DON'T EVEN HAVE - dịch sang Tiếng việt

• thậm chí không có
• còn không có
• còn chẳng có
• còn chưa có
• còn chả có
• cũng không có
• thậm chí còn chưa có
• thậm chí chẳng có
• thậm chí còn không
• cũng chẳng có
• thậm chí còn không có một

Ví dụ về việc sử dụng Don't even have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But you don't even have a horse!”.
Mày thậm chí chẳng có chiếc sừng nào cả!”.

We don't even have that kind of technology.
Chúng ta thậm chí còn chưa có loại công nghệ đó.

And I don't even have anything left to trade except.
Tôi còn chẳng có gì để trao đổi ngoại trừ.

I don't even have my learner's permit.
Em còn chưa có giấy phép tập lái đây.

I don't even have a dress.
Tôi còn chả có váy.

Why worry about a baby that we don't even have.
Sao lại nghĩ về đứa bé chúng ta còn không có?

And some people don't even have insurance.”.
Và người ta cũng chẳng có tiền để mua bảo hiểm'.

You don't even have time for your own mother!!
Con cũng không có thời gian dành cho mẹ đâu!!”!

We don't even have enough to live.”.
Chúng tôi thậm chí còn không đủ không gian để sống”.

I don't even have a driver's license.
Cháu còn chưa có bằng lái xe.

Whales don't even have legs.
Cá voi còn chẳng có chân.

You don't even have one.
Anh còn chả có người nào.

You don't even have a choice in your own grief.
Ông thậm chí chẳng có lựa chọn trong sự đau buồn đó của chính mình.

I don't even have a driving license.
Tôi thậm chí còn chưa có bằng lái.

I mean I ain't scared of nothing but… I don't even have a gun.
Tôi chẳng sợ gì đâu, nhưng… Tôi còn không có súng.

You don't even have a personal homepage.
Anh thậm chí còn không có một trang wiki cá nhân.

I don't even have a photographic memory.
Tôi cũng chẳng có tấm ảnh kỷ niệm nào.

They don't even have many black people to hate.
Bọn họ cũng không có nhiều hắc tinh tệ để tiêu.

I don't even have a proper pen for it.
Căn bệnh khiến tôi thậm chí còn không cầm được một cây bút đúng cách.

You don't even have a car!
Mày còn chẳng có xe!