DEPENDS ON THE LEVEL - dịch sang Tiếng việt

• phụ thuộc vào mức độ
• tùy thuộc vào mức độ
• phụ thuộc vào cấp độ
• phụ thuộc vào trình độ

Ví dụ về việc sử dụng Depends on the level trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So irrespective of the recorded temperature, the temperature we actually feel also depends on the level of humidity.
Vì vậy, bất kể nhiệt độ được ghi lại, nhiệt độ chúng ta thực sự cảm thấy cũng phụ thuộc vào mức độ ẩm.

To collapse the stomach, there are various methods can be applied in turn depends on the level.
Để thu gọn bụng, có nhiều phương pháp lần lượt có thể áp dụng tùy theo mức độ.

The cost of home care depends on the level of care needed- a nonmedical home care attendant will charge less than a nurse who is monitoring the person's medical needs and condition.
Chi phí chăm sóc tại nhà phụ thuộc vào mức độ chăm sóc cần thiết- người sử dụng dịch vụ chăm sóc phi y tế tại nhà sẽ trả một mức phí thấp hơn phí một y tá giám sát tình trạng và nhu cầu y tế của người bệnh.

Which engine you choose depends on the level of automation that is needed,
Những công cụ mà bạn chọn phụ thuộc vào mức độ tự động hoá,

In this case, much depends on the level of the physician, under the supervision of that therapy you go from a set of diagnostic,
Trong trường hợp này, phần lớn phụ thuộc vào mức độ của bác sĩ, dưới sự giám sát điều trị

The cost of home care depends on the level of care needed-a nonmedical home care attendant may charge a relatively low fee whereas a nurse who is monitoring the person's condition and treatment will be more expensive.
Chi phí chăm sóc tại nhà phụ thuộc vào mức độ chăm sóc cần thiết- người sử dụng dịch vụ chăm sóc phi y tế tại nhà sẽ trả một mức phí thấp hơn phí một y tá giám sát tình trạng và nhu cầu y tế của người bệnh.

As the input current to the op-amp depends on the level of the signal op amp is amplifying the voltage drop across the resistors R2
Vì dòng điện đầu vào của op- amp phụ thuộc vào mức độ của tín hiệu op amp đang khuếch đại

To do the exercises you will need 2 plastic bottles(their volume and content depends on the level of your training, which we wrote about above).
Để làm bài tập bạn sẽ cần 2 chai nhựa( khối lượng và nội dung của chúng phụ thuộc vào mức độ đào tạo của bạn, mà chúng tôi đã viết ở trên).

How much humane, civilized and understanding society will turn out to allow another person to stop their torment depends on the level of inner spiritual culture.
Bao nhiêu xã hội nhân văn, văn minh và hiểu biết sẽ bật ra để cho phép một người khác chấm dứt sự đau khổ của họ phụ thuộc vào mức độ văn hóa tinh thần bên trong.

But whether we need one in the South China Sea depends on the level of threats we face," Vice-Foreign Minister Liu Zhenmin told reporters in Beijing, adding that China hopes to return to bilateral talks with Manila.
Nhưng liệu chúng ta có cần ADIZ đó trên Biển Đông hay không phụ thuộc vào mức độ đe dọa chúng ta đối mặt"- Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Minh nói với các phóng viên, và bổ sung rằng Trung Quốc hy vọng trở lại đàm phán song phương với Manila.

The cost of home care depends on the level of care needed- a nonmedical home care attendant may charge a relatively low fee whereas a nurse who is monitoring the person's condition and treatment will be more expensive.
Chi phí chăm sóc tại nhà phụ thuộc vào mức độ chăm sóc cần thiết- người sử dụng dịch vụ chăm sóc phi y tế tại nhà sẽ trả một mức phí thấp hơn phí một y tá giám sát tình trạng và nhu cầu y tế của người bệnh.

the care given to the parturient and the mental stability of the husband depends on the level of preparedness and awareness,
sự ổn định tinh thần của người chồng phụ thuộc vào mức độ sẵn sàng

country's competitiveness for tourism, because this capacity depends on the level of the responsiveness of infrastructure, product quality and human resources.
bởi năng lực này còn phụ thuộc vào mức độ đáp ứng của cơ sở hạ tầng, chất lượng sản phẩm, trình độ nhân lực….

containing peroxide-bleaching agent- and wearing it for the period of time which largely depends on the level of whitening you wish to achieve
mặc nó cho khoảng thời gian mà phần lớn phụ thuộc vào mức độ làm trắng

the health of their children depends on the level of development of their common sense,
con cái họ tùy thuộc vào trình độ trí phán đoán của họ,

expects to earn on the loans it is making, which in turn depends on the level of Bank Rate set by the Bank of England.
mức lãi suất này phụ thuộc vào mức Lãi suất Ngân hàng được qui định bởi Ngân hàng Anh.

The amount of experience gained depends on the level of the enemy unit and the outcome of the battle: if a unit kills its opponent,
Lượng kinh nghiệm giành được phụ thuộc vào cấp độ của đơn vị kẻ thù

The result will depend on the level of luck.
Phần còn lại sẽ phụ thuộc vào mức độ may mắn.

All depend on the level of intervention of the U.S. and Japan.
Tất cả phụ thuộc vào mức độ can thiệp của Mỹ và Nhật Bản.

Minutes, depending on the level of encryption.
Hay 30 phút, tuỳ thuộc vào mức độ mật hoá.