Ví dụ về việc sử dụng Authorization act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NASA is working on sending humans to an asteroid by 2025 and Mars by 2030, goals that were outlined in 2010's NASA Authorization Act and the U.S. National Space Policy.
NASA đang phát triển khả năng cần thiết đưa con người đến một hành tinh nhỏ vào năm 2025 và đến sao Hỏa vào năm 2030 năm trong mục đích đã được phác thảo từ NASA Authorization Act of 2010 và U. S. National Space Policy đã được đưa ra In September 2000, however, the CIA disgorged the results of an internal inquiry on Chile, which had been required of it by the Hinchey Amendment to the Intelligence Authorization Act for that fiscal year.
Tuy nhiên, vào tháng Chín năm 2000, CIA nôn ra những kết quả của cuộc thẩm tra nội bộ về Chile, vốn đã được yêu cầu về việc đó bởi dự The National Defense Authorization Act of 2018 allows for increased spending on new F-35 fighter jets, ships and M1 Abrams tanks,
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2018 cho phép tăng chi tiêu cho các loại máy bay chiến đấu F- 35,the House are currently negotiating the final text of the annual National Defense Authorization Act, which will“at the very least keep Huawei on the entity list,” he said,“but could also go further by giving Congress the ability to override decisions on specific licenses for sales to Huawei in the future.”.
Hạ viện hiện đang đàm phán văn bản cuối cùng của Đạo luật ủy quyền quốc phòng hàng năm," ít nhất sẽ giữ Huawei trong danh sách đen", ông nói," nhưng cũng có thể đi xa hơn bằng cách cho Quốc hội khả năng cấp các giấy phép cụ thể để bán hàng cho Huawei trong tương lai.".Earlier this month he signed the National Defense Authorization Act(NDAA) for 2019, which singles out Russia and China as America's long-term competitors
Đầu tháng này, ông cũng đã ký Đạo luật ủy quyền quốc phòng( National Defense Authorization Act- NDAA)The successful delivery of the engine will make it possible to meet the requirements of the 2015 National Defense Authorization Act, which calls for the replacement of the Russian-built RD-180 by an American-made alternative for national-security space launches by 2019.
Việc phân phối thành công động cơ sẽ giúp đáp ứng được yêu cầu của Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2015, trong đó yêu cầu thay thế chiếc RD- 180 do Nga chế tạo bởi một chiếc khác do Mỹ thực hiện cho không gian an ninh quốc gia ra mắt vào năm 2019.the U.S. Congress approved the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020,
Quốc hội Mỹ đã phê chuẩn đạo Luật Cấp phép quốc phòng cho tài khóa 2020,The 2013 National Defense Authorization Act, approved by Congress last year, includes an amendment that prohibits financial contracts between the United States and Rosoboronexport, except when the Secretary of Defense determines that such arrangements are in the interest of national security.
Đạo luật Ủy quyền quốc phòng quốc gia( NDAA), được Quốc hội Mỹ thông qua năm ngoái bao gồm một điều luật bổ sung cấm các hợp đồng tài chính giữa Mỹ và Rosoboronexport, trừ trường hợp Bộ trưởng Quốc phòng quyết định các hợp đồng này có lợi cho an ninh quốc gia.In the National Defense Authorization Act of 2016, Obama skirts around the Constitution by having Sections 1021
Trong Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2016, Obama vây xung quanh Hiến phápLuật Chiến tranh," Cho đất Mỹ, làm cho Hoa Kỳ hợp pháp là một chiến trường.">the U.S. Congress approved the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020,
Quốc hội Mỹ đã phê chuẩn đạo Luật Cấp phép quốc phòng cho tài khóa 2020,The National Defense Authorization Act is the most significant investment in our military and our warfighters in modern history,
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng là khoản đầu tư quan trọng nhất đối với quân độiThe 2018 National Defense Authorization Act, which was passed in July,
Đạo luật cấp phép quốc phòng 2018, được Quốc hội MỹThe National Defense Authorization Act is the most significant investment in our military and our war fighters in modern history,
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng là khoản đầu tư quan trọng nhất đối với quân độiUnder the terms of the deal, outlined in the US-Israel Security Assistance Authorization Act of 2018, Israel will receive an annual funding of $3.3 billion in Foreign Military Financing
Theo các điều khoản của thỏa thuận được nêu trong Đạo luật ủy quyền hỗ trợ an ninh Mỹ- Israel 2018, Israel sẽ nhận được 3,3The proposed U.S. National Defense Authorization Act, which is several steps from becoming law, would ask the
Đạo luật ủy quyền Quốc phòng Hoa Kỳ đề xuất, là một bước để trở thành Under the terms of the deal, outlined in the US-Israel Security Assistance Authorization Act of 2018, Israel will receive an annual funding of $3.3 billion in Foreign Military Financing
Theo thỏa thuận được mô tả chi tiết trong Đạo luật ủy quyền hỗ trợ an ninh Mỹ- Israel 2018, Washington sẽ việnThe Fiscal 2019 National Defense Authorization Act which passed both houses of Congress with strong bipartisan support this summer, tightens the squeeze on not only Huawei and ZTE, but also Chinese surveillance product
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2019 được lưỡng viện thông qua với sự ủng hộ mạnh mẽ của cả hai đảng sẽ siết chặt vòng vây không chỉ đối với Huawei,The National Defense Authorization Act is the most significant investment in our military and our war-fighters in modern history,
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng là khoản đầu tư quan trọng nhất đối với quân độiHaaretz cited the American Israel Public Affairs Committee as saying in a statement that the United States-Israel Security Assistance Authorization Act of 2018"seeks to ensure that Israel has the means to defend itself, by itself, against growing and emerging threats- including Iran's presence close to Israel's northern border.".
Haaretz đã trích dẫn including health care reform, the National Defense Authorization Act, and new sanctions on Russia,
trong đó có cải cách y tế, Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng
