật ngữ ung thư của Viện Ung thư Quốc gia.

Alpheratz and Sirrah, are derived from the Arabic phrase al surrat al-faras, which means“the navel of the horse.”.
Alpheratz và Sirrah, đều bắt nguồn từ cụm từ tiếng Ả Rập al surrat al- faras, có nghĩa là Rốn của con ngựa.