AS AN OBSERVER - dịch sang Tiếng việt

• như một người quan sát
• là quan sát viên
• như một quan sát viên
• với tư quan sát viên
• là người quan sát
• với tư quan sát

Ví dụ về việc sử dụng As an observer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can attend at the meeting as an observer.
Được chấp nhận tham dự kỳ họp như là quan sát viên.

Oh, as an observer, I couldn't help but remark just how
Ồ, như một người quan sát, tôi không thể không nhận ra

Notice yourself arriving as an observer, identifying with your future self, bringing a mature consciousness
Lưu ý rằng bạn đến như một người quan sát, đồng nhất với bản thân tương lai của bạn,

The most recent meeting of the SCO included Iran as an observer.
Iran cũng tham gia hội nghị thượng đỉnh của SCO với tư cách là quan sát viên.

I went as an observer, not a participant, for I do
Tôi đến như một người quan sát chứ không phải để tham gia,

I separate myself as an observer and watch my thinking, which most of us do.
Ta tách lìa ta như một quan sát viên và quan sát tư tưởng của ta như đa số chúng ta thường làm.

We asked that dr. harcourt be allowed to sit at our table as an observer.
Chúng tôi đề nghị là Bs Harcourt được phép ngồi tại bàn của chúng tôi với tư cách là quan sát viên.

It said that the U.S. ambassador to Kazakhstan would attend as an observer.
Mỹ trước đây chỉ đưa đại sứ tại Kazakhstan đến dự với tư cách quan sát viên.

Acting as an observer can help you understand your own values as leaders.
Hành động như một người quan sát có thể giúp bạn hiểu các giá trị của chính bạn với tư cách là nhà lãnh đạo.

We ask that Dr. Harcourt be allowed to sit at our table as an observer.
Chúng tôi đề nghị là Bs Harcourt được phép ngồi tại bàn của chúng tôi với tư cách là quan sát viên.

Washington only sent the US ambassador to Kazakhstan to attend as an observer.
Mỹ trước đây chỉ đưa đại sứ tại Kazakhstan đến dự với tư cách quan sát viên.

looking at the tree, at the cloud, at everything in life as an observer and the thing observed.
mọi thứ trong cuộc sống như một người quan sát và vật được quan sát..

She was not attending the forum as a delegate but as an observer.
Tham dự hội nghị không phải với tư cách là đại biểu mà với tư cách là người quan sát.

The representative of each Member State of the Council shall have the right to attend, as an observer, all meetings of the Sectors of the Union.
Đại diện của mỗi thành viên Hội đồng có quyền, với tư cách quan sát viên, dự tất cả những cuộc họp của các Bộ phận của Liên minh.

However, both the US and Japan publicly support the ROC's bid for membership in the World Health Organization as an observer.
Tuy nhiên, cả Mỹ và Nhật Bản công khai ủng hộ gói thầu của Trung Hoa Dân Quốc cho các thành viên trong Tổ chức Y tế thế giới như một người quan sát.

See yourself encountering the situation from start to finish, as an observer.
Bạn nhìn thấy chính bạn bước vào hoàn cảnh đó từ đầu tới cuối, với tư cách là người quan sát.

He said imagine yourself on one side, and everyone else on the other, and look at that separately, as an observer.
Ngài nói hãy tưởng tượng mình ở một bên, và mọi người ở phía bên kia, rồi hãy nhìn một cách riêng rẽ, như một người quan sát.

as some of you may already know, as an observer.
với tư cách như một người quan sát.

so I'm just speaking as an observer.
hoạt động này nên tôi chỉ nói như một người quan sát.

As an observer of history, I know that history,
Là một người quan sát về lịch sử,