BE SUBMITTED BY - dịch sang Tiếng việt

• được gửi bởi
• được nộp bởi
• được đệ trình bởi

Ví dụ về việc sử dụng Be submitted by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

must be submitted by the March 1 deadline.
phải được nộp trước hạn chót ngày 1 tháng 3.

documents that must be submitted by the insured party; for example,
các tài liệu phải được gửi bởi bên được bảo hiểm;

Applications must only be submitted by foreign students not residing in Italy and by Italian citizens
Đơn đăng ký chỉ được nộp bởi các sinh viên nước ngoài không cư trú tại Ý

they focus upon quality rather than potential relevance to any specific query that might be submitted by a searcher.
kỳ truy vấn cụ thể mà có thể được gửi bởi một người tìm kiếm.

The Nobel Foundation's website says a nomination for the Nobel Peace Prize may be submitted by any person who meets the nomination criteria, which includes current heads of states.
Trang web của Quỹ Nobel cho biết, một đề cử cho giải Nobel Hòa bình có thể được đệ trình bởi bất cứ người nào đã tiếp xúc với người được đề cử, bao gồm cả các nguyên thủ quốc gia.

Entries should be submitted by a founder or employee of the Entrant who is aged 21 years
Đơn dự thi sẽ được nộp bởi sáng lập viên hoặc nhân viên của

is required and must be submitted by large quantity generators and treatment, storage and/or disposal
là cần thiết và phải được gửi bởi máy phát điện lớn số lượng

All Designs must be submitted by Sunday October 23rd at 11:59 PM(GMT -4)
Tất cả các thiết kế phải được nộp bởi chủ nhật 23 tháng lúc 11: 59 PM()

Entries should be submitted by a shareholder or employee of the Entrant who is aged 21 years
Đơn dự thi sẽ được nộp bởi sáng lập viên hoặc nhân viên của

A bill to amend the Constitution may be submitted by the following: at least one-fifth of the statutory number of Deputies;
Dự luật sửa đổi Hiến pháp có thể được trình bởi các chủ thể sau:

The Nobel Foundation's website says a nomination for the Nobel Peace Prize may be submitted by any person who meets the nomination criteria, which includes current heads of states.
Theo thông tin từ trang web của giải Nobel; việc đề cử cho giải thưởng Nobel Hòa bình có thể được gửi đến bởi bất kỳ ai đáp ứng các tiêu chí đề cử, bao gồm các nguyên thủ quốc gia hiện tại.

Be submitted by completing a simple registration application form in the vicinity, passing the passport, it's done if
Được nộp bằng cách hoàn thành một mẫu đơn đăng ký đơn giản trong vùng lân cận,

Permission Form should be submitted by fax to 713.755.9311,
Đơn Xin Phép phải được nộp lại bằng fax số 713.755.9311,

The application can be completed online and all required documents can be submitted by mail or in person at the WES office in Toronto.
Đơn xin đánh giá có thể được hoàn thành trực tuyến và tất cả các tài liệu cần thiết có thể được gửi bằng thư hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng WES ở Toronto.

your complaint may be submitted by an ASEAN-based trade association, or by any other representative entity of your choice, such as a chamber of commerce,
khiếu nại của bạn nên được gửi bởi một hiệp hội thương mại có trụ sở tại ASEAN,

EMAIL must also be submitted by mail and received by the early voting clerk not later than the fourth business day after the transmission by fax
EMAIL cũng phải được gửi bằng bưu điện và phải được nhận bởi nhân viên bầu cử sớm không trễ

Documents confirming the customs authority of customs duties and taxes may be submitted by the applicant within 30 days from the date of notification to the customs authority of preliminary determination of compliance with other conditions include a legal person in the register.
Tài liệu xác nhận cơ quan hải quan và thuế hải quan có thể được nộp của người nộp đơn trong ngày 30 từ ngày thông báo cho cơ quan hải quan xác định sơ bộ của việc tuân thủ với các điều kiện khác bao gồm một pháp nhân vào sổ đăng ký.

be fully payable by such party, unless otherwise agreed.” Should such an Application be submitted by more than one party,“the advance on costs shall be payable in equal shares, unless otherwise agreed.”.
một ứng dụng như vậy được đệ trình bởi nhiều hơn một bên,“ việc tạm ứng chi phí sẽ được trả bằng cổ phiếu tương đương, trừ khi có thoả thuận khác.”.

In the absence of the technical feasibility of using telecommunication networks, the calculation of the amount of the environmental fee may be submitted by the payers to the territorial bodies of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Nature Management at the place of state registration of the payer in paper form in a single copy(with an inventory of the investment and with notification of delivery).
Nếu không có khả năng kỹ thuật để sử dụng mạng viễn thông tính toán số tiền phí môi trường có thể nộp của đối tượng nộp tại cơ quan lãnh thổ của các dịch vụ giám sát liên bang Tài nguyên tại nơi đăng ký nhà nước của người nộp trên giấy trong một bản sao( với một danh mục đầu tư và trả lại nhận được yêu cầu).

the application also be submitted by mail and be received by the early voting clerk not later than the fourth business day after the transmission by telephonic facsimile machine
đơn này cũng phải được gửi bằng bưu điện và phải được nhận bởi nhân viên bầu cử sớm không trễ hơn ngày làm