Ví dụ về việc sử dụng By announcing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beijing also tried to boost confidence in the stock market and economy by announcing stimulus, supporting stock purchase plans
Bắc Kinh cũng cố gắng tăng cường niềm tin vào thị trường chứng khoán và nền kinh tế bằng cách công bố kích thích, hỗ trợ kếEven so, it came as some surprise when Waitrose recently broke ranks with its competitors by announcing its intention to use hydrocarbons on all future new stores and refurbishments.
Mặc dù vậy, thật bất ngờ khi Waitrose gần đây đã phá vỡ thứ hạng với các đối thủ cạnh tranh bằng cách tuyên bố ý định sử dụng hydrocarbon trên tất cả các cửa hàng và tân trang trong tương lai.Apple has just updated the rules of its bug bounty program by announcing a few major changes during a briefing at the annual Black Hat security conference yesterday.
Apple vừa cập nhật các quy tắc của chương trình tiền thưởng lỗi của mình bằng cách thông báo một vài thay đổi lớn trong cuộc họp giao ban tại hội nghị bảo mật thường niên của Black Hat hôm qua.A couple months ago I surprised everyone by announcing a brand new album,“Rise.” You don't understand how hard it was to keep quiet about it before my label and I went public.
Một vài tháng trước, tôi ngạc nhiên tất cả mọi người bằng cách công bố một album mới,“ Tăng lên.” Bạn không hiểu thế nào là khó là giữ im lặng về nó trước khi nhãn của tôi và tôi đã đi Earlier this month, Trump reversed decades of U.S. policy by announcing the United States recognised Jerusalem- home to major Muslim, Jewish and Christian holy sites- as the capital of Israel
Đầu tháng 12 này, ông Trump đã đảo ngược chính sách kéo dài hàng thập kỷ của Mỹ bằng cách thông báo rằng Washington công nhận Jerusalem- thánh địa của Hồi giáo,Philippe kicked off the consultations by announcing plans for legislation allowing for the wide-scale use of electronic bracelets to prevent domestic violence offenders from approaching their victims.
Thủ tướng Philippe đã khởi động các cuộc tham vấn bằng cách công bố kế hoạch cho phép những người thi hành pháp luật sử dụng rộng rãi vòng đeo tay điện tử để ngăn chặn những kẻ phạm tội bạo lực gia đình tiếp cận nạn nhân của họ.The singer began his solo activity by announcing his first two-day fan-meeting,"My Moment", which was held from March 8- 9 at the SK Olympic Handball Gymnasium in Olympic Park, Seoul.
Nam ca sĩ bắt đầu hoạt động solo của mình bằng cách thông báo về buổi họp mặt người hâm mộ đầu tiên kéo dài hai ngày của mình," My Moment", được tổ chức từ ngày 8- 9 tháng 3 tại SK Olympic Handball Gymnasium ở Olympic Park, Seoul.most premium phone line, but the company may be switching things up by announcing the LG V30 Plus the same day as the standard V30.
With the possibility of an immediate jump in valuation simply by announcing a pivot to blockchain, many companies have leapt upon this bandwagon-proposing blockchain for copyright,
Với khả năng ngay lập tức nhảy vào định giá đơn giản bằng cách thông báo một trục để blockchain,But the U.S. Justice Department redoubled its efforts last week to use the courts to force Apple's cooperation in cracking encrypted iPhones by announcing plans to continue with an appeal in an unrelated New York drug case.
Tuy nhiên, tuần trước, Bộ Tư Pháp tăng cường nỗ lực sử dụng tòa án để buộc Apple hợp tác trong việc phá mã hóa iPhone bằng cách công bố kế hoạch tiếp tục kháng cáo trong một vụ kiện không liên quan ở New York.She faced intense internal opposition, but that did not stop her from taking another bold step by announcing that Germany will process as many as 800,000 asylum seekers in 2015.
Bà phải đối mặt với sự phản đối dữ dội nội bộ, nhưng điều đó không ngăn cản bà thực hiện một bước đi táo bạo bằng cách thông báo rằng Đức sẽ giải quyết cho 800.000 người tị nạn vào năm 2015.Finally, in March, Ian Agol, of the University of California at Berkeley, electrified the mathematics community by announcing a proof to“Wise's conjecture,” which settled the last four of Thurston's questions in one stroke.
Cuối cùng, vào tháng 3, Ian Agol, thuộc Đại học California tại Berkeley, đã điện khí hóa cộng đồng toán học bằng cách công bố một Volvo is doubling down on its pledge to offer electrified versions of all models starting in 2019 by announcing it wants 50% of sales to come from electric vehicles by 2025.
Volvo đang tăng gấp đôi cam kết cung cấp các phiên bản điện của tất cả các mẫu xe của hãng bắt đầu từ năm 2019, bằng cách thông báo họ muốn 50% tổng doanh thu sẽ đến từ xe điện vào năm 2025.Leading companies in the industry- Samsung and LG- have announced plans to create the biggest update to the TV market by announcing its own 8K TVs.
Các democratization of private air travel, made a major move today by announcing a new program,
đã thực hiện một động thái lớn ngày hôm nay bằng cách công bố một chương trình mới,Apple earned 16% of its revenue from services in the most recent quarter and reported that it was the company's new focus by announcing that it will no longer reveal how many phones it sells.
Apple đã kiếm được 16% doanh thu từ các dịch vụ trong quý gần đây nhất, và March 7, 2016, San Francisco, CA- Glaucoma Research Foundation(GRF) marked World Glaucoma Week today by announcing $1.3 million in research grants.
Ngày 7 tháng 3 năm 2016, San Francisco, CA- Quỹ Nghiên cứu DrDeramus( GRF) đã đánh dấu Tuần lễ DrDeramus Thế giới ngày hôm nay bằng cách công bố 1, 3 triệu đô la tài trợ nghiên cứu.it does this by announcing to you that you should take the good
Nó làm điều này bằng cách thông báo cho bạn rằng bạnOn October 20, US President Donald Trump escalated the war of words by announcing intentions to withdraw from the 31-year-old treaty with Moscow, a move analysts said would greatly effect EU security.
Vào ngày 20/ 10, Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục leo thang căng thẳng bằng tuyên bố có ý định rút khỏi hiệp ước kéo dài 31 năm với Moscow, điều mà giới phân tích cho biết sẽ ảnh hưởng rất lớn đến an ninh của châu Âu.Apple astounded nearly everybody that quarter by announcing solid outcomes regardless of fears that moderating interest for cell phone had at long last made up for lost time to the Cupertino, Calif., organization.
Nhưng Apple ngạc nhiên gần như tất cả mọi người rằng bằng cách báo cáo kết quả mạnh mẽ mặc dù lo ngại rằng nhu cầu chậm lại cho điện thoại thông minh cuối cùng đã bắt kịp với các Cupertino, Calif., Công ty.
