AT THE SAME MOMENT - dịch sang Tiếng việt

• cùng lúc
• đồng thời
• tại cùng thời điểm

Ví dụ về việc sử dụng At the same moment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When, for example, a man here in England sees in minutest detail something which is happening at the same moment in India or America, how is it done?
Thí dụ, làm thế nào mà một người ở nước Anh thấy rõ từng chi tiết một điều gì xảy ra cùng lúc ấy ở Ấn hay ở Mỹ?

Two people are born at the same moment, but they don't have the same birthdays.
Hai người sinh ra cùng một lúc nhưng họ lại không cùng ngày sinh.

Almost at the same moment Jesus appears to the small gathering of apostles and the two disciples from Emmaus.
Gần như cùng một lúc, Chúa Giêsu hiện ra với một nhóm nhỏ các tông đồ và hai môn đệ làng Emmau( cuộc hiện ra thứ năm).

At the same moment down came three
Tại cùng một thời điểm xuống đến ba hoặc bốn chai từ chiffonnier

An atom at the same moment is a process resulting in a different or a changed atom at the following moment..
Một nguyên tử ở một thời khắc là một tiến trình dẫn tới một nguyên tử khác hay một nguyên tử biến đổi ở thời khắc tiếp theo.

It is perfectly true that, at the same moment, we may discover by touch that there is only one tactile table.
Nó là hoàn toàn đúng sự thật rằng, cùng một lúc đó, chúng ta có thể khám phá bằng xúc giác rằng có chỉ một cái bàn.

History of keys started at the same moment when first locks appeared in ancient Babylon and Egypt, some 6 thousand years ago.
Lịch sử của những chiếc chìa khóa bắt đầu cùng thời điểm khi những chiếc khóa đầu tiên xuất hiện ở Babylon và Ai Cập cổ đại, khoảng 6 nghìn năm trước.

Question: Two people are born at the same moment, but they don't have the same birthdays.
Câu 4: Hai người sinh ra cùng một lúc nhưng họ lại không cùng ngày sinh.

Here we all are at the edge of the world at the same moment, heading in the same direction for the same reason.
Tất cả chúng ta ở đây ở mép tận cùng của thế giới vào thời điểm này, cùng đi về một hướng, cùng một mục đích.

This is why you can see a different Bitcoin price at the same moment depending on the marketplace you are looking at..
Do đó, giá bitcoin có thể có sự khác biệt ở cùng một thời điểm, phụ thuộc vào việc bạn đang nói về cái gì.

At the same moment when Germany comes up as a great power,
Tại cùng một thời điểm, khi nước Đức đi lên

And regardless of where you live, the solstice happens at the same moment for everyone on the planet.
Và bất kể bạn sống ở đâu, ngày Hạ chí đều có thể xảy ra cùng một lúc với mọi người trên Trái Đất.

HOOK has risen tothe rock to breathe, and at the same moment PETER scales it on the opposite side.
Hook đang leo lên mỏm đá để lấy hơi còn Peter cùng lúc cũng trèo lên ở phía đối diện.

that they work together, they pull at the same moment.
kéo chiếc hộp vào cùng một lúc.

Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
Hook đang leo lên mỏm đá để lấy hơi còn Peter cùng lúc cũng trèo lên ở phía đối diện.

SIMULTANEOUS CONTACTS- Two or three players may touch the ball at the same moment.
Cùng chạm bóng: Hai hoặc ba cầu thủ có thể chạm bóng trong cùng một thời đlểm.

all in the same person, all at the same moment.
tất cả trong cùng một người, tất cả cùng một lúc.

Like every year, the new 2019 models in the TUDOR collection will be unveiled on the TUDOR site at the same moment as on the stand.
Giống như mọi năm, các mô hình 2019 mới trong bộ sưu tập TUDOR sẽ được công bố trên trang TUDOR vào cùng thời điểm như trên cửa hàng.

The timer produces a voltage pulse which is used to start the timing process in the display at the same moment as the laser is activated.
Bộ đếm thời gian tạo ra một xung điện áp được sử dụng để bắt đầu quá trình định thời trong màn hình cùng thời điểm khi laser được kích hoạt.

And so, when they are drawn to land, they leave life and water at the same moment.
Và vì vậy, khi chúng bị lôi lên cạn, chúng cũng đồng thời rời bỏ cả sự sống và nước.