BEFORE ANNOUNCING - dịch sang Tiếng việt

Even before announcing this massive new effort,

Trước khi tuyên bố kế hoạch này,

The administration of U.S. President Donald Trump did not consult Russia before announcing a plan to establish safe zones for refugees in Syria, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Thursday.

Chính phủ của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không tham khảo ý kiến Nga trước khi công bố kế hoạch thành lập khu an toàn cho người tị nạn tại Syria, phát ngôn viên điện Kremlin Dmitry Peskov cho các nhà báo biết hôm thứ Năm.

Before announcing the termination of its Bitcoin mining contract, HashFlare introduced new know-your-customer(KYC)

Trước khi thông báo về việc chấm dứt hợp đồng khai thác Bitcoin,

Prince Harry and his wife, Meghan, failed to get clearance from Queen Elizabeth II before announcing their unorthodox plan to become part-time, financially independent royals and divide their time between Britain and North America.

Hoàng tử Harry và vợ, Meghan, đã không nhận được sự cho phép từ Nữ hoàng Elizabeth II trước khi tuyên bố kế hoạch khác thường của họ để trở thành người hoàng gia bán thời gian, độc lập về tài chính và phân chia thời gian giữa Anh và Bắc Mỹ.

whether they can set aside those views to do what the law and the Constitution require,” Trump said before announcing the nomination.

Hiến Pháp đòi hỏi,” ông Trump nói trước khi loan báo việc đề cử.

the meeting with Kim, planned for June 12 in Singapore, before announcing he had reconsidered and American and North Korean officials

đã lên kế hoạch vào ngày 12/ 06 tại Singapore trước khi công bố là ông đã xem xét lại

In 2017, he tweeted for recommendations about how he can best use his wealth to help people“right now,” before announcing a $2 billion commitment to support homelessness and education initiatives in September 2018.

Năm 2017, ông đăng tweet xin ý kiến về cách sử dụng tài sản tốt nhất để giúp đỡ mọi người" ngay bây giờ" trước khi thông báo về cam kết 2 tỷ USD hỗ trợ người vô gia cư và sáng kiến giáo dục vào tháng 9/ 2018.

paid only a first instalment of $60 million before announcing in August that it would halt all future donations.

mới chỉ cung cấp 60 triệu USD trước khi tuyên bố cắt viện trợ hồi tháng Tám.

President Bush is meeting with Congressional leaders this(Wednesday) morning to discuss his new strategy for Iraq, before announcing the much anticipated plan in a nationally televised address.

Tổng Thống Bush sẽ gặp các nhà lãnh đạo quốc hội vào sáng hôm nay để thảo luận về vấn đề những chính sách mới về Iraq của ông, trước khi loan báo kế hoạch này trong một bài diễn văn được truyền hình toàn quốc.

Ladakh Buddhist Association(LBA) President Tsewang Thinles thanked Thiksey Rinpoche for his initiative before announcing a new resolution on preserving communal harmony in Ladakh that was presented to His Holiness this morning.

Chủ tịch Hiệp hội Phật giáo Ladakh( LBA) Tsewang Thinles cảm ơn Thiksey Rinpoche về sáng kiến của ngài trước khi công bố một nghị quyết mới về giữ gìn và duy trì sự hài hòa cộng đồng ở Ladakh đã được trình bày lên Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma sáng nay.

French energy firm Areva, shortly before announcing its new deal with Rosatom.

ngay trước khi tuyên bố kế hoạch hợp tác với Rosatom.

He tweeted in 2017 for recommendations asking how he can best use his wealth to help people“right now,” before announcing a $2 billion commitment to support homelessness and education initiatives in September 2018.

then perhaps its creator should have pondered it a bit longer before announcing it to the world.

sau đó có lẽ người tạo ra nó nên suy nghĩ lâu hơn một chút trước khi công bố nó với thế giới.

has decoded the inscription, but he is waiting for the final report before announcing what the script says and where the analysis was performed.

ông đang chờ báo cáo cuối cùng trước khi tuyên bố chính thức ý nghĩa của các ký tự và địa điểm các phân tích được tiến hành.

from there I will assess him(Wan Kuzain) before announcing the final list of 20 players for Manila.”.

tôi sẽ đánh giá Wan Kuzain trước khi công bố danh sách 20 cầu thủ đến Manila", ông nói tiếp.

Kroger had sold guns in 43 of its Fred Meyer stores in the Pacific Northwest and Alaska before announcing in March 2018 that it would exit the firearms business.

Kroger từng bán súng tại 43 cửa hàng Fred Meyer của mình ở Pacific Northwest và Alaska trước khi tuyên bố ngừng kinh doanh sản phẩm vũ khí vào tháng 3/ 2018.

Koike, 64, angered the Tokyo branch of Abe's Liberal Democratic Party by not getting its approval before announcing her candidacy for city governor.

Bà Koike, 64 tuổi, đã gây tức giận cho phân bộ Tokyo của Đảng Dân chủ Tự do của ông Abe vì đã không xin phép trước khi công bố việc ứng cử của bà cho chức vụ thống đốc thành phố.

the Brazilian Cup that year, before announcing their retirement in February 2011.

Brazil Cup năm đó, trước khi công bố nghỉ hưu vào tháng 2 năm 2011.

The ministry also says it will continue to gather consumer and industry feedback in the next few months, before announcing further details on its implementation next year.

Bộ cũng cho biết sẽ tiếp tục thu thập phản hồi của người tiêu dùng và ngành sản xuất đồ uống có đường vài tháng tới, trước khi công bố thêm chi tiết về việc thực hiện vào năm 2020.

His name was Wilhelm Roentgen, and in the six weeks that followed, he devoted nearly every waking hour to exploring the properties of the new rays before announcing his discovery to the world.

Tên ông là Wilhelm Roentgen, và trong 6 tuần lễ sau đó, ông đã cống hiến gần như từng phút giây để khám phá ra những đặc tính của loại tia mới trước khi công bố phát hiện của mình với thế giới.