BACKSTOP - dịch sang Tiếng việt

• backstop
• chốt chặn
• điều khoản rào chắn
• hỗ trợ
• ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Backstop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He noted that managing the sensitive Irish border and designing an emergency“backstop” solution to prevent the return of extensive controls after Brexit has proven the most contentious element of the divorce negotiations.
Theo ông Barnier, quản lý biên giới Ireland là việc nhạy cảm và yêu cầu về thiết kế một giải pháp“ chốt chặn” khẩn cấp để ngăn chặn sự trở lại của các biện pháp kiểm soát biên giới sau Brexit đã cho thấy đây là yếu tố gây tranh cãi nhất trong cuộc đàm phán ly hôn giữa Anh và EU.

One Way Backstop Clutch Bearing is also called one way bearing It is consist of a group of balls
Một cách Backstop Clutch Bearing cũng được gọi là mang một cách. Nó bao gồm một nhóm các quả bóng

have not progressed, and members on both sides have started to discuss whether backstop alternatives to prevent another government shutdown are necessary, three sources involved told CNN.
các thành viên của cả hai bên đã bắt đầu thảo luận về việc liệu các biện pháp thay thế backstop để ngăn chặn sự đóng cửa của chính phủ là cần thiết hay không, ba nguồn tin liên quan nói với CNN.

for days considered on the path to a weekend agreement, have not progressed, and members on both sides have started to discuss whether backstop alternatives to prevent another government shutdown are necessary, three sources involved told CNN.
các thành viên của cả hai bên đã bắt đầu thảo luận về việc liệu các biện pháp thay thế backstop để ngăn chặn sự đóng cửa của chính phủ là cần thiết hay không, ba nguồn tin liên quan nói với CNN.

be likely after the statements of the british Prime minister, Boris Johnson, to demand that the EU removes the backstop irish.
ông Boris Johnson yêu cầu EU từ“ rào chắn an ninh”( backstop) đối với Ailen.

One way bearing CSK25PP with sprag freewheel backstop clutch is made of chrome steel steel cage with doubles rubber seals This bearing has a sprag clutch bearing that rotates in only one direction to provide backstop functionality for applications….
Một cách mang CSK25PP với bộ ly hợp backwheel quay tự do được làm bằng thép mạ crôm, lồng thép có con dấu cao su gấp đôi. Vòng bi này có vòng bi ly hợp kéo dài chỉ quay theo một hướng để cung cấp chức năng backstop cho các ứng dụng yêu cầu dừng quay….

The backstop is an integral part of the Withdrawal Agreement, without the backstop there is no Withdrawal Agreement, there is no transition phase, there is no implementation phase
Nếu không có điều khoản rào chắn thì không có thỏa thuận Brexit, không có giai đoạn chuyển tiếp,

EU with a deal as scheduled on 31 October unless it embraces a previous plan, the Northern Ireland-only backstop- the EU's original proposal which would leave the region in an EU customs union and following most of the single market's rules.
trừ khi họ thực hiện kế hoạch trước đó, backstop duy nhất ở Bắc Ireland- theo đề xuất ban đầu của EU sẽ rời khỏi khu vực trong liên minh hải quan EU và theo sau hầu hết các quy tắc của thị trường duy nhất.

The Prime Minister said in the Commons today:"By getting the changes we need to the backstop; by protecting and enhancing workers' rights and environmental protections;
Nữ Thủ tướng Anh nhấn mạnh" bằng cách có những thay đổi mà chúng ta cần đối với điều khoản rào chắn; bằng cách bảo vệ

for days considered on the path to a weekend agreement, have not progressed, and members on both sides have started to discuss whether backstop alternatives to prevent another government shutdown are necessary, three sources involved told
các thành viên của cả hai bên đã bắt đầu thảo luận về việc liệu các biện pháp thay thế backstop để ngăn chặn sự đóng cửa của chính phủ là cần thiết

hold out the hand, to go the extra thousand miles, and what we want to do is make it absolutely clear that the backstop is no good, it's dead, it's got to go.
những gì chúng tôi muốn làm là làm cho tường minh rằng backstop( điều khoản thỏa thuận về đường biên giới trên đất liền với cộng hòa Ireland) là không tốt, nó đã chết, và nó phải ra đi.

It was one of the main reasons her Brexit deal was voted down in Parliament by an historic margin earlier in January as critics say a different status for Northern Ireland could threaten the existence of the United Kingdom and fear that the backstop could become permanent.
Đó là một trong những lý do chính khiến thỏa thuận Brexit của bà May bị bỏ phiếu bác bỏ tại Quốc hội Anh với một mức chênh lệch lịch sử về phiếu thuận và phiếu chống khít khao hồi đầu tháng Giêng, khi giới chỉ trích nói rằng một thể thức khác đối với Bắc Ireland có thể đe dọa sự tồn tại của Vương quốc Anh và sợ rằng‘ backstop' có thể trở thành vĩnh viễn.

head start in parliament, as critics say another status in Northern Ireland could jeopardize the existence of the UK and fear that the backstop will be permanent could be.
đe dọa sự tồn tại của Vương quốc Anh và sợ rằng‘ backstop' có thể trở thành vĩnh viễn.

may not be before the Northern Ireland“backstop” is required).
không thể trước khi yêu cầu hỗ trợ backstop Bắc Ireland).

Backstop with ball screw.
Backstop với vít bóng.

Adjustable boom backstop device.
Điều chỉnh thiết bị backstop boom.

The backstop between Northern Ireland and Ireland.
Backstop giữa Bắc Ireland và Ireland chính là vấn đề.

They had to backstop this.
Họ buộc phải hỗ trợ việc này.

Johnson has said they could replace the backstop.
Johnson tuyên bố ông có thể thay đổi backstop.

Fox: UK must be able to end backstop.
Liam Fox: Vương quốc Anh phải có khả năng kết thúc backstop.