CAN IMPOSE - dịch sang Tiếng việt

• có thể áp đặt
• có thể áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Can impose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The laser pulse duration of Terminator Hair Removal System is 10ms to 1400ms adjustable, which can impose effective treatments according to different hair torealize permanent hair removal.
Thời gian phát xung laser của Hệ thống triệt lông Terminator có thể điều chỉnh từ 10ms đến 1400ms, có thể áp dụng các phương pháp điều trị hiệu quả theo các cách triệt lông vĩnh viễn khác nhau.

CCCS can impose substantial financial penalties of up to 10% of the turnover of the business in Singapore for each year of infringement,
ủy ban có thể áp mức phạt tối đa 10% doanh thu tại Singapore cho mỗi năm vi phạm,

of the WTO agreement, which means they can impose sanctions on us anytime,” said Roehlano Briones,
có nghĩa là họ có thể áp các lệnh trừng phạt bất cứ lúc nào",

the EU can impose anti-dumping duties, additional to tariffs,
EU có thể áp đặt thuế chống bán phá giá,

the EU can impose anti-dumping duties on products from countries outside the bloc if an investigation demonstrates that these products enter the EU at prices below fair market value
EU có thể áp đặt thuế chống bán phá giá, bổ sung thuế quan lên các sản phẩm từ các nước thứ ba

the interest rate or other charges you can impose, but if a court decides that you have treated customers unfairly
các khoản phí khác mà bạn có thể áp dụng, nhưng nếu tòa án quyết định rằng bạn đã đối

the president can impose punitive duties, including a 15
tổng thống có thể áp đặt các loại thuế trừng phạt,

An arbitrator for the WTO is expected to decide in September what level of sanctions Washington can impose after winning a case before the WTO about European subsidies to Airbus, with the EU likely to get a decision in its favor several months later.
Trọng tài viên của WTO dự kiến sẽ quyết định vào tháng 9 mức độ trừng phạt mà Washington có thể áp dụng sau khi thắng kiện trước WTO về các khoản trợ cấp của châu Âu cho Airbus, với khả năng EU sẽ có quyết định ủng hộ vài tháng sau đó.

They are made in the good old U.S.A. President Trump can bully countries he identifies as unfair traders, he can impose all the restrictions on trading partners that his heart desires,
Chúng được sản xuất tại Mỹ, Tổng thống Trump tốt bụng có thể bắt nạt các quốc gia mà ông xác định là thương nhân không công bằng, ông có thể áp đặt tất cả các hạn chế đối với các đối tác thương mại

the president can impose punitive duties,
tổng thống có thể áp đặt thuế trừng phạt,

the EU can impose anti-dumping duties on products from third countries if an investigation demonstrates that these products enter the EU at dumped prices that cause injury to the EU industry.
EU có thể áp đặt thuế chống bán phá giá, bổ sung thuế quan lên các sản phẩm từ các nước thứ ba nếu cuộc điều tra chứng minh được các sản phẩm này nhập vào EU với giá bán phá giá, gây ra thiệt hại cho các ngành công nghiệp của EU.

But no government can impose a lump-sum tax- the same amount for everyone regardless of their income or expenditures- because it would fall heaviest on those with less income,
Nhưng không một chính phủ nào có thể áp đặt thuế khoán- một mức khoán cho tất cả mọi người bất kể thu nhập

the president can impose punitive duties,
Tổng thống có thể áp đặt thuế trừng phạt,

It can impose equal pressure during both uplink and downlink movements
Nó có thể áp đặt áp suất bằng nhau trong cả hai phong trào uplink

He can restrict imports if such imports“threaten to impair the national security”; he can impose tariffs“to deal with large and serious United States balance-of-payments deficits”;
Ông ta có thể hạn chế nhập cảng nếu hàng nhập cảng loại đó“ đe dọa, làm suy yếu an ninh quốc gia”; ông ấy có thể áp đặt thuế quan“ để đối phó với cán cân chi phó thâm hụt lớn

seems to have emerged, with Western leaders willing to settle not for“our son of a bitch,” but for just about any son of a bitch who can impose stability, whatever the cost.
là bất kỳ“ thằng chó đẻ” nào có thể áp đặt được sự ổn định bất chấp cái giá như thế nào.

the president can impose punitive duties, including a 15
Tổng thống có thể áp thuế trừng phạt( 15%)

different prices you possibly can impose, but when a court docket decides that you have got handled clients unfairly
bạn có thể áp dụng, nhưng nếu tòa án quyết định rằng bạn đã đối xử

That would include easing the current legal requirement, under section 421 of the 1974 Trade Act, that the government prove other countries' exports are hurting U.S. industries before the president can impose tariffs.
Điều này sẽ bao gồm việc giảm bớt các yêu cầu pháp lý đang tồn tại hiện nay, theo Điều thứ 421 của Đạo luật Thương mại năm 1974, theo đó yêu cầu chính quyền chứng minh việc các nước khác xuất khẩu hàng hóa đang gây tổn thương cho các ngành công nghiệp Mỹ trước khi tổng thống có thể áp thuế.

The chairman of the new watchdog, who has been appointed for no fewer than nine years, can impose hefty fines for"politically unbalanced reporting;" up to 25 million forints($119,000) for print and online media, and up to 200 million forints($950,000) for transgressions by radio and television stations.
Chủ tịch của cơ quan kiểm soát mới này đã được chỉ định trong thời gian không dưới chín năm, có thể áp đặt những khoản phạt nặng về“ có nội dung không lành mạnh về chính trị” lên đến 25 triệu florint( 119.000$) đối với các bài báo in và trên mạng, và đến 200 triệu florint( 950.000$) đối với các vi phạm của phát thanh và truyền hình.