DUE TO THE EFFECTS - dịch sang Tiếng việt

• do ảnh hưởng
• do tác động
• do tác dụng
• do hiệu ứng

Ví dụ về việc sử dụng Due to the effects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Continued use of the drug should take place until the administration of hCG begins. hCG administration is begun when a sufficient number of follicles have developed due to the effects of endogenous and or exogenously administered follicle stimulating hormone.[1].
Tiếp tục sử dụng thuốc nên diễn ra cho đến khi bắt đầu sử dụng hCG. Quản lý hCG được bắt đầu khi một số lượng đủ các nang trứng đã phát triển do ảnh hưởng của hormone kích thích nang nội sinh vầ ngoại sinh.[ 1].

one of the highest rates in the world but lower than past years due to the effects of the global economic crisis.
vẫn thấp hơn những năm trước đó do tác động của khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

increases the body's performance, stress resistance and infections due to the effects on the body's endocrine system.
nhiễm trùng do tác dụng trên hệ thống nội tiết của cơ thể.

Due to the effects of Masteroxyl 100 on estrogen related side effects,
Do hiệu ứng của Masteron đối với các phản ứng phụ liên quan đến estrogen,

Except for the port of Murmansk- which receives currents that are somewhat warmer than would be expected at that latitude, due to the effects of the Gulf Stream- that coast is locked in ice much of the year.
Ngoại trừ cảng Murmansk, trong đó có dòng hải lưu ấm hơn so với dự kiến ở vĩ độ đó, do ảnh hưởng của bờ biển Vịnh Streamthatat bị khóa trong phần lớn thời gian trong năm.

The Nobel Foundation might have to reduce the money it awards winners of its prestigious prizes due to the effects of the global financial crisis, its director said on Saturday.
Quỹ Nobel có thể phải cắt giảm số tiền thưởng cho những người đoạt giải danh giá này do tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu, giám đốc quỹ này cho biết….

Due to the effects of Mastebolin on estrogen related side effects, Mastebolin is a
Do hiệu ứng của Masteron đối với các phản ứng phụ liên quan đến estrogen,

supply of technology equipment and construction works) due to the effects of the embargo.
thi công xây dựng công trình) do ảnh hưởng của cấm vận.

Because it is travelling so fast any pictures taken by a camera on the Space Chip would be“slightly distorted” due to the effects of special relativity, as first described by Albert Einstein.
Do tốc độ di chuyển quá nhanh, mọi hình ảnh do máy ảnh trên Star Chip chụp lại sẽ bị méo mó đôi chút do hiệu ứng của thuyết tương đối đặc biệt như nhà vật lý Albert Einstein mô tả.

Except for the port of Murmansk-which receives currents that are somewhat warmer than would be expected at that latitude, due to the effects of the Gulf Stream-that coast is locked in ice much of the year.
Ngoại trừ cảng Murmansk, trong đó có dòng hải lưu ấm hơn so với dự kiến ở vĩ độ đó, do ảnh hưởng của bờ biển Vịnh Streamthatat bị khóa trong phần lớn thời gian trong năm.

But if that sick loved one is at ease and comfortable due to the effects of palliative care, then everyone breathes a little easier
Nhưng nếu người thân bị bệnh đó cảm thấy thoải mái và dễ chịu nhờ tác dụng của việc chăm sóc giảm nhẹ,

These birds have disappeared from some lakes in eastern North America largely due to the effects of acid rain and pollution, as well as
Loài chim này đã biến mất khỏi một số hồ tại miền đông Bắc Mỹ do các tác động của mưa axít

It has been recently proposed that due to the effects of Climate change, an interventionist program
Gần đây, có đề xuất rằng do các hiệu ứng của biến đổi khí hậu,

Due to the effects of plate tectonics,
Do sự tác động của kiến tạo mảng,

All of these benefits are due to the effects that the active ingredients have on the hair follicles, as well as the scalp
Tất cả các lợi ích này là do các hiệu ứng mà các thành phần hoạt tính có trên nang lông,

C should try to avoid or limit in their diet due to the effects they may have on the liver.
hạn chế trong chế độ ăn uống của họ do những ảnh hưởng mà họ có thể có đối với gan.

the historical, socio-cultural and ecclesiastical contexts have changed, above all due to the effects of the rapid evolution to which the world is subjected nowadays.
giáo hội đã thay đổi, trên hết là do bởi tác động của sự phát triển nhanh chóng mà thế giới đang chứng kiến.

Logan Circle are becoming safe and vibrant areas due to the effects of gentrification.
nhộn nhịp vì ảnh hưởng của việc tái phân bố dân cư.

from the period 1951-1980, according to Nasa, due to the effects of greenhouse gases in the atmosphere and weather patterns.
theo NASA là do sự ảnh hưởng của khí nhà kính có trong khí quyển và biến đổi khí hậu.

will be different in the Cosmic environment, the rate for a healthy child will be lower due to the effects of Cosmic radiation.
tỷ lệ để một đứa trẻ khỏe mạnh sẽ thấp hơn do những ảnh hưởng của bức xạ Vũ trụ.