CLOSE TO THE SUN - dịch sang Tiếng việt

• gần mặt trời

Ví dụ về việc sử dụng Close to the sun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Asteroids like Phaethon are rocky objects that don't behave the same way as comets do when they get close to the sun, and astronomers aren't sure how Phaethon could have created the Geminids.
Các tiểu hành tinh như Phaethon là những vật thể đá không hoạt động giống như sao chổi khi chúng đến gần Mặt trời, và các nhà thiên văn học không biết Phaethon có thể tạo ra những trận mưa sao băng Geminid như thế nào.

Because the planet is so close to the Sun and spins on its own axis very slowly, its surface temperature varies from 427 °C(801 °F) to- 173 °C(- 279 °F).
Bởi vì hành tinh này ở rất gần với Mặt Trời và quay trên chính trục của nó một cách rất chậm chạp, nhiệt độ bề mặt của nó biến đổi từ 427 ° C( 801 ° F) tới- 173 ° C(- 279 ° F).

Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.
Hầu hết các sao chổi được nhìn thấy ở gần Mặt Trời dường như đã đến vị trí hiện tại của chúng thông qua sự nhiễu loạn hấp dẫn của đám mây Oort bởi lực thủy triều gây ra bởi Dải Ngân Hà.

But this phenomenon was extremely difficult to observe because the blinding light of the sun normally makes it impossible to observe stars in the sky that are close to the sun.
Thường thì rất khó quan sát hiệu ứng này, bởi vì ánh sáng của Mặt trời làm cho ta không thể quan sát được những ngôi sao có vị trí biểu kiến ở gần Mặt trời trên bầu trời.

Solar Orbiter will look at particles, plasma and other items in an environment relatively close to the sun, before these things are modified by being transported across the solar system.
Tàu vũ trụ năng lượng Mặt Trời sẽ xem xét các hạt, plasma và các dạng vật chất khác trong một môi trường tương đối gần với Mặt Trời, trước khi những vật chất này rơi vào quỹ đạo của Mặt Trời..

The sun is wonderful, but the only reason we are able to survive on this planet so close to the sun is due to the fact of natural shielding against solar radiation.
Mặt trời là tuyệt vời, nhưng lý do duy nhất chúng ta có thể sống sót trên hành tinh này rất gần với mặt trời là do thực tế che chắn tự nhiên chống lại bức xạ mặt trời..

sun using halides or LED, these have never been a danger to me as their PAR output is nothing close to the sun on a clear noon day!
sản lượng công tác cải cách hành chính của họ là không có gì gần với ánh nắng mặt trời vào một ngày trưa rõ ràng!

When a comet's orbit takes it close to the sun, some of the ice in its central nucleus turns into gas that shoots out of the comet's sunlit side, which the solar wind carries outward to form into a long tail.
Khi quỹ đạo của sao chổi đưa nó gần Mặt Trời, một số băng trong hạt nhân trung tâm của nó biến thành khí bắn ra từ phía ánh nắng Mặt Trời của sao chổi, mà gió Mặt Trời thổi ra ngoài để tạo thành một cái đuôi dài.

That's a decision that LRO makes to ensure there are no issues with regard to constraints on pointing close to the sun or star cameras being able to see the stars(and not the lunar surface)," he added.
Đó là một quyết định mà LRO đưa ra để đảm bảo không có vấn đề gì liên quan đến các ràng buộc về việc chỉ gần mặt trời hoặc máy ảnh sao có thể nhìn thấy các ngôi sao( chứ không phải bề mặt mặt trăng)", ông nói thêm.

Rock comets are rare because a rocky small Solar System body must come very close to the Sun, close enough for both the solid ground to crack, and for radiation pressure sufficient to push
Sao chổi đá rất hiếm vì một vật thể nhỏ trong Hệ Mặt trời bằng đá phải đến rất gần Mặt trời, đủ gần để cả mặt đất rắn của chúng bị nứt

it had brightened by magnitude 19.0 three nights later, after which it became too close to the Sun to spot with ground-based telescopes.
sau đó nó trở nên quá gần Mặt trời để phát hiện ra bằng kính viễn vọng trên mặt đất.

Because the planet is so close to the Sun and spins on its own axis very slowly, its surface temperature varies from 427 °C(801 °F) to- 173 °C(- 279 °F).[3]
Bởi vì hành tinh này ở rất gần với Sun và spins trên chính trục của nó một cách rất chậm chạp,

That's a decision that LRO makes to ensure there are no issues with regard to constraints on pointing close to the sun or star cameras being able to see the stars(and not the lunar surface)," he added., So, the process requires requests for slew and role magnitudes and directions to the LRO project for a specific observation time.
Đó là một quyết định mà LRO đưa ra để đảm bảo không có vấn đề gì liên quan đến các ràng buộc về việc chỉ gần mặt trời hoặc máy ảnh sao có thể nhìn thấy các ngôi sao( chứ không phải bề mặt mặt trăng)", ông nói thêm. yêu cầu xoay và cường độ vai trò và hướng đến dự án LRO trong một thời gian quan sát cụ thể.

the search for light sails, which are visible due to leakage of their light beams beyond"> the boundaries of the sail near their launch sites or because they reflect sunlight when they pass close to the sun, just like asteroids
do chúng phản xạ ánh sáng mặt trời khi đi qua gần Mặt Trời, y hệt

cloud along an axis directed toward the galactic centre and compress it along the other two axes; these small perturbations can shift orbits in the Oort cloud to bring objects close to the Sun.[41] The point at which the Sun's gravity concedes its influence to the galactic tide is called the tidal truncation radius.
những nhiễu loạn nhỏ này có thể dịch chuyển quỹ đạo trong đám mây Oort để đưa các vật thể đến gần Mặt trời.[ 1] Điểm mà lực hấp dẫn của Mặt Trời chịu ảnh hưởng của nó đối với thủy triều thiên hà được gọi là bán kính cắt ngắn thủy triều.

Mercury, the planet closest to the sun, gets as close as 29 million miles,….
Sao Thủy, hành tinh gần Mặt Trời nhất, cách 29 triệu….

In what month is the Earth closest to the sun?
Vào mùa nào thì Trái đất gần mặt trời nhất?

During what season is earth closest to the sun?
Vào mùa nào thì Trái đất gần mặt trời nhất?

Lucidity is the wound closest to the sun.
Sự sáng suốt là vết thương gần mặt trời nhất.

Flying closest to the sun…… is the planet Mercury.
Là hành tinh sao Thủy. Bay gần mặt trời nhất….