AT THE SAME RATE - dịch sang Tiếng việt

• ở mức tương tự
• với cùng tốc độ
• với tốc độ tương tự
• với cùng tỷ lệ
• ở cùng một tỷ lệ
• với tốc độ như nhau
• với tỷ lệ tương tự
• ở cùng một mức
• cùng mức
• với tỷ lệ giống
• cùng một lúc tỷ lệ
• cùng tỉ lệ

Ví dụ về việc sử dụng At the same rate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Goods that would be taxable at home are taxable at the same rate when taken home or delivered, regardless of where or how they were purchased.
Hàng hóa sẽ chịu thuế tại nhà phải chịu thuế ở cùng một mức khi được mang về nhà hoặc giao, bất kể chúng được mua ở đâu và như thế nào.

If subsidence continues at the same rate, 95% of northern Jakarta will be underwater by 2050.".
Nếu tiếp tục bị sụt lún với tốc độ tương tự, 95% phía bắc Jakarta sẽ chìm dưới nước vào năm 2050”.

In the present equilibrium, production and consumption occur at the same rate.[63].
Ở trạng thái cân bằng hiện tại, sản xuất và tiêu dùng oxy diễn ra với tốc độ như nhau.[ 1].

First, reform the tax system so capital gains- increases in the value of assets- are taxed at the same rate as ordinary income.
Đầu tiên, cải cách hệ thống thuế để tăng vốn- tăng giá trị tài sản- bị đánh thuế ở mức tương tự như thu nhập thông thường.

Similarly, not everything on an object will move at the same rate.
Tương tự, không phải mọi thứ trên cùng một đối tượng sẽ di chuyển với cùng tốc độ.

wrongly believe that aluminum beverages are recycled at the same rate as plastic bottles
đồ uống bằng nhôm được tái chế với cùng tỷ lệ như chai nhựa

all objects would fall at the same rate.
tất cả các đối tượng sẽ giảm ở cùng một tỷ lệ.

Because it is unlikely that coupons will be reinvested at the same rate, an investor's actual return will differ slightly.
Bởi trái tức gần như không được tái đầu tư ở cùng một mức, lợi nhuận thực sự của các nhà đầu tư sẽ khá khác nhau.

services increased nearly at the same rate in the quarter-on-quarter comparison.
dịch vụ tăng gần như cùng mức trong so sánh giữa quý.

and stabilise at the same rate in 2020.”.
ổn định ở mức tương tự vào năm 2020.”/.

And, of course, whether the ecosystem that supports any particular species can move at the same rate.
Và, tất nhiên, liệu hệ sinh thái hỗ trợ bất kỳ loài cụ thể nào có thể di chuyển với cùng tốc độ.

Few of those who purchased Bitcoin for $20,000 believe they can sell their funds at the same rate, not to mention….
Rất ít người mua Bitcoin với giá 20.000 đô la tin rằng họ có thể bán tiền của họ với cùng một tỷ lệ, chưa kể đến bất kỳ cơ hội lợi nhuận nào.

This involves moving your camera at the same rate as the moving subject.
Điều này liên quan đến việc di chuyển máy ảnh của bạn với tốc độ tương tự như đối tượng đang di chuyển.

This thing we call time doesn't tick at the same rate everywhere in the universe.
thời gian không trôi qua với tốc độ như nhau ở mọi nơi trên Trái đất.

fast moving video is captured at the same rate.
chuyển động nhanh video được chụp cùng một lúc tỷ lệ.

Research has revealed that the mountain range is growing and shrinking at the same rate.
Nghiên cứu đã tiết lộ rằng dãy núi đang phát triển và thu hẹp với cùng tốc độ.

Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.
Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

(C) New species have appeared at the same rate over the course of the last 400 million years.
Những loài vật mới xuất hiện cùng tỉ lệ trong suốt quãng thời gian 400 triệu năm vừa qua.

Many utility companies are committed to buying electricity from homeowners at the same rate as they sell it themselves.
Nhiều tiện ích Công Ty Cam kết để mua điện từ chủ sở hữu nhà cùng một lúc tỷ lệ như họ bán nó tự.

Many utility companies are committed to buying electricity from homeowners at the same rate as they sell it themselves.
Nhiều công ty tiện ích cam kết mua điện từ các chủ nhà với cùng tốc độ khi họ bán nó.